What is the translation of " שתי המדינות " in English?

• two countries
• two-state
• both nations
• both states
• two states
• two state

Examples of using שתי המדינות in Hebrew and their translations into English

פתרון שתי המדינות מת.
TWO STATE SOLution is DEAD.

בדיוק חזון שתי המדינות.
This is a two-State vision.

שתי המדינות לא ייצאו למלחמה על כך.
Those two countries will not go to war.

בדיוק חזון שתי המדינות.
This is the two-State vision.

שתי המדינות הללו הן רוסיה וישראל.
Those two countries were Russia and Israel.

בדיוק חזון שתי המדינות.
The horizon of the two states.

שתי המדינות הללו הן רוסיה וישראל.
And those two nations are Georgia and Russia.

נגמר רעיון שתי המדינות.
We finished the discussion of two countries.

שתי המדינות חתמו על הסכם יחסים ב-1934.
The two governments signed an agreement in 1938.

האם אנו תומכים בפתרון שתי המדינות או בסיפוח;?
Do we support the 2-state solution or annexation?

שתי המדינות האלה לא מסתדרות בימים אלה.
Those two countries aren't getting along these days.

מאז נמצאות שתי המדינות ביחסי"שלום קר".
A“cold peace” has existed between the two countries since.

שתי המדינות הללו הן ארה"ב ואוסטרליה.
Those two countries were the United States and Australia.

היחסים בין שתי המדינות תמיד היו ידידותיים.
Relations between the two peoples were not always friendly.

שתי המדינות מעדיפות לשמור על מרחק.
Hence it is better for these two to maintain their distance.

דיאלוג רציני בין שתי המדינות החל כבר ב-2003….
Initial talks between the two organisations began in 2003.

יחסי שתי המדינות ראשיתם במהלך המהפכה האמריקאית.
Formed between these two countries during the American Revolution.

מאז ידעו יחסי שתי המדינות עליות ומורדות.
Relationships between the two countries saw ups and downs since then.

שתי המדינות נותרו קשורות בשל תעשיית הנפט המשתפת להן.
The two Sudan remain bound together by their shared oil industry.

הסחר בין שתי המדינות מסתכם בסך 142.46 מיליון דולר.
Scale of bilateral trade between two nation is US$2.35 billion.[46].

שתי המדינות האחרונות להיכנס לאיחוד היו הוואי ואלסקה, הן בשנת 1959.
Two more states came along in 1959, Alaska and Hawaii.

היחסים בין שתי המדינות כוננו לראשונה בשנת 1949.
Formal relations between both the countries were first established in 1949.

קרי נזכר מאוחר מדי: פתרון שתי המדינות לא בסכנה- הוא כבר מת.
Mr. Kerry, the 2-state solution isn't at risk, it's already dead.

שתי המדינות משתפות פעולה הדוק בתחום ייצור האנרגיה גרעינית.
The 2 countries are developing cooperation in the nuclear energy sector.

היחסים הפורמליים בין שתי המדינות הוקמו בשנת 1949.
Formal relations between both the countries were first established in 1949.

שתי המדינות כוננו מחדש את היחסים הדיפלומטיים ב-8 בינואר 1992.
Diplomatic relations between the two nations were re-established on 8 January 1992.

מאז שנות התשעים, שתי המדינות נקטו צעדים לשיפור הקשרים.
In the past three years, the two governments have taken steps to improve relations.

שתי המדינות נלחמו באופן קבוע על השליטה באזור שאווה ודרומה יותר.
These two states inevitably came into conflict over Shewa and territories further south.

אתמול קיימו שתי המדינות פגישה רשמית לראשונה מזה שנתיים.
Last week, officials from the two countries met for the first time in two years.

בשנת 1996 חתמו שתי המדינות על הסכמים לשיתוף פעולה מדעי וטכני.
In 2013, the two governments signed two agreements on economic and technical cooperation.