Hvad er oversættelsen af " TO MENNESKERS " på engelsk?

• two people's
• two men
• two human beings

Eksempler på brug af To menneskers på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To menneskers liv.
Two people's lives.

I er ansvarlig for to menneskers død.
You both are responsible for the death of two people.

To menneskers forbindelse.
Two people connecting.

Det er resultatet af to menneskers fælles respekt og afholdenhed.
It's the result of two people respecting and caring for each other.

To menneskers omdømme står på spil.
We have the reputation of two men.

Men der er og skrevet i Eders Lov, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.
And in your law too it is written that the testimony of two men is true.

To menneskers læber mødes… deres ånde, lidt af deres sjæle.
Two people's lips together, their breath, a little bit of their soul.

Men også i eders Lov er der skrevet, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Ikke to menneskers tur på Arctic Circle Trail er ens, og det er det, der gør det til noget specielt.
No two people's journey will be the same on the trail and that is what makes it special.

Men også i eders Lov er der skrevet, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.

To menneskers omdømme står på spil, og et velkendt hospital. to respekterede læger.
Well-respected doctors before us… We have the reputation of two men, two, um… and a renowned hospital.

Og tilbage til fødslen af de første to menneskers er der nøjagtig 993.419 år.
Back to the birth of the first two human beings is just 993,419 years.

Når to menneskers opfattelse af et tredie menneske er vidt forskellig, er det fordi, de hver for sig oplever ham eller hende gennem deres egen kombination af bevidsthedsenergi, og begge vil de mene, at deres opfattelse af vedkommende er den rigtige.
Two human beings' perception of a third human being can be widely different, because they each separately experience him through their own combination of energies of consciousness and they will both believe that their conception is"the right one.

Dette studerer kredsløbet i to menneskers hjerne som aktiverer mens de interagerer.
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.

Det er historien om en kvinde, som ændrer to menneskers liv.
This is the story of an enigmatic woman who enters the lives of two people and changes them forever.

Ingen placebo-effekt kunne have spillet nogen rolle i to menneskers uventede helbredelse af to dobbelte håndfulde vibuthi, der blevet givet til den ene af dem.
No placebo effect could have played any part in this unexpected healing of two people by two double handfuls of vibhuti given to one of them.

Det lader til, at på et tidspunkt kan hjernen ikke længere rumme to menneskers bevidsthed.
It seems that at a certain point the brain can no longer accommodate two people's consciousness.

Jo mere ens to menneskers er, f. eks. aldersmæssigt og baggrundsmæssigt, jo større fare er der for, at der opstår misundelse. Netop derfor bør ingen af jer nogensinde møde op til en klassegenforening. For er der nogen man kan sammenligne sig selv med, så er det folk, man har gået i skole med.
The closer two people are-- in age, in background, in the process of identification-- the more there's a danger of envy, which is incidentally why none of you should ever go to a school reunion, because there is no stronger reference point than people one was at school with.

Det er historien om en kvinde, som ændrer to menneskers liv for altid.
This is the story of an enigmatic woman who enters the lives of two people and changes them forever.

Man kan distancere sig fra alt andet, men et kys… To menneskers læber mødes deres ånde, lidt af deres sjæle.
From everything else, but a kiss… their breath, a little bit of their soul. You could probably disconnect Two people's lips together.

En abaransk familie er bundet sammen af den kærlighed, der opstår ud af den fælles harmoni og de fælles interesser, mens det biologiske ophav blot er dette, en tilfældighed, en kombination af to menneskers gener, der ikke nødvendigvis har noget tilfælles med de mennesker..
An Abarian family is bound together by the love that arises out of their common harmony and their common interests, while their biological ancestry is only a coincidence, a combination of the genes of two humans they do not necessarily have anything in common with.

Man kan distancere sig fra alt andet, men et kys… To menneskers læber mødes deres ånde, lidt af deres sjæle.
You could probably disconnect a little bit of their souls… from everything else, but a kiss… Two people's lips together, and their breath.

Man kan distancere sig fra alt andet, men et kys… To menneskers læber mødes deres ånde, lidt af deres sjæle.
A little bit oftheirsouls… A-All I mean is that a kiss You could probably disconnect from everything else, but a kiss… Two people's lips together, and their breath.

Man kan distancere sig fra alt andet, men et kys… To menneskers læber mødes deres ånde, lidt af deres sjæle.
From everything else, but a kiss… You could probably disconnect and their breath, All I mean is that a kiss a little bit of their souls… Two people's lips together.

Man kan distancere sig fra alt andet, men et kys… To menneskers læber mødes deres ånde, lidt af deres sjæle.
You could probably disconnect A-all I mean is that a kiss from everything else, but a kiss… Two people's lips together, a little bit of their souls… and their breath.

Det blev en pragtforestilling med masseoptrin stillet op som kontrast til to menneskers enkle kærlighed, der umuliggøres af storpolitik og etniske fordomme.
It was a magnificent production with crowd scenes set up as a contrast to the simple love of two people, made impossible by international politics and ethnic prejudice.

Hvorfor? To mennesker kan ikke have identisk dna?
Two people can't have identical DNA. Why?

Der var kun to mennesker i den suite.
There were only two people in that suite.

Du har lige slået to mennesker ihjel for en fed fordel.
You have just killed two men.

Jeg har set to menneske Tage livet af sig selv.
I have seen two people kill themselves.

Hvordan man bruger "to menneskers" i en Dansk sætning

Vi kommer til verden som følge af to menneskers relation og alt her i livet fører i sidste ende tilbage til en relation.

Og det forhindrer også, at to menneskers samlede kropsvarme kan medvirke til, at det bliver rigtig varmt.

Men at fortælle om to menneskers kærlighed, hvor to kontinenter, tre lande og tre regeringer råber ’Hey no!’ – så er der en historie.

Men — inden jeg sluttede min Uddannelse i Kogekunsten, hændte der mig noget, der kunde have faaet Indflydelse paa to Menneskers Skæbne.

En artistisk og sanselig fortælling om to menneskers rejse igennem et års skiftende tider og måden, de påvirkes af solen, natten og naturen.

At åbne sit hjerte til en anden, at navigere to menneskers ønsker og drømme og at turde møde hinanden i de sværeste og pinligste øjeblikke sker ikke bare af sig selv.

Ikke to menneskers høretab er ens – og udover høretabets art er der adskillige andre faktorer, som ikke umiddelbart kan aflæses i et audiogram.

Disse to menneskers evner skaber tilsammen en sjov, spændende og eftertænksom stemning, som bare skal opleves.

Det er altid mindst to menneskers virkeligheder, der mødes.

Sengen var et virvar af rodet betræk omkring to menneskers arme og ben – Stephanie kunne ikke afgøre deres køn fra der, hvor hun stod.

Hvordan man bruger "two human beings" i en Engelsk sætning

No two human beings have the identical skill set.

Without question, no two human beings are exactly alike.

However, any interaction between two human beings can be role played.

How can two human beings make new life?

You can love two human beings just as much.

It was just two human beings connecting in a moment.

You're just two human beings feeling a profound sadness.

Two human beings will never have nonhuman offspring.

No two human beings will always see everything the same.

No two human beings are alike on this planet.