Hvad er oversættelsen af " TO SIDEN " på engelsk?

• two ago
• two since

Eksempler på brug af To siden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For en uge eller to siden.
A week or two ago.

Og for lidt over to siden tog Tuttle en overdosis.
And a little less than two years ago, Tuttle overdosed.

For en måned eller to siden.
About a month or two ago.

For en uge eller to siden havde jeg det fint.
A week ago, two weeks ago, I was fine.

For en måned eller to siden.
One or two months ago.

Og for lidt over to siden tog Tuttle en overdosis.
And a little less than two years ago, Turtle overdosed.

Det ved jeg ikke… En dag eller to siden?
I don't know… a day or two ago?

For en måned eller to siden besøgte nogle unger et hjemsøgt hus.
About a month or two ago… kids go poking around this local haunted house.

Hvornår?- En dag eller to siden.
When? MILES: A day ago, maybe two.

For en måned eller to siden besøgte nogle unger et hjemsøgt hus.
About a month or two ago. This group of kids go poking around this local haunted house.

Det tal er gået ned fra tre til to siden 1985.
That number has dropped from three to two since 1985.

For en måned eller to siden besøgte nogle unger et hjemsøgt hus.
About a month or two ago, this local haunted house… this group of kids goes poking around.

Som det er, kun min groom fik her en time eller to siden.
As it is, my groom only got here an hour or two ago.

Jeg har dræbt to siden midnat.
I have killed two people since midnight.

Han røg ind for at myrde fem og han har dræbt yderligere to siden.
Killed five people inside and saying he's done two more since.

Jeg har ikke set jer to siden, hvornår?
I haven't seen you boys since when?

Det er noget der, siden den blev opfundet for et år eller to siden.
It's something that's, since it was invented a year or two ago.

Gordon har været nummer to siden begyndelsen.
Gordon's been stuck at number two since the beginning.

For en måned eller to siden var det umuligt, at USA's præsident var ved vores side.
A month or two ago, it was impossible to have the US President alongside us.

Hvad er der gået, en time eller to siden du blev skudt?
What's it been, an hour or two since you got hit?

Ja, der er sket positive fremskridt med konsekvenserne af reformen af den berygtede artikel 301 for et år eller to siden.
Yes, there has been positive progress concerning the consequences of the reform of the infamous Article 301 some one or two years ago.

Det er noget der, siden den blev opfundet for et år eller to siden, har givet mig usigelig glæde.
It's something that's, since it was invented a year or two ago, has given me untold happiness.

For blot en måned eller to siden fastslog den amerikanske EU-ambassadør, at kosmetikområdet kunne udløse en af de største handelskrige nogensinde- langt større end bananer og andre produkter- hvis ikke problemet løses.
Just a month or two ago the American Ambassador to the EU stated that the cosmetics area could be the basis of one of the biggest trade disputes, putting bananas and all the others far into the shade, if it was not resolved.

Som det er, kun min groom fik her en time eller to siden.
My mount's as jumpy as a deb at her first ball. My groom only got here an hour or two ago.

Da Kommissionen for en måned eller to siden for første gang kom med sit forslag, herskede der nogen tvivl.
When one or two months ago the Commission presented its proposal for the first time, there was some doubt.

Ja, Jeg leder efter en af mine venner, har boet her en måneds tid eller to siden han kom ud.
Yeah. I'm looking for a buddy of mine, been staying here a month or two since he got out.

Bare et par måneder siden Et år er det to siden jeg har ikke haft en endnu 4 Hvor skal du opfylde de fleste drenge?
Just a few months ago A year it two ago I haven't had one yet 4 Where do you meet most boys?

Denne funktion af Facebook, som giver os mulighed for at leve på Facebook-profilen, har dukket op på nogle Android-smartphones lige efter en måned eller endda to siden lanceringen på iOS.
This feature of Facebook, which allows us to live on the Facebook profile, has appeared on some Android smartphones just after a month or even two since launching on iOS.

Præsident Ahmadinejad talte til FN's generalforsamling for et år eller to siden, og han gav en kort sammenfatning af islam.
President Ahmadinejad spoke to the United Nations General Assembly a year or two ago, and when he did, he gave a brief synopsis of Islam.

Jeg mener, at nylige videnskabelige resultater er tilstrækkeligt solidt bevis for, at vi skal være mere ambitiøse, end vi troede for bare et år eller to siden, når det gælder afbødning af klimaforandringerne.
I believe that recent science is enough substantive evidence that we need to be more ambitious than we thought just one or two years ago when it comes to climate change mitigation.

Hvordan man bruger "to siden" i en Dansk sætning

Faktisk tror jeg, at jeg vandt den i pakkespil for et år eller to siden.

Det er måske en uge eller to siden, at din graviditet og dig hyggede jer i sengen, og nu er du ved at dø efter at finde ud af, om lagengymnastikken måske er endt med en graviditet?

Lidt mere om Chris Copenhagen Watches Så I det indlæg om mit nye ur, som jeg skrev for en uge eller to siden?

De fleste mennesker lever en bedre, friere og mere spændende tilværelse end for en generation eller to siden.

De måske kan ha smidt et gen eller to siden den gang.

Der var en bane, der splittede dødeligheden for bare en dag eller to siden i nærheden her.

Og det kan være et problem at kombinere de to siden af sagen.

Det er et billede som jeg solgte for to siden og som jeg fik censorernes anerkendelse for.

Det er måske en uge eller to siden, at din partner og dig hyggede jer i sengen, og nu er du ved at dø efter at finde ud af, om lagengymnastikken måske er endt med en graviditet?

Det har vrimlet rundt med tanker, bekymringer og overvejelser i hovedet på os begge to siden i mandags, hvor scanningsbillederne viste det værst tænkelige.

Hvordan man bruger "two ago" i en Engelsk sætning

They bought it a year or two ago now.

A month or two ago may have been better.

A week or two ago was the composer’s birthday.

Plus two ago we started a small farm.

They released a month or two ago I believe.

I noticed this a day or two ago also.

A week or two ago I was really struggling.

About a year or two ago I made this.

A year or two ago this included Tymoshenko.

A year or two ago they were less frequent.