Examples of using Two detectives in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two detectives?
Those two detectives.
Эти два детектива.Two detectives only.
Два детектива и баста.Strahm… two detectives.
Страм… Два детектива.Two detectives are here.
Здесь два детектива.So I lied to two detectives.
Я солгала двум детективам.Then two detectives brought me here.
Потом два детектива привезли меня сюда.Unlimited overtime for two detectives.
Внеурочные для двух детективов.I want two detectives backing us up.
Я хочу чтобы нас прикрывали два детектива.I almost lost not one, but two detectives.
Я едва не потерял не одного, а двух детективов.Two Detectives have been assigned to the case.
Этим делом занимаются два детектива.Call those two detectives too.
Позови еще и тех двух детективов.Two detectives are here questioning Dr. Arden.
Двое детективов опрашивают доктора Ардена.The two detectives… the ones who shot, uh, Zippy.
Два детектива… те, которые застрелили Зиппи.The Quebec division included 35 police officers and two detectives.
В квебекском отделении служило 35 полицейских и 2 детектива.Hey, I have got two detectives from the 3-5 here.
Слушай, у меня тут два детектива из 3- 5.Two detectives who carry money must have a flag.
У двух детективов с деньгами должен быть флаг.Michael… there are two detectives here to talk to you.
Майкл… два детектива хотят поговорить с тобой.Two detectives came by, and I told them what I thought.
Приходили двое детективов и я сказал им все, что думаю.He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.
И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы.Two detectives, two watchman, moving right behind us.
Два детектива, How is evidence in a crime scene where two detectives were killed not a top priority?!
Как улика с места преступления, где убили двух детективов, не является приоритетной?Two detectives and you couldn't figure out the porch was freshly painted?
Два детектива не смогли понять, что веранда свеже выкрашена?Later, Locke is approached by two detectives, who tell him Peter is dead.
Спустя некоторое время Локка остановили двое детективов с вопросом, знаком ли он с Питером Талботом.Sir, a case like this, where we're proactively tryingto prevent additional murders, is going to require more than two detectives.
Сэр, для дела,где нельзя не допускать новых убийств, нужно больше двух детективов.We sent two detectives to her campus.
Мы отправляли двух детективов в университетский городок.So they sent two detectives on a priority call to a crack house because some hooker beat up some drug dealers?
Так они послали 2 детективов на важный вызов в нарко- притон, потому что какая-то девка- побила несколько наркодиллеров?There's only two detectives in this nick: Me and the guv'nor.
Будут только два детектива в заголовках.The other two detectives asked me about them too.
Другие два детектива тоже спрашивали меня об этом.
