Hvad er oversættelsen af " TO STOFFER " på engelsk?

• two substances
• two drugs

Eksempler på brug af To stoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilken bedre og mere effektive af disse to stoffer?
What better and more effective of these two drugs?

Disse to stoffer er nødvendige for en korrekt funktion af leddene.
These two substances are necessary for the proper operation of the joints.

Imprida tabletter indeholder to stoffer, som kaldes amlodipin og valsartan.
Imprida tablets contain two substances called amlodipine and valsartan.

To stoffer, der er lavet, og derefter bragt ud af kroppen, mens urin.
Two substances that are made and then brought the out of the body while urine.

Navnet antyder allerede, at sammensætningen afProdukt indeholder to stoffer.
The name already suggests that the composition ofProduct includes two substances.

To stoffer, dog regulere primært kroppen's brug af calcium og fosfor.
Two substances, however, primarily regulate the body's use of calcium and phosphorus.

Nederlandene opfyldte også EU-kravene delvis for kun to stoffers vedkommende.
The Netherlands is also partially compliant meeting EU requirements for only two substances.

Disse to stoffer er i dag de hyppigst anvendte peroxider i tandblegemidler.
These two substances are the most commonly used peroxides in tooth-whitening products.

Ifølge vore oplysninger finder der i mange tilfælde kun træning sted i de første to stoffer.
We have been told that in many cases training only takes place in the first two drugs.

Dette skyldes, at de fibril to stoffer er færre og derfor ser det ikke tvärstrimmigt ud.
This is because the fibril two substances are fewer and therefore do not see it tvärstrimmigt out.

En dosisøgning af itraconazol bør overvejes når disse to stoffer anvendes sammen.
A dose increase for itraconazole should be considered when these two agents are administered concomitantly.

Disse to stoffer udgør bindevæv fyldt med hyaluronsyre(HA), vand og proteinkomplekser.
These two substances make up connective tissue filled with Hyaluronic(HA), water, and protein complexes.

På trods af stigningen i energiforbruget er udslippet af disse to stoffer faldet drastisk.
Despite the increase in energy use, the emission from these two chemicals has fallen dramatically.

To stoffer, der er meget brugt. Methylphenidat er hovedbestanddelen i Ritalin og Concerta.
Two drugs that are very, very widely used. Methylphenidate is the major constituent of Ritalin and Concerta.

GANFORT indeholder en kombination af to stoffer- en betablokker(timolol) og et prostamid bimatoprost.
GANFORT contains a combination of two substances, a beta-blocker(timolol) and a prostamide bimatoprost.

Disse to stoffer repræsenterer hele gruppen af farvestoffer trods de store forskelle, der kan forekomme.
These two substances represent the entire group of dyes, despite the major differences that may occur.

Hvis oplysningerne gentages, skal de kun anføres én gang for blandingen som helhed, f. eks. hvor to stoffer begge medfører opkastning og diarré.
If the information is duplicated, it shall be listed only once for the mixture overall, such as when two substances both cause vomiting and diarrhoea;

Jeg vil behandle to stoffer, som står på Kommissionens liste, nærmere, nemlig kvik og tributil, forkortet TBT.
I would like to mention two substances from the Commission' s list: mercury and tributyl, abbreviated to TBT.

Første Lad os tage et hurtigt kig på Lucentis og Avastin for øjnene, da smerten ikke er den værste ting i forhold til hvad kan forårsage disse to stoffer.
First let's take a quick look at Lucentis and Avastin for eyes, as the pain is not the worst thing compared to what may cause these two drugs.

Disse to stoffer virker mod hævelsen, kløen og andre reaktioner og er med til at neutralisere insektgiften.
These two substances counteract the swelling, itching, and other reactions and contribute to neutralizing the insect toxin.

Sonata havde ikke indvirkning på de farmakokinetiske og farmakodynamiske profiler ved digoxin og warfarin, som er to stoffer med et snævert terapeutisk index.
Sonata did not affect the pharmacokinetic and pharmacodynamic profiles of digoxin and warfarin, two compounds with a narrow therapeutic index.

Dette kompleks er en kapsel indeholdende to stoffer, der er meget vigtige for at genoprette leddets funktioner og rygsøjlen.
This complex is a capsule containing two substances that are very important for restoring the functions of the joints and the spine.

To stoffer, ethylbenzen og xylener, kan forekomme i koncentrationer, der er tæt på den nedre effektgrænse for stofferne ved inhalering.
One substance, ethylbenzene, can occur in a concentration close to the lower impact limit for the substance at inhalation.

Det er ikke nok at sige, at fire stoffer ikke længere anvendes, at to stoffer ikke længere anvendes, og at der kun er 25 stoffer i alt.
It is not enough to say that four substances no longer apply or two substances no longer apply and there are only 25 substances in total.

For to stoffers vedkommende, svovldioxid og nitrogenoxid, kan der ikke findes nogen passende løsning i fru Oomen-Ruijtens betænkning om store fyringsanlæg.
For two of the substances, sulphur dioxide and nitrogen oxide, an adequate solution can be found in Mrs Oomen-Ruijten' s report on large combustion plants.

På nogle måder denne proces svarer til den måde, bagepulver og eddike, to stoffer, der er i sig selv sikker, kan kombineres til at frembringe en ubehagelig resultat.
In some ways this process is similar to the way that baking soda and vinegar, two substances that are by themselves safe, can be combined to produce a nasty outcome.

To stoffer med den samme kemiske formel, men afvigende struktur vil have forskellige egenskaber, og som et resultat, har forskellige funktionelle egenskaber.
Two substances having the same chemical formula but differing structure will have different properties, and as a result, have different functional properties.

På baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling tyder det imidlertid på, at de oplysninger, som Kongeriget Sverige har fremlagt, ikke berettiger til, at godkendelserne af antibiotikaene natriummonensin og natriumsalinomycin, der hører til ionophorfamilien, inddrages, idet ingen ionophor hidtil er blevet anvendt i veterinær- eller humanmedicin, og idet disse to stoffer på baggrund af udviklingen ikke selekterer krydsresistens over for antibiotika, der anvendes i veterinær- eller humanmedicin;
On the basis of current scientific and technical knowledge, it would appear, however, that the evidence presented by the Kingdom of Sweden does not justify withdrawal of the authorisations for the antibiotics monensin sodium and salinomycin sodium, of the ionophore group, since no ionophore is to date used in veterinary or human medicine and the two substances, in the current state of knowledge, do not select cross-resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine;

Ved udbud af rengøring blev to stoffer udpeget som problematiske, og DSB gik i forhandling med leverandøren om substitution.
Upon tendering of cleaning services two substances were identified as being problematic, and DSB entered into negotiations with the supplier on substitution.

Disse to stoffer er udvalgt på grund af deres opholdstider og dermed den akkumulerede forøgelse af eksponeringen. For emissioner af de fleste stoffer vil dette ligge mellem hydrogenchlorid og benzen.
These two substances have been selected because the residence time, and thereby the accumulated exposure increase, for emissions of most substances will lie between those of hydrogen chloride and benzene.

Hvordan man bruger "to stoffer" i en Dansk sætning

Strontium-isotoper fortæller om fortidens samfund Strontium (Sr) er et grundstof, der minder så meget om kalcium, at levende organismer behandler de to stoffer næsten ens.

Til gengæld kan de to stoffer i kombination ikke blot forbedre sædkvaliteten hos mænd med nedsat sædcelletal, men også hos kontrolgruppen, dvs.

På billedet nedenunder, har jeg syet et fint lille undertøjselastik ind imellem de to stoffer, foccacia dej der kommer den sødeste kant langs halsen.

Der anvendes en kombination af to stoffer: cisplatin eller carboplatin plus etoposid.

Ascorutin, et lægemiddel indeholdende to stoffer - rutin og ascorbinsyre.

Det er værd at bemærke, at Ingaviriner betragtes som en analog af Tamiflu, selvom disse to stoffer på grund af deres sammensætning og virkningsmekanisme tilhører forskellige grupper af anti-influenzalægemidler.

Men er du klar over, to stoffer, som virker på alcohol or certain medicines.

NOx dækker over de to stoffer NO og NO2, der er særligt findes i byområder, hvor trafikken er tæt.

Selen virker sammen med vitamin-E og disse to stoffer kan også til en vis grad erstatte hinanden.

Hvordan man bruger "two substances, two drugs" i en Engelsk sætning

The two substances are caffeine and flavonoids.

First two drugs taken off the market.

The two substances are closely related.

These two drugs are modeled after THC.

Consider the two substances below with carbon.

The two drugs work slightly differently.

The two drugs are nearly identical.

Two substances very different from each other.

The two drugs have opposing effects.

Combining the two substances is not recommended.