Hvad er oversættelsen af " TO LANDSBYER " på engelsk?

• two villages

Eksempler på brug af To landsbyer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er to landsbyer mod øst.
There are two villages to the east.

Fire gårde langs grænsen og to landsbyer i øst.
That's four farms along the frontier and two villages to the east.

To landsbyer herfra har jeg set plyndrende soldater.
Two villages from here, I have seen marauding soldiers.

Det var vigtigt, at vi har givet vores to landsbyer et stort løft.
It was important that our two villages were given a boost.

Disse to landsbyer, der er forbundet køre stavekontrol på denne måde: væg-Zasichła.
These two villages connected the spelling in this way: Wall-Zasichła.

Under forrige valg blev hunde klynget op i to landsbyer.
In the last election, dogs were strung up in two villages in the Ayacucho region.

Når to landsbyer flettes med hinanden var en løsning, der hedder"Murzasichle.
When two villages merged with each other was a settlement named" Murzasichle.

Da vi byggede huse i Uruguay, var vi kun to landsbyer fra hinanden.
When we were building in Uruguay, we were two towns apart and never met.

Gressoney er navnet på to landsbyer i Norditalien, hvor de tysktalende indbyggere især beskæftiger sig som kræmmere.
Gressoney is the name of two villages in Northern Italy, where the German-speaking citizens primarily make a living from peddling.

Ifølge historien, for mange år siden, var to landsbyer her hinandens fjende.
There were two enemy villages here. Well, according to the story.

Vi har adopteret to landsbyer gennem vores partnerskab med Free The Children, og vi er i færd med at adoptere en anden landsby..
We have adopted two villages through our partnership with Free The Children, and we are in the process of adopting another village..

Ifølge historien, for mange år siden, var to landsbyer her hinandens fjende. Ja.
Yes. So the story goes, years ago, there were two enemy villages here.

Den tredje dag gik de forbi to landsbyer, som Herodes for nylig havde bygget, og bemærkede landsbyerne fine arkitektur og smukke palme haver.
The third day they passed by two villages which had been recently built by Herod and noted their superior architecture and their beautiful palm gardens.

Navnet«IKEA» står for«Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd», dvs. stifterens navn og navnet på to landsbyer, hvor han boede.
The name«IKEA» stands for«Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd», ie the founder's name and the name of two villages in which he lived.

Palmesøndag i dag, så jeg var i to landsbyer for at se, hvordan verden går i kirke.
Palm Sunday so today I was in two villages to see what people go to church.

Da mange landsbyer imidlertid var inddraget, var risikoen for afbrydelse minimal, eftersom aktiviteterne stadig kunne videreføres, hvis en eller to landsbyer faldt fra.
However, asmany villageswere involved, the potential for disruption was minimised since if one or two villages dropped out activities could still continue.

I søndags gik han til to landsbyer og dræbte 16 mennesker, deraf ni børn.
Last Sunday walked into two nearby villages and there shot or stabbed 16 people, nine of them children.

Senest bombede sudanesiske militære styrker i mandags Cariari og Bahai, to landsbyer i det nordlige Darfur nær grænsen til Tchad.
Most recently, on Monday, Sudanese military forces bombarded Cariari and Bahai, two villages in north Darfur close to the Chad-Sudan border.

I slutningen af 2002 begyndte en gruppe beboere fra de to landsbyer sammen med Samsø Energiselskab at arbejde for et fjernvarmesystem baseret på halm i de to landsbyer..
In the fall of 2002, citizens from both villages joined a group facilitated by the Samsø Energy Company to establish a district heating system based on straw for the two villages..

Søndagen, syvendedagen, er vi tilbage paa den første lokation, to landsbyer væk fra gården, for at plukke de blå Pinot Meunier-druer.
Sunday, the seventh day of the harvest, we have returned to our first location, two villages further away from the farm and Soulieres to pick blue Pinot Meunier-grapes.

Døden kalder kræmmeren en gressoneyer. Gressoney er navnet på to landsbyer i Norditalien, hvor de tysktalende indbyggere især beskæftiger sig som kræmmere.
Death calls the peddler a Gressoneyer. Gressoney is the name of two villages in Northern Italy, where the German-speaking citizens primarily make a living from peddling.

I f. eks. den nordlige provins Bokeo i Laos støtter vi for øjeblikket 1.200 hjemvendende i to landsbyer ved at hjælpe dem med at bygge deres egne hjem og en skole samt med vandingsprojekter og minerydning.
In the northern Bokeo province of Laos, for example, we are currently supporting 1, 200 returnees in two villages, helping them to build their own homes and a school and with irrigation projects and mine clearance.

I et andet Leader+projekt, kaldet»landdistriktsudvikling i ny version«, har tre landsbyer udarbejdet udviklingsplaner, og to landsbyer har skabt deres eget landsbyprogram+ hvor»+« angiver, at området omkring landsbyen også vil blive taget i betragtning.
In another Leader+ project, called‘Rural development new style', three villages have made development plans, and two villages have created their own village agenda+ with the‘+'indicating that the area around the village will be taken into account as well.

Lange indtil anden VERDENSKRIG, væg og Zasichła var én troppetransport, beboere i kommunale anliggender de fast sołtys i Bukowina Tatrzańska. Disse to landsbyer, der er forbundet køre stavekontrol på denne måde: væg-Zasichła. Efter anden VERDENSKRIG, da muren var administrativt M84 Stasikówka modtaget Sichła navn i dag-Murzasichle.
Long until World War II, wall and Zasichła were one troop, residents Of communal affairs they fixed on sołtys in Bukowina Tatrzańska. These two villages connected the spelling in this way: Wall-Zasichła. After World War II, when the Wall was administratively M84 Stasikówka, Sichła received the name today-Murzasichle.

Fanø er en ø med to historiske landsbyer, Nordby og Sønderho.
Fanoe is an island with two historical villages- Nordby and Sønderho.

Mest bemærkelsesværdigt er det at vest-ny-aramæisk stadig tales i landsbyen Ma'loula samt to nærliggende landsbyer, 56 km nordøst for Damaskus.
Most remarkably, Western Neo-Aramaic is still spoken in the village of Ma'loula as well as two neighboring villages, 56 km(35 mi) northeast of Damascus.

Hvordan man bruger "to landsbyer" i en Dansk sætning

Det er endnu ikke besluttet hvilke to landsbyer, der vil få muligheden for at blive omdannelseslandsbyer.

Det bliver også Landdistriktsrådet, der skal modtage ansøgninger fra interesserede landsbyer og herefter indstille to landsbyer til Økonomiudvalget.

Nærø var oprindeligt to landsbyer, som nu er vokset sammen til én.

byde på identificering af lokalsamfund i samarbejde med lokal partner samt dokumentering af det etablerede arbejdede med implementeringen af brønde i to landsbyer.

Borgerne i Skelund og Veddum bliver bedt om at kigge 20 år ud i fremtiden, når der er fælles borgermøder om visionerne for de to landsbyer.

Muligvis havde de to landsbyer fælles kirke, for der nævnes kun nedbrydning af én kirke.

Projektet blev gennemført i to landsbyer: Errindlev og Dannemare.

Efter sommerferien vil kriterierne for udvælgelsen af de to landsbyer blive formuleret, hvorefter Landdistriktsrådet vil præsentere kriterierne på årsmødet for borger- og sogneforeninger i november.

Men det er ikke alene på dette punkt, at de to landsbyer er forskellige.

Alsòòrs og Palòznak er to landsbyer, der er vokset sammen, de ligger ved søens nordlige bred.

Hvordan man bruger "two villages" i en Engelsk sætning

There are two villages and post offices.

There were two villages here, really.

Two villages held parades for our family.

The two villages border on each other.

The two villages were established c.1830.

George), and two villages (Flatts, Somerset).

The two villages have never been connected.

These two villages are both beautiful.

Today these two villages are growing rapidly.

There are two villages on the way.