Hvad er oversættelsen af " TO NATIONER " på engelsk?

• two nations
• two countries

Eksempler på brug af To nationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En fortælling om to nationer.
A tale of two nations.

To nationer har i årevis været i krig.
Two nations have been at war for decades.

Israel delt i to nationer.
Israel Divided into Two Nations.

To nationer gav imidlertid udtryk for kraftig modstand ved folkeafstemninger.
However, two nations expressed determined opposition in referendums.

Israel Delt til To Nationer.
Israel Split into Two Nations.

Vores to nationer er førende blandt de udviklede lande, dog sygner millioner hen i vores fængsler.
Our two nations are beacons of the first world, yet millions languish in our prisons.

Ser de, på mange måder… vore to nationer er ret ens.
You see, in many ways… our two nations are quite similar.

Siden opdelingen i to nationer havde tronen ikke været forbundet med Israel- kun med Juda.
Since the division into two nations, that throne had not been connected with Israel- only with Judah.

Han er eftersøgt som terrorist i to nationer og går under jorden.
Now a wanted terrorist in two nations, he goes underground.

Flokken er nu i-- Mozambiques luftrum og truer freden mellem to nationer.
The herd is now in Mozambique's airspace, threatening the fragile peace between the two nations.

Der er to nationer, Nordkorea og Israel, der har atomvåben uden overhovedet at have atomenergi.
There are two nations, North Korea and Israel, that have nuclear weapons and don't have nuclear power at all.

Ja, men de skal ikke kunne have statsborgerskab i mere end to nationer 4 Ja svar.
Yes, but they should not be able to claim citizenship status of more than two nations.

Israel Delt til To Nationer Davids søn Salomon blev den viseste mand, bortset fra Kristus, der nogensinde har levet.
Israel Split into Two Nations David's son Solomon became the wisest man who ever lived except Christ.

Prinsgemalen og vi er glade for,- at der er så stærkt et venskab mellem vore to nationer.
The Prince Consort and We are pleased- that there is such a strong friendship between our two nations.

Batlstar Galaxy spil deler galaksen i to nationer, og hver nation har tre typer af rumfartøjer.
Batlstar Galaxy game divides the galaxy into two nations, and each nation has three types of spacecraft.

I vores beslutning opfordrer vi også til en fredelig fremtid for den tidligere fyrstestat Jammu og Kashmir på begge sider af grænsen, nu opdelt i to nationer.
In our resolution we call also for a peaceful future for the former princely State of Jammu and Kashmir, on both sides of the border and now split into two nations.

Hun skal studere et valutapar og lære sine to nationers økonomier intimt, hvis hun er for at få succes med denne teknik.
She must study one currency pair and learn its two nations' economies intimately if she is to be successful with this technique.

Møllen og kornmagasinet er indrettet med udstillinger, der fortæller historien om Dybbøl som nationalt symbol og erindringssted for to nationer- Danmark og Tyskland.
The mill and granary is decorated with exhibitions that tell the story of Dybbøl as a national symbol and a remembrance for two nations- Denmark and Germany.

Ricardo beskrev teorien ved at antage, at to nationer, England og Portugal, producerede kun to varer, nemlig klæde og portvin.
Ricardo described the theory by assuming that two nations, England and Portugal, produced only two goods, namely cloth and port wine.

Opdelingen af denne øen kan dateres tilbage til 1648, og det er en af de mindste øer, der er delt mellem to nationer og er meget nemt at komme rundt ved hjælp af Biludlejning.
The division of this island dates back to 1648 and it is one of the smallest islands that is divided between two nations and is very easy to get around using car rental.

Jeg vil næsten sige, at der ret beset er to nationer, som giver os et eksempel, hvad udviklingsbistand angår, nemlig tyrkerne og kineserne.
I would almost go so far as to say that there are two countries which give us a good example of how to provide development aid: Turkey and China.

Den fandt sted samtidig med en pludselig spurt i national rigdom og magt i to nationer- Storbritannien og De Forene Stater- der begyndte i 1800.
It occurred simultaneously with the sudden spurt to national wealth and power of two nations- Britain and the United States- beginning in 1800.

Efter at være blevet delt i TO NATIONER- da kongeriget Israel gjorde Jeroboam til deres konge, det første denne konge gjorde var at indføre afgudsdyrkelse og sabbatsbrud.
After the division into TWO NATIONS- when the Kingdom of Israel made Jeroboam their king, the first thing this king did was introduce idolatry and Sabbath-breaking.

Vi har alle en interesse i at undgå en ny krise, en ny krig i Kashmir. For i sidste ende ville det handle om et krigerisk opgør mellem to nationer, som har atomvåben, som stræber efter atomvåben, som er parat til at erhverve atomvåben.
It is in the interests of all of us to prevent a new crisis and a new war in Kashmir, because, in the final analysis, it would come down to a military conflict between two countries which are equipped with atomic weapons, which are striving for atomic weapons and which are prepared to acquire atomic weapons.

Verdenshistoriens mest forbløffende faktum er at disse to nationer pludselig skyder i vejret fra at være helt ukendte, til at opnå den mest fantastiske velstand og økonomisk magt et folkeslag nogensinde har besiddet.
The most amazing fact of all history is this sudden skyrocketing from virtual obscurity of two nations to the most fabulous wealth and economic power ever possessed by any people.

Verdenshistoriens mest forbløffende faktum er at disse to nationer pludselig skyder i vejret fra at være helt ukendte, til at opnå den mest fantastiske velstand og økonomisk magt et folkeslag nogensinde har besiddet. De Britiske Øer blev til Storbritannien- en gigantisk, fantastisk velhavende sammenslutning af nationer- og De Forenede Stater blev historiens største nation..
The most amazing fact of all history is this sudden skyrocketing from virtual obscurity of two nations to the most fabulous wealth and economic power ever possessed by any people. Britain became GREAT Britain- a gigantic, stupendously wealthy commonwealth of nations- the United States, the greatest nation of history.

Med hensyn til import af varer fra Europa, England har ligeledes behandlet mere liberalt med hendes kolonier end nogen anden nation.
With regard to the importation of goods from Europe, England has likewise dealt more liberally with her colonies than any other nation.

Den kan f. eks. ytre sig på den måde, at unge mennesker nægter at gøre militærtjeneste, fordi de ikke opfatter en anden nations soldater som fjender, men som medmennesker, de ikke ønsker at dræbe.
For example, it can manifest in the way that young people refuse to do military service, because they do not see another nation's soldiers as enemies, but as fellow human beings who they have no wish to kill.

Op til et punkt, indenlandsk indhold krav gør enorm følelse, fordi de skaber den plads er nødvendig for hjemmeavlede virksomheder at konkurrere og skabe nye job, og de undgår dominans af kritiske grønne industrier af nogen enkelt land, om Kina, USA eller nogen anden nation.
Up to a point, domestic content requirements make enormous sense, since they create the space necessary for homegrown companies to compete and provide jobs, and they avoid domination of critical green industries by any single country-whether China, the United States, or any other nation.

Skal vi tillade WTO-reglerne, som løfter frihandelsområder prioriteter over alle andre hensyn, at være den primære måling stick af politikker, der sigter på at undgå katastrofale klimaændringer? Op til et punkt, indenlandsk indhold krav gør enorm følelse, fordi de skaber den plads er nødvendig for hjemmeavlede virksomheder at konkurrere og skabe nye job, og de undgår dominans af kritiske grønne industrier af nogen enkelt land, om Kina, USA eller nogen anden nation.
Should we allow WTO rules, which elevate free trade priorities above all other considerations, to be the primary measuring stick of policies designed to avoid catastrophic climate change? Up to a point, domestic content requirements make enormous sense, since they create the space necessary for homegrown companies to compete and provide jobs, and they avoid domination of critical green industries by any single country-whether China, the United States, or any other nation.

Hvordan man bruger "to nationer" i en Dansk sætning

En strid mellem to nationer om det samme stykke jord.

Efter den kortvarige forbrødring mellem USA og Rusland i begyndelsen af Trumps embedsperiode er normaltilstanden mellem de to nationer ved at genindfinde sig.

Den tyrkiske ”casus belli” spøger og ulovlige flyvninger i græsk luftrum og indsejlinger i græsk farvand fra tyrkisk side, pirrer forholdet mellem de to nationer.

Han nævner to nationer som gør det dårligt, men forventer at det er noget "myndighederne internationalt" skal håndtere?

Så udvikler det sig ofte til krig mellem de to nationer der prøver.

Derudover kan de to nationer dele militær information.

Arnulf Øverland, norsk forfatter To nationer i kamp er at sammenligne med to berusede personer som slås med krykker i en porcelænsforretning.

Dermed er Portugal sammen med Rusland de to nationer med flest EL deltagere.

Den afstemning er slut, og nyt værtsland er Egypten, der vandt foran Sydafrika - de eneste to nationer, der lagde billet ind på at stå for turneringen.

I dag står den dog på seriøse handelsforhandlinger mellem de to nationer.

Hvordan man bruger "two countries, two nations" i en Engelsk sætning

The two countries are close partners.

The two nations provided for this.

Two nations and two cultures blur.

The two nations normalized relations in 1991.

Agreement between two nations concerning transport relations.

Only two nations supported the U.S.

What two nations fulfill God's world?

So, the two countries were united.

Next Post Two Nations Once Again!

The two nations I will visit here….