Examples of using Two detectives in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Two detectives only.
Strahm… two detectives.
Strahm! Dva detektiva.Is that why it requires the services of two detectives?
Zato so potrebne usluge dveh detektivov?I hired two detectives to look for you.
Najel sem dva detektiva.I want a shot of the two detectives.
Hočem slike od dveh detektivov.Mr. McCabe, two detectives are here to see you.
McCabe, dva detektiva vas želita videti.Unlimited overtime for two detectives.
Neomejene nadure za dva detektiva.These two detectives came and pulled me off my job.
Dva detektiva sta prišla in me odpeljala z dela.Two bodies, two detectives?
Dve trupli, dva detektiva.Two detectives and you couldn't figure out the porch was freshly painted?
Dva detektiva in niste ugotovila, da je veranda na novo prebarvana?Yes, but we still only have two detectives, me and Ray.
Ja, a še vedno imamo samo dva detektiva, mene in Raya.These are the two detectives that handled the case and killed Marquesa.
To sta ta dva detektiva, ki sta rešila primer in ubila Marquesa.He said you murdered a Johnny BozNand two detectives in San Francisco.
Pravi, da si ubila nekega Johnnyja Boza in dva detektiva.Two detectives, Spivak and Choi, are gonna try and flip you against me.
Dva detektiva, Spivak in Choi te bosta poskusila preobrniti proti meni.How is evidence in a crime scene where two detectives were killed not a top priority?
Kako je dokaz v kraju zločina kjer sta bila dva detektiva ubitih ni prednostna naloga?Two detectives investigate a series of murders linked to the seven deadly sins.
Zgodba govori o dveh detektivih, ki preiskujeta umore, povezane s sedmimi smrtnimi grehi.My attorney here would love to take them down,but I know… that in the bottom of their hearts… these two detectives were just trying to protect me and my family.
Moj odvetnik bi ju z veseljem uničil,ampak jaz vem da sta na dnu srca ta dva detektiva hotela le varovati mene in mojo družino.I want you to detail two detectives to uniformed election duty immediately.
Hočem, da to dolžnost takoj dodelite tudi dvema detektivoma.Morgan was arrested Monday on allegations of filing a false police report by calling 911 and saying burglars were in his house,when in fact two detectives and a social worker were conducting a welfare check on Lee.
Policija je Morgana v ponedeljek aretirala zaradi lažne prijave: poklical jih je, češ da se v Leejevi vili dogaja rop,v resnici pa so bili tam le dva detektiva in socialna delavka, ki so prišli preverit, v kakšnem stanju je Lee.Ornig and the two detectives mostly communicated through personal emails.
Ornig in oba kriminalista so za medsebojno komunikacijo večinoma uporabljali zasebno elektronsko pošto.When three policemen tried to apprehend him at a house in Paris in the middle of a party,he shot two detectives and Moukharbal, fled the scene, and managed to escape through Brussels to Beirut.
Ko so trije policisti skušali Carlosa prijeti med zabavo v Parizu,je ubil dva detektiva in prek Bruslja pobegnil v Bejrut.Two detectives, Tom and Bill recognize the criminal Jack Black Chicago in a bar in Budapest.
Dva detektiva, Tom in Bill, glej kazensko Black Jack, Chicago v majhni objave v Budimpešti.After returning to Maple Creek anduncovering new evidence about the Preacher's plan, the two detectives set out in search of a centuries-old monastery hidden high in the mountains of Tibet, where the immortal Preacher's lifelong search for world domination could finally meet its end.
Po vrnitvi v Maple Creek inodkrivanje novih dokazov o načrtu pridigarjev, dva detektiva določeni v iskanju stoletno samostana skriti visoko v gorah Tibeta, kjer bi nesmrtni pridigar v vseživljenjsko iskanje za svetovno prevlado končno izpolnili svoj konec.Two detectives investigate a tricky 5-year-old case and they find a trace of a maniac killer.
Dva detektiva raziskujeta zapleten pet let star primer in tako najdeta sled maničnega morilca.Between December 2012 and May 2015, in collaboration with two detectives, the police informant Dejan Ornig hacked into e-mails, Facebook profiles, personal forums, search histories and other online communication of individuals, who were deemed suspicious either by him or the police, as indicated in the correspondence between Ornig and the detectives, which we accessed.
Je informator policije Dejan Ornig med decembrom 2012 in majem 2015 v dogovoru z dvema kriminalistoma vdiral v elektronsko pošto, profile na Facebooku, zasebne forume, zgodovino spletnega iskanja in ostalo spletno komunikacijo posameznikov, ki so se njemu ali policiji zdeli sumljivi.Two detectives, Tom and Bill, see the Criminal Black Jack, of Chicago in a small pub in Budapest.
Dva detektiva, Tom in Bill, glej kazensko Black Jack, Chicago v majhni objave v Budimpešti.Between December 2012 and May 2015, in collaboration with two detectives, the police informant Dejan Ornig hacked into e-mails, Facebook profiles, personal forums, search histories and other online communication of individuals, who were deemed suspicious either by him or the police, as indicated in the correspondence between Ornig and the detectives, which we accessed.
Informator policije Dejan Ornig je med decembrom 2012 in majem 2015 v dogovoru z dvema kriminalistoma vdiral v elektronsko pošto, profile na Facebooku, zasebne forume, zgodovino spletnega iskanja in ostalo spletno komunikacijo posameznikov, ki so se njemu ali policiji zdeli sumljivi, je moč razbrati iz korespondence med Ornigom in Two detectives with different views on the world team up and using cynicism, guile and deception, they clean up the streets of Battle Creek.
Dva detektiva z različnima pogledoma na svet združita moči in s pomočjo cinizma, pretkanosti in prevar počistita ulice Battle Creeka.Cookies, mineral water, a tape recorder, two detective novels, my blindfold, earplugs, my spare pillow and my travel blanket.
Pravi piškoti, mineraIna voda, kasetnik, dve detektivki, moja maska in zamaški za ušesa, vzglavnik in potovalna odeja.
