Hvad er oversættelsen af " TO MENNESKER KAN " på engelsk?

• two people can
• two people may

Eksempler på brug af To mennesker kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så lykkelige som to mennesker kan være, tror jeg.
As happy as two people can be, I think.

To mennesker kan elske hinanden, uden at det er.
Two people can love each other and it's not really.

Det viser bare, at to mennesker kan have forbindelse.
Just demonstrates that any two people can be connected.

To mennesker kan se det samme faktum forskelligt.
Two people can see the same factual events differently.

Åh, vi er omtrent så forskellige som to mennesker kan være.
Oh, we're about as different as two people can be.

Tror du, to mennesker kan leve sammen hele livet?
Do you think two people can live together all their lives?

Jeg tror, at der altid er et sted, hvor to mennesker kan mødes.
I believe there's always an area of agreement… that two people can reach.

Jeg ved ikke, om to mennesker kan være sammen for evigt.
I don't know if two people can be together forever.

Fødslen er den glædeligste oplevelse, to mennesker kan dele.
That two human beings can share, Birth is the single most joyous co-experience.

Kun to mennesker kan afsætte et så stort aftryk.
There are only two people who could leave a print that big.

Nej, kærlighed mellem to mennesker kan ikke besværges frem.
No, Phoebe, Iove is a magic between two people that cannot be explained and cannot be conjured.

To mennesker kan sidde og se på hinanden og være i kommunikation.
Two people can sit and look at each other and be in communication.

Hugo, tror du på, at to mennesker kan være forbundet som sjælevenner?
Hugo, do you believe that two people can be connected like soul mates?

To mennesker kan kun lære hinanden at kende ved at bo sammen.
The only way two people can really get to know one another is by living together.

Hugo, tror du på, at to mennesker kan være forbundet… som sjælevenner?
Like soul mates? Hugo, do you believe that two people can be connected?

Ser De, jeg tror på, at der altid er et område af enighed som to mennesker kan opnå.
You know, I believe there's always an area of agreement that two people can reach.

Hugo,- tror du, at to mennesker kan være forbundet… i sjælen?
Hugo, do you believe that two people can be connected?

Den Norma Louise, jeg husker, ville komme tæt på, og så ville hun komme tættere på, og så ville I være så tætte, som to mennesker kan være.
The Norma Louise I remember would get close, and then she would get closer, and then you would be as close as two people could possibly be.

Så to mennesker kan forelske sig. Hør her, vi vil gerne stoppe elevatoren.
So two people could fall in love. So, buddy, we wanted to shut down the elevator.

Hvis bare far kunne forstå, at to mennesker kan høre sammen.
Even if they have different religions. If only father would see that two people can belong together.

Da to mennesker kan have samme vægt og de samme parametre, men være helt forskellige bygge.
Since two people can have the same weight and the same parameters, but be completely different build.

Hvis bare far kunne forstå, at to mennesker kan høre sammen uden at have den samme tro.
If only father would see that two people can belong together even if they have different religions.

To mennesker kan have visse astrologiske mønstre, der ligner hinanden; men den ene bliver kastet rundt af sine dæmoner som en lille båd uden ror på et oprørt hav, mens den anden på en eller anden måde forbliver personligt solid og virkelig og derfor er i stand til at navigere båden klogt gennem oceanets skiftende strømme.
Two people may have certain astrological configurations which are similar, but one might be buffeted by his or her inner demons like a rudderless small boat tossed on a difficult sea; while the other individual remains somehow solid and real as a person and can therefore navigate the boat intelligently through the ocean's changing currents.

Jeg ved ikke rigtig, hvad to mennesker kan love hinanden men jeg ser sådan på det.
I don't really know what two people can promise each other. But this is how I see it.

For at to mennesker kan forliges, er det nødvendigt, at farver og farvelinier står godt til hinanden.
It is necessary that the colours and striations match each other before two people can be compatible.

Der er utroligt mange måder at kommunikere på. To mennesker kan sidde og se på hinanden og være i kommunikation.
There are many, many ways to communicate. Two people can sit and look at each other and be in communication.

Som du ved, så… når to mennesker kan lide hinanden plejer de at bruge tid sammen.
Well, as you know, when two people like each other, they usually like to spend time with each other.

Men ethvert forhold fungerer også på et dybere, psykologisk niveau, og den ubevidste udveksling mellem to mennesker kan være helt anderledes end det, der opleves på det bevidste plan.
But there are deeper levels at work in every relationship, and the unconscious exchange between two people may be quite different from what is experienced on the conscious level.

Jeg tror ikke to mennesker kunne have været lykkeligere'til denne frygtelige sygdom kom.
I do not think two people could have been happier'til this terrible disease cameraman.

Hvad der virkelig foregår? Tror du ikke, at verden ville være et bedre sted, hvis to mennesker kunne have en ærlig samtale om.
Don't you think the world would be a better place about what's really going on? if two people could have an honest conversation.

Hvordan man bruger "to mennesker kan" i en Dansk sætning

I en relation mellem to mennesker kan det være, at den ene beskytter sig selv ved at trække sig følelsesmæssigt.

Karina og Josephine er beviset på, hvor meget to mennesker kan klare sammen, hvis de begge tør læne sig op ad hinanden.

Altså sådan en boks, hvor to mennesker kan føre en samtale uden at kunne se hinanden […] Kvinder snakker og snakker!

Kærlighed mellem to mennesker kan gå op og ned, og derfor skal man også sørge for at pleje den.

Men som deres veninde Pella siger: Selv om de er lavet af identiske celler, er de så forskellige som to mennesker kan blive.

Men to mennesker kan ikke coache hinanden.

To mennesker kan jo ikke altid se ens på tingene. - Men det er svært at køre et forhold.

Selvom to mennesker kan have den samme diagnose, findes der ikke to mennesker som er ens.

Fordi jeg overordnet finder det anakronistisk at ægtefæller har gensidig forsørgelsespligt men to mennesker kan helt enkelt ikke leve af én ydelse.

Vi er også så tætte som to mennesker kan blive.

Hvordan man bruger "two people can" i en Engelsk sætning

Two people can play our games.

Two people can also share this.

Two people can share the job.

Two people can attend the course.

Two people can share this job.

Two people can jointly apply also.

Two people can install very easily.

Two people can share one kit.

These two people can feel thoughts.

Two people can draw for $16.