Hvad er oversættelsen af " TWO NATIONS " på dansk?

• to nationer
• to lande
• to folkeslag
• to folk
• to nationaliteter

Eksempler på brug af Two nations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A tale of two nations.
En fortælling om to nationer.

Two nations are in thy womb.
To folk er i dit moderliv.

Israel Divided into Two Nations.
Israel delt i to nationer.

Two nations have been at war for decades.
To nationer har i årevis været i krig.

Israel Split into Two Nations.
Israel Delt til To Nationer.

We can call the two nations"Sandy Desert" and"High North.
Vi kalder de to befolkninger"Sandy Desert" og"Høje Nord.

Children Of Israel Become Two Nations.
Israels børn bliver til to nationer.

However, two nations expressed determined opposition in referendums.
To nationer gav imidlertid udtryk for kraftig modstand ved folkeafstemninger.

It's more than a confrontation between two nations.
Det er mere end en krig mellem to lande.

You see, in many ways… our two nations are quite similar.
Ser de, på mange måder… vore to nationer er ret ens.

Chapter 6 Children Of Israel Become Two Nations.
Kapitel 6 Israels børn bliver til to nationer.

Now a wanted terrorist in two nations, he goes underground.
Han er eftersøgt som terrorist i to nationer og går under jorden.

Yes, such a special relationship between these two nations.
Ja, sådan et særligt forhold mellem de to nationer.

The two nations later jointly administered this territory until the 20th century.
De to nationer administreres senere i fællesskab dette område indtil 1900-tallet.

Hanging on revenge against one awful woman? A peace treaty between two nations.
Der afhænger af hævnen mod en enkelt skrækkelig kvinde? En fredsaftale mellem to lande.

Our two nations are beacons of the first world, yet millions languish in our prisons.
Vores to nationer er førende blandt de udviklede lande, dog sygner millioner hen i vores fængsler.

Yes, but they should not be able to claim citizenship status of more than two nations.
Ja, men de skal ikke kunne have statsborgerskab i mere end to nationer 4 Ja svar.

These two problems do not just affect two nations but have Europe-wide repercussions.
Disse to spørgsmål vedrører ikke kun to lande, men har betydning for hele Europa.

The herd is now in Mozambique's airspace, threatening the fragile peace between the two nations.
Flokken er nu i-- Mozambiques luftrum og truer freden mellem to nationer.

Since the division into two nations, that throne had not been connected with Israel- only with Judah.
Siden opdelingen i to nationer havde tronen ikke været forbundet med Israel- kun med Juda.

Soldiers shall maintain their company outside the camp. As has been the custom between our two nations.
Skal soldaterne holde sig uden for lejren. Som skikken mellem vore to lande er.

There are two nations, North Korea and Israel, that have nuclear weapons and don't have nuclear power at all.
Der er to nationer, Nordkorea og Israel, der har atomvåben uden overhovedet at have atomenergi.

Before the twins were born, God said to their mother, Rebekah,"Two nations are in thy womb….
Før tvillingernes fødsel sagde Gud til deres moder, Rebekka,"to folkeslag er i dit liv…" 1.

Israel Split into Two Nations David's son Solomon became the wisest man who ever lived except Christ.
Israel Delt til To Nationer Davids søn Salomon blev den viseste mand, bortset fra Kristus, der nogensinde har levet.

The Prince Consort and We are pleased- that there is such a strong friendship between our two nations.
Prinsgemalen og vi er glade for,- at der er så stærkt et venskab mellem vore to nationer.

Batlstar Galaxy game divides the galaxy into two nations, and each nation has three types of spacecraft.
Batlstar Galaxy spil deler galaksen i to nationer, og hver nation har tre typer af rumfartøjer.

Have to tackle this issue as it relates to the larger diplomatic relationship between the two nations.
Er nødt til at takle sagen, da den angår det generelle diplomatiske forhold mellem to lande.

In Belgium, we know what it means when two nations are required to share the same social security system.
I Belgien oplever vi, hvad det betyder, når to folkeslag er forpligtet til at leve med det samme system for social sikkerhed.

There is nothing milord and king desires more and the growth of friendship. than an end to grievances between our two nations.
Og et voksende venskab. end en ende på problemerne mellem vore to lande… Der er intet min herre og konge ønsker mere.

Than an end to grievances between our two nations… There is nothing my lord and king desires more… and the growth of friendship.
Og et voksende venskab. end en ende på problemerne mellem vore to lande… Der er intet min herre og konge ønsker mere.