Hvad er oversættelsen af " TO MODSTANDERE " på engelsk?

• two opponents
• two adversaries

Eksempler på brug af To modstandere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To, modstanderen afsluttes, og råber,"Matte.
Two, the opponent quits and shouts,"matté.

Dybest set, der er to modstandere til at spille spillet.
Basically, there are two opponents to play the game.

Det var dygtigt spillet mod to modstandere.
From an expected value perspective against two opponents, it was a skillful play.

Vi skal bruge to modstandere mere til en Battle Royal.
We need two more opponents for the Battle Royal.

Denne gang skal Spidey kæmpe mod to modstandere på samme tid.
This time, Spidey has to face two opponents at once.

To modstandere, den ene knuger sig fast til magten den anden griber efter den.
Two opponents, one clutching onto power the other out to seize it.

Det danske demokrati er rummeligt nok til at huse to modstandere.
We praise our Danish democracy for accommodating two opponents.

Vind over dine to modstandere i hver turnering og kom videre til næste trin.
Defeat your two opponents in each tournament and progress to the next step.

Jeg har sendt vagterne væk, så der er kun to modstandere herinde.
I just let the guards go, so there's only two opponents in the room.

For eksempel, hvis du allerede har to modstanderens brikker på baren, og de er lidt"deaktiveret.
For example, if you already have two opponent pieces on the bar, they're somewhat"disabled.

For at gøre dette, de alle har at gøre smartere indsatser, bedre beslutninger, og i sidste ende flere penge end deres to modstandere.
To do this, they all have to make smarter bets, better decisions, and ultimately more cash than their two opponents.

Det er en kendsgerning, at der her står to modstandere over for hinanden, som ikke ønsker fred.
The fact is that we have a confrontation there between two adversaries, neither of whom has any desire for peace.

Disse to modstandere er involveret i en landtvist, der går tilbage tre generationer, da landet blev hævdet af Ulrichs familie.
These two adversaries are involved in a land dispute that goes back three generations, when the land was claimed by Ulrich's family.

I første scene var der en gammel kampkunstner, der sprang op i luften og sparkede to modstandere i hovedet samtidig.
In the head at the same time and the crowd just went nuts. In the first scene an old martial artist leaps up in the air and kicks two opponents.

Skak er et spil mellem to modstandere på modsatte sider af et bræt, som består af 64 felter af skiftende farver.
Chess is a game played between two opponents on opposite sides of a board containing 64 squares of alternating colors.

I første scene var der en gammel kampkunstner, der sprang op i luften og sparkede to modstandere i hovedet samtidig.
Up in the air and kicks two opponents in the head at the same time and the crowd just went nuts. In the first scene an old martial artist leaps.

Hvis to modstandere hver har 1 sejr og begge går glip af ét løb, vil vinderen være den, som har den højeste placering i den samlede stilling.
If two rivals have 1 win each and both miss one race the winner will be the one who has higher season standings position.

Historien giver os en unfair opfattelse af fortiden, fordi den bliver fortalt af to modstanderes gensidige beskyldninger, og fordi den tredje part ikke er fundet.
In history we have a very foul opinion of the past because it is related by recriminations of two opponents and has not spotted the Third Party.

Kun ved at beskrive disse to modstandere under ét forstås begge dele, og kun gennem denne forståelse kan vi gøre os klar til at vandre ud i den faktiske verden- medbringende dels de rigtige våben- dels et klart skitseret portræt af den nye fjende, vi så møder i Bog 3.
Only by describing these two adversaries jointly both may be understood, and only by means of this understanding we may ready ourselves to travel into the actual world- bringing along the right weapons- and a clearly sketched portrait of the new enemy that we will meet in Book Three.

Det største problem, vi har, er jo, at vi har brug for partnere for freden, men at vi nu som før kun har to modstandere, som næppe heller er parate til at blive virkelige partnere.
Our biggest problem is, of course, that for peace we need partners, but that we still only have two opponents who are hardly prepared to become real partners.

Også ved udnævnelsen i den sidste kamp, når kampene to modstandere, men i hænderne på en af dem har en eller flere seksere, kan han"hænge stropper", men i dette tilfælde, vinderen hvis ikke behøver at tvivle.
Also, by appointment, in the final game when fighting two opponents, but in the hands of one of them has one or more sixes, he can"hang straps", but in this instance, if the winner does not have to doubt.

Boksning Boksning, boksning(engelsk boksning), også nogle gange kaldet boxing, eller på engelsk boksning irske, og i daglig tale kendt som kassen, er en kontakt sport, hvor to modstandere kamp, der kun bruger deres næver med boksehandsker.
Boxing Boxing, boxing(English boxing), also sometimes called boxing, or English boxing irish, and colloquially known as box, is a contact sport in which two opponents fight using only their fists with boxing gloves.

Ninja spil er afholdt i den genre af kampene, hvor ringen ud to modstandere og alle forsøger at sætte de mest effektive slag først benægte sin modstander udholdenhed.
Ninja games are held in the genre of fighting, in which the ring out two opponents and everyone is trying to put the most effective punches to first deny his opponent stamina.

I juli 2014, tilførte Full Tilt"Jackpot Sit-and-Go" turneringer, som er en serie med 3-vejs super turbo sit-and-go events som sætter spillere op mod blot to modstandere om en præmiepulje der kan gå op til hele $20,000 for et buy-in ned til $10.
In July 2014, Full Tilt added to their platform the so-called"Jackpot Sit-and-Go" tournaments, a series of 3-handed super turbo sit-and-go events that bring players at the table to play against only two opponents for a prize pool that can go up to a hefty $20,000 for a buy-in as low as $10.

Hvis uoverensstemmelser om passivt spil opstår mellem to modstandere i en play off-kamp, eller hvis flere spillere i en turnering, beskylder en spiller for passivt spil, kan en neutral person, som begge kan godkende, blive tilkaldt for at overvåge den følgende kamp eller kampe.
If disagreements regarding passive play occur between two opposing players during play-off matches, or if several players in any tournament round accuse one player of passive play, a neutral person agreed by both players(referee) may be called to watch the following matches.

For at vinde i en runde skal en manager besejre sin modstander i mindst 2 af de 3 løb i runden, og vil så gå videre til næste runde af cuppen.• Hvis to modstandere hver har 1 sejr og begge går glip af ét løb, vil vinderen være den, som har den højeste placering i den samlede stilling.• Hvis begge managere ikke deltager i alle 3 løb, så vil ingen gå videre til næste runde.
To win a stage a manager has to beat his opponent in at least 2 of the 3 races included in the stage and will then advance to the next stage of the cup.• If two rivals have 1 win each and both miss one race the winner will be the one who has higher season standings position.• If both managers miss 3 races then noone will go further in the cup net.

I denne sammenhæng vil jeg gerne gøre opmærksom på, at den europæiske enhedsbevægelse i mellemkrigsårene- Paneuropa-bevægelsen- havde to modstandere, nemlig på den ene side nationalisterne og på den anden de yderliggående tilhængere af Folkeforbundet, som allerede dengang hævdede, at en regional sammenslutning var overflødig, man skulle med det samme skabe en verdensorden.
In this context, I would point out that the movement for European unity between the wars- the Pan-European movement- had two opponents: on the one hand the nationalists, and on the other the extreme supporters of the League of Nations, who claimed at the time that regional alliances were superfluous and that a world order should immediately be created.

Mig og den pige er to perfekte modstandere.
Me and this girl are two perfectly matched opponents.

Du spiller med en computer partner mod to computer modstandere.
You play with a computer partner against two computer opponents.

Mig og den pige er to perfekte modstandere, som dig og Mike Tyson.
Me and this girl are two perfectly matched opponents, like you and Mike Tyson.

Hvordan man bruger "to modstandere" i en Dansk sætning

Messi trækker ind mellem to modstandere og smækker bolden ind i feltet til Piqué, men hans ellers gode hovedstødsmulighed går forbi.

Alba finder Neymar, som igen-igen kommer forbi to modstandere.

Her møder Danmark de sidste to modstandere - Rusland og Montenegro - i mellemrunden.

En af dem handler om kong Vermunds søn Uffes sejr over to modstandere.

På lørdag forsvarer han sit titelbælte imod hele to modstandere i en såkaldt Triple Threat kamp!

Til hans forsvar havde han dog to modstandere lige i ryggen på sig, som forstyrrede ham i skudøjeblikket.

Slagsmålene er ofte koordineret mellem de to modstandere på forhånd.

Siden fulgtes de to modstandere til 5-5, inden Maze trak fra efter at have vist flere prøver på sit eminente angrebsbordtennis.

Efter pausen skiftede Jackett anfører Evans ud med Clarke og rokerede om på holdet så de to modstandere nu begge spillede med tre i forsvaret.

En af de mere skjulte nye features er 50/50-kampe, hvor kampen om en løs bold mellem to modstandere, der er lige tæt på den, vil blive afgjort af brugerfærdigheder og spillerfærdigheder.

Hvordan man bruger "two opponents" i en Engelsk sætning

Kill two opponents using a Legendary weapon.

Her two opponents said the right things.

The two opponents are matched evenly.

Two opponents pitted against one another.

Serena Williams had two opponents during the match.

As explained there is two opponents for this.

Their first two opponents of the year?

However, two opponents in the end defeated him.

Only two opponents managed a regular decision.

The two opponents alternate after each three throws.