Eksempler på brug af To galakser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sammenstød mellem to galakser?
For eksempel disse to galakser, der er kendt som Arp 273.
Par exemple, ce couple de galaxies connu sous le nom d'Arp 273.Du er det største fjog i to galakser.
Tu es la pire andouille de ces deux galaxies!Afstanden mellem to galakser afhænger derfor af tidspunktet.
Alors le temps entre deux débordements dépendra donc du timer.Beckett er den bedste læge i to galakser.
Beckett est le meilleur docteur dans deux galaxies.Hvad sker der, når to galakser støder sammen?
Ce qui se passe quand deux galaxies se percutent?Der må være sket et sammenstød mellem to galakser.
Ca pouvait être par exemple" une collision entre deux galaxies".Vi flyder mellem to galakser, Radek.
Nous flottons entre deux galaxies, Radek.De to galakser er muligvis i gang med at smelte sammen.
Les deux galaxies en question sont probablement en train de fusionner.Kollision af to galakser?
Collision de deux galaxies.Kan to galakser fjerne sig fra hinanden med mere end lysets hastighed?
Deux galaxies peuvent- elles se séparer plus rapidement que la lumière?De har plaget to galakser.
Ils ont ravagé deux galaxies.At jo længere to galakser ligger fra hinanden, jo hurtigere fjerner de sig fra hinanden.
Plus deux galaxies sont loin l'une de l'autre, plus elles s'éloignent rapidement.Kollision af to galakser?
La collision de deux galaxies.De to galakser tilhører Virgo hoben, og ligger omtrent 50 millioner lysår borte.
Les deux galaxies appartiennent aux amas de En grafisk fremstilling af to galakser i kollision.
Beauté charnelle de deux galaxies en collision.Antag, at du vil beregne en meget lille toleranceniveau for en maskindel eller store afstanden mellem to galakser.
Imaginons que vous vouliez calculer un niveau de tolérance très faible pour une pièce usinée ou la distance entre deux galaxies.Hvad sker der, når to galakser støder sammen?
Que se passe- t- il quand deux galaxies se percutent?Ved hjælp af de kombinerede data opdagede holdet, atbaggrundssystemet faktisk var en løbende sammenstød mellem to galakser.
Utilisant cette combinaison de données, l'équipe a découvert le systèmesitué en arrière- plan: une collision en cours entre deux galaxies.Hvad sker der, når to galakser støder sammen?
Qu'arrive-t-il lorsque deux galaxies entrent en collision?Februar 2018: Dette usædvanlige billede viser følgerne af en katastrofisk kollision imellem to galakser.
Février 2018: Cette image inhabituelle révèle les conséquences d'une collision catastrophique entre deux galaxies qui s'est produite environ il y a un milliard d'années.Hvad sker der, når to galakser støder sammen?
Ce qui se passe lorsque deux galaxies entrent en collision?Astronomer kigger tilbage 13 milliarder år og ser to galakser, der kolliderer.
Les astronomes relancent 13 milliards d'années et assistent à la collision de deux galaxies.Har du krydset to galakser for at scanne et barns hjerne?
Vous avez traversé deux galaxies et des milliers d'années juste pour scanner le cerveau d'un enfant?Evakueringsflåden befinder sig i tomrummet mellem vore to galakser, de afventer dit svar.
La flotte d'évacuation se tient prête entre nos deux galaxies, dans l'attente d'une réponse de votre part.Men selv om de centrale dele af disse to galakser ser ens ud, kunne deres yderområder ikke være mere forskellige.
Toutefois, bien que les centres de ces deux galaxies semblent similaires, leurs périphéries ne pourraient pas être plus différentes.Astronomer har bekræftet en kollision mellem to galakser satellitter af mælkevejen.
Les astronomes ont confirmé la collision entre deux galaxies satellites de la Voie Lactée.Hvad sker der, når to galakser støder sammen?
Que se passe-t-il quand deux galaxies entrent en collision?En grafisk fremstilling af to galakser i kollision.
Une image extraordinaire de deux galaxies en collision.En anden dag, en anden galakse.
