Hvad er oversættelsen af " TO STUDIER " på engelsk?

• two studies
• two studios

Eksempler på brug af To studier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har drevet to studier.
I have run two studios.

Fra Bartolommeo: To studier til den knælende S. Catherina af SienaCa.
Fra Bartolommeo: Two Studies for the Kneeling St. Catherine of Siena, ca.

Tigecyclins farmakokinetik er undersøgt i to studier.
Tigecycline pharmacokinetics was investigated in two studies.

Den var gennem to studier, tre instruktører.
The movie's been at two studios, gone through three directors.

To studier har påvist effekter relateret til denne funktion ved PbB< 10 μg/dL.
Two studies have shown effects related to this function at PbB< 10 Âμg/dL.

Farmakokinetiken af topotecan givet som intravenøs infusion over 30 minutter i 5 dage er undersøgt i to studier.
The pharmacokinetics of topotecan given as a 30-minute infusion for 5 days were evaluated in two studies.

Perinatal transmission To studier evaluerede effekten af VIRAMUNE til forebyggelse af vertikal transmission af HIV- 1 infektion.
Two studies evaluated the efficacy of VIRAMUNE to prevent vertical transmission of HIV-1 infection.

Store dele af iskappen på Vestantarktis er allerede på vej til kollaps ifølge to studier, der er udkommet i denne uge.
Large parts of the West Antarctic ice sheet is already on its way to collapse according to two studies published this week.

Undersøgelserne byggede på to studier- en fabriksstudie fra 1950'erne og en politistudie, der udførtes i I960.
The investigations were built on two studies- a Factory study from the 195o's and a Police study carried out in i960.

Sygdomsfri overlevelse(disease- free survival DFS) og overordnede overlevelse(overall survival OS) var konstant mere end 1 år og var superior til historiske kontroller(DFS p< 0, 001; OS p< 0, 0001) i to studier AJp01 og AUS01.
Disease-free survival(DFS) and overall survival(OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control(DFS p< 0.001; OS p< 0.0001) in two studies AJP01 and AUS01.

Den ønskede hæmoglobinkoncentration i to studier var> 13 g/ dl; i de øvrige studier var den 12- 14 g/ dl.
The target haemoglobin concentration in two studies was> 13 g/ dl; in the remaining three studies it was 12- 14 g/ dl.

Der er to studier(ca.45m2), og en et-værelses lejlighed(65m2) til rådighed, alle med tekøkken, tv, dvd-afspiller og Wi-Fi.
There are two studios(approximately 45m2) and a one-bedroom flat(65m2) available, all with kitchenettes, a TV, DVD-player, and Wi-Fi.

Store dele af iskappen på Vestantarktis er allerede på vej til kollaps ifølge to studier, der er udkommet i denne uge. Forskerne konkluderer dog, at det fuldstændige kollaps vil tage mange hundrede år.
Large parts of the West Antarctic ice sheet is already on its way to collapse according to two studies published this week. However, the scientists concluded that total collapse of the ice sheet will take many centuries to occur.

To studier har sammenlignet sikkerhed og effekt af nelfinavir(ikke- boostet) med ritonavir- boostede proteasehæmmere, begge i kombination med andre antiretrovirale stoffer.
Two studies have compared the safety and efficacy of nelfinavir(unboosted) with ritonavir- boosted protease inhibitors, each in combination with other antiretroviral agents.

Remigijus'Remis' Cizauskas har været tatoveringsartist i over 15 år og er en af de dygtigste artisterne indenfor branchen. Fra sine to studier i Litauen og Irland producerer han mesterlige sort og grå tatoveringer samt farvetatoveringer.
A tattooist for over 15 years, Remigijus'Remis' Cizauskas is one of the finest artists around and produces masterful black& grey and colour tattoos from his two studios in Lithuania and Ireland.

Denne påstand er baseret på to studier, hvor personen sad med ret ryg og uden rygstøtte, og forsøgte at holde en naturlig stilling eller skrev på tastatur.
Based on two studies where people sat upright without a backrest and attempted to keep a natural posture, or performed a typing task.

I to studier med spædbørn, hvor der anvendtes forskellige doseringsprogrammer og samtidige vacciner, var andelen af spædbørn med beskyttende antistofniveauer 97, 5% og 97, 2% med geometriske middeltitre på henholdsvis 214 og 297 IE/ l.
In two infant trials using different dosing schedules and concomitant vaccines, the proportion of infants with protective levels of antibodies were 97.5% and 97.2% with geometric mean titres of 214 and 297 IU/ l, respectively.

Vurderingen af bivirkninger er hovedsageligt baseret på to studier(NV- 02B- 007” GLOBE” og NV- 02B- 015), hvor 1. 699 patienter med kronisk hepatitis B fik behandling med telbivudin 600 mg/ dag(n 847) eller lamivudin(n 852) i 104 uger.
Assessment of adverse reactions is mainly based on two studies(NV-02B-007“ GLOBE” and NV- 02B-015) in which 1,699 patients with chronic hepatitis B received double-blind treatment with telbivudine 600 mg/ day(n 847) or lamivudine(n 852) for 104 weeks.

I to studier fra grundforskningcentret Music in te Brain(MIB), udfordrer forskere den etablerede forståelse af søvnstadier og benytter nye teorier og computersimulation til at nytænke mulige behandlinger af lidelser som søvnløshed og koma.
In two studies from the DNRF Center for Music in the Brain(MIB), researchers challenge the established understanding of sleep stages and use new theories and computer simulation to rethink possible treatments for disorders such as insomnia and coma.

I studier med impetigo og i to studier med sekundært åbne, inficerede sår(SIOW), var den kliniske succesrate høj for retapamulin hos patienter med mupirocin- resistente S. aureus 100.
In studies in impetigo and in two studies of secondarily infected open wounds(SIOW), clinical success rates were high for retapamulin in patients with mupirocin-resistant S. aureus 100.

To studier udført hos antiretroviral- naive patienter; et i sammenligning med nelfinavir(studie APV30002) og et i sammenligning med lopinavir/ ritonavir(studie ESS100732), samt et studie hos antiretroviral- experienced patienter i sammenligning med lopinavir/ ritonavir studie APV30003.
Two studies performed in antiretroviral naïve patients, one in comparison to nelfinavir(study APV30002) and one in comparison to lopinavir/ ritonavir(study ESS100732), and one study in antiretroviral experienced patients, in comparison to lopinavir/ ritonavir study APV30003.

Fællesskabet oprettede i 1985 to studier, ét i Europa-Parlamentet i Luxembourg og ét i Kommissionens Berlaymont-bygning i Bruxelles, for dermed hurtigt at opfølge det arbejde, der gennemføres med videokonferencer inden for INSIS.
In 1985 the Community set up two studios, in the European Parliament in Luxembourg and in the Commission's Berlaymont building in Brussels, as a short-term follow-up to the INSIS videoconference activities.

Abnorme laboratorieværdier rapporteret i disse to studier og en igangværende opfølgningsundersøgelse omfattede stigninger af ALAT(> 5 x øvre normalgrænse) hos 3%, af ASAT(> 5 x øvre normalgrænse) hos 3%, af lipase(≥ 2, 1 øvre normalgrænse) hos 3% af patienterne i Zerit gruppen.
Laboratory abnormalities reported in these two trials and an ongoing follow-up study included elevations of ALT(> 5 x ULN) in 3%, of AST(> 5 x ULN) in 3%, of lipase(≥ 2.1 ULN) in 3% of the patients in the Zerit group.

To studie kondensator mikrofoner er inkluderet.
Two studio condenser microphones are included.

Sættet kommer med to studie monitor isolation pads og Nano Patch Plus volumen controller og fire 3-meter han XLR til TRS kabler.
The kit bundles two studio monitor isolation pads with the Nano Patch Plus volume controller and four 3-meter male XLR-to-TRS cables.

Skal vi se det andet studie?
Like to see our other studio?

To andre studier har vist samme lignende resultater.
Two other studies have shown similar results.

To opsigtsvækkende studier er udkommet i denne uge.
Two noteworthy studies have been published this week.

Efter to års studier dér blev han tildelt den grad Diplom-Ingenieur.
After two years study there he was awarded the degree Diplom-Ingenieur.

Hvordan man bruger "to studier" i en Dansk sætning

Yderligere to studier viste forlænget PFS, men ikke forlænget overlevelse (6,7), og endelig har to studier ikke vist effekt på PFS og OS (8,9).

I det tredje studie blev der lavet en opfølgning på de første to studier.

To studier peger i retning af at stabiliserende øvelser kan forebygge recidiv (97, 104).

Ingen af de to studier, hvor det var substitueret med protein, viste effekt.

Det fremgår af to studier fra Univesity of South Florida in Tampa, USA.

Der er imidlertid to studier af temperaturudviklingen i US, hvor man ikke har korrigeret fra UHI og hvor der sandsynligvis er en mærkbar effekt.

I to studier, hvor patienterne havde mindst et rødt flag, var forekomsten af falsk-positive svar hhv. 92,6%13 og 80,4%14.

Hvert hus består af to studier, hver med deres egne unikke aspekter.

To studier med relativt få deltagere i de enkelte kategorier kunne ikke påvise sammenhæng mellem kategorierne og prognose (16, 17).

Vi valgte to studier: Role of Exercise for Knee Pain: What Do Older Adults in the Community Think?

Hvordan man bruger "two studios, two studies" i en Engelsk sætning

Today the two studios announced that F.

The two studios are worth having.

Two studios serve the dance program.

Read these two studies (1, 2).

We have two studios available for hire.

Two studios started working together in 2004.

Two studies are still awaiting assessment.

We have two studios for photographing artifacts.

The two studios had separate roles.

Two studios suitable for 2-4 people.