Eksempler på brug af To tusind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To tusind fod.
Lidt under to tusind.
To tusind æsker!
Two thousand boxes!Hun har to tusind bøger.
She has two thousand books.To tusind procent.
Two thousand per cent.
Folk også translate
Hvor meget? To tusind pund?
Two thousand pounds. How much?To tusind euro pr.
Two thousand euros per key.Åh gud! To tusind års polo.
Oh my God! Two thousand years of polo.To tusind.- Hvad er det?
There's two grand. What's in here?Det ville spare os to tusind.
That way, it would save us two grand.To tusind kilo sprængstof.
Two thousand kilos of boom-boom.Hvem betaler to tusind for gummisko?
Who would pay two grand for sneakers?To tusind mennesker garanteret.
Two thousand people guaranteed.Han beholdt to tusind til sig selv.
He kept an extra two grand for himself.To tusind, nul, nul, fest-!
Two thousand zero zero party, oops!Her koster drab mindst to tusind.
This postcode, killing's two grand at least.To tusind har set den på en aften.
Two thousand views in one night.Hvad vil du gøre med to tusind dollars?
What you gonna do with two thousand dollars?To tusind, hvis man filmer det.
Two thousand dollars if you film it.Jeg fik forresten to tusind fra banken.
By the way, I got two thousand from the bank.To tusind pund. I guld og sølv.
Two thousand pounds in gold and silver.Forlade dette sted. To tusind af dem vil aldrig.
Two thousand will never leave this place.To tusind dollars for leje af kameler.
Two thousand dollars for camel rental.Og han sagde til mig, til to tusind og tre.
And he said unto me, unto two thousand and three.To tusind er ofte hurtigt, men smertefuldt.
Two thousand are often fast, but painful.Udgifter til mad, tøj, gas og strøm.Lad os sige to tusind per måned.
Cost of living, food, clothing,utilities say, 2 grand a month.To tusind er ofte hurtigt, men smertefuldt.
For two grand, it's usually quick but painful.Hvis jeg tilbød jer to tusind for at få os til Vicksburg, Mississippi?
If I offered you two grand to get us to Vicksburg, Mississippi?Ville jeg ikke vide, hvor den kommer fra. Men hvis jeg skulle finde en konvolut med to tusind i min bil.
But if I find an envelope in my car with, say, two grand in it, I have no way of knowing where it came from.Her to tusind år senere er vi ikke kommet længere.
Two thousand years later, we have come no further.
