For eksempel disse to galakser, der er kendt som Arp 273.
For example, this pair of galaxies known as Arp 273.
Beckett er den bedste læge i to galakser.
Beckett's the best doctor in two galaxies.
Har du krydset to galakser for at scanne et barns hjerne?
You have crossed two galaxies and thousands of years just to scan a child's brain?
Evakueringsflåden befinder sig i tomrummet mellem vore to galakser, de afventer dit svar.
The evacuation fleet is standing by in the void between our two galaxies, waiting to hear word of your response.
Den sammenlægning af to galakser har skabt denne interessante visuelle effekt.
The merging of two galaxies has created this interesting visual effect.
Undersøgelsen af energimarkederne output fra kvasarer afslørede, at en af dem havde en energiproduktion svarende til Lysenergien udgange på to galakser.
The investigation of the energy outputs of quasars revealed that one of them had an energy output equal to the light energy outputs of two galaxies.
Vi flyder mellem to galakser, Radek.
We are floating between two galaxies, Radek.
Med skæbnen af to galakser hængende i balance, jo, jeg forventer at du husker de væsentlige fingerpeg der er givet til dig.
With the fate of two galaxies hanging in the balance, yes, I expect you to remember the essential clue given to you.
Vi er i et moderskib,der rejser i hyperspace sikkert i det massive tomrum mellem vores to galakser hvor der ikke engang er planeter, endsige stjerneporte.
We're in a hive,traveling through hyperspace probably in the massive void between our two galaxies where there aren't even planets, let alone stargates.
Måltolerance potentiale for to galakser adskilt af afstanden R derefter -Gm²/R, hvor G er måltolerance konstant.
The gravitational potential for two galaxies separated by a distance R is then-Gm²/R, where G is the gravitational constant.
På grund af en stadig- kvantiseret- aftagen af gravitationskræfterne vil der for to graviterende massesystemer- eksempelvis to galakser- gælde, at afstanden mellem dem forøges, efterhånden som universet bliver ældre.
Due to a continuous- quantized- decrease of the gravitational forces, the distance between two gravitating mass systems- for example two galaxies- will increase as the Universe ages.
Disse to galakser blev til en, da de stødte ind i hinanden, og de resulterende kræfter har skabt milliarder af nye sole.
These two galaxies merged when they crashed into each other, and the resulting forces have spawned billions of new suns.
Vi har jo en af vore to galaksers bedste tyve blandt os.
Well, not to worry. You happen to be standing next to one of the best thieves in two galaxies.
En konsekvens af min'Holistiske kvantekosmologi med aftagende gravitation'(se denne) er et accelereret univers, der er forårsaget af en ikke lineær aftagen af tyngdekræfterne i universet.På grund af en stadig- kvantiseret- aftagen af gravitationskræfterne vil der for to graviterende massesystemer- eksempelvis to galakser- gælde, at afstanden mellem dem forøges, efterhånden som universet bliver ældre.
A consequence of my'Holistic Quantum Cosmology with Decreasing Gravity'(see this) is an accelerating Universe, caused by a non lineary decrease of the gravitational forces in the Universe.Due to a continuous- quantized- decrease of the gravitational forces, the distance between two gravitating mass systems- for example two galaxies- will increase as the Universe ages.
Du har det bedste hold i to galakser, der arbejder på at gøre ham rask.
You got the best team in two galaxies, working on a way to get him back to normal.
De nye observationer, der er blevet lavet med ESO's Very Large Telescope(VLT),har afsløret to galakser i det tidlige Univers, som overraskende nok indeholder flere tungere grundstoffer end Solen.
Surprisingly the new observations, made with ESO's Very Large Telescope,have revealed two galaxies in the young Universe that are richer in the heavier chemical elements than the Sun.
På grund af en stadig- kvantiseret- aftagen af gravitationskræfterne vil der for to graviterende massesystemer- eksempelvis to galakser- gælde, at afstanden mellem dem forøges, efterhånden som universet bliver ældre. Da den relative formindskelse af Newtons gravitations-'konstant' G ikke foregår lineært, gælder dette ej heller afstandsforøgelsen mellem to betragtede massersystemer.
Due to a continuous- quantized- decrease of the gravitational forces, the distance between two gravitating mass systems- for example two galaxies- will increase as the Universe ages. As the relative decrease of Newton's gravitational'constant' is not lineary, this is also not the case for the increase in distance between the two systems in question.
Faktisk lader denne galakse og enhver anden galakse.
In fact, this galaxy and every other galaxy.
Det er den største kompliment, han kan give dig i denne eller nogen anden galakse.
So that is the highest complement he can pay you. In this galaxy or any other.
Der er også to små galakser kaldet Magellanske Skyer kredser omkring Mælkevejen.
There are also two tiny galaxies called Magellanic Clouds orbiting around Milky Way.
Batlstar Galaxy spil deler galaksen i to nationer, og hver nation har tre typer af rumfartøjer.
Batlstar Galaxy game divides the galaxy into two nations, and each nation has three types of spacecraft.
De to klare galakser er tydeligt synlige på nattehimlen, og europæerne hørte om dem efter Ferdinand Magellans opdagelsesrejser i det 16. århundrede.
These two bright galaxies are clearly visible in the southern sky and came to the attention of Europeans during Ferdinand Magellan's explorations in the 16th century.
Resultater: 26,
Tid: 0.0355
Hvordan man bruger "to galakser" i en Dansk sætning
Den kunstneriske gengivelse af to galakser i det tidlige univers.
Ex: Hvis jeg kender afstanden mellem to galakser så kender jeg også
Wooldridge, kapitel 19: Carrying out an Empirical Project.
Der er fundet over 1000 nye, unge stjerner, der er dannet som følge af sammenstødet mellem gasskyerne i de to galakser.
Kort over en sammenlægning | ESO Danmark
Kort over en sammenlægning
Dette usædvanlige billede viser følgerne af en katastrofisk kollision imellem to galakser.
M51 er ikke en men to galakser der er ved at støde sammen!
Til højre ses et nærbillede taget af Hubble Space Teleskopet af det midterste af de to galakser.
I en anden debattråd kan man således læse:
statistisk set vil stjerner ikke stoede sammen, naar to galakser stoeder sammen.
Når nu galakserne bevæger sig rundt imellem hinanden kan det ske at to galakser støder sammen.
Kilde: Brad Whitmore og NASA (HST)
Et eksempel på to galakser, der støder sammen kan ses her på dette billede af NGC 4038 og NGC 4039.
De to galakser her hedder IC 2163 (til venstre) og NGC 2207 (til højre) — IC 2163 er den, som har øjenlignende struktur.
Hvordan man bruger "two galaxies" i en Engelsk sætning
What happen when two galaxies collide?
Examples of two galaxies showing signs of accretion/merging.
And the two galaxies might collide.
Will stars collide if two galaxies collide?
Two galaxies collide as East meets West.
NGC 3314 is actually two galaxies overlapping.
two galaxies colliding and passing through each other.
The distance between two galaxies grows with time.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文