Hvad er oversættelsen af " TOBAKSPRODUKTIONEN " på engelsk?

• tobacco production
• tobacco growing
• tobacco cultivation

Eksempler på brug af Tobaksproduktionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et eksempel er tobaksproduktionen.
An example is tobacco production.

Tobaksproduktionen i Grækenland er faldet med 73.
Tobacco growing in Greece has declined by 73.

Om: Omlægning af tobaksproduktionen i Grækenland.
Subject: Restructuring of tobacco-growing in Greece.

Tobaksproduktionen er faldet med 70% og sukkerroeproduktionen med 40.
Tobacco production has fallen by 70% and sugar beet crops by 40.

Hr. formand, endnu en gang fortsætter hetzen mod tobaksproduktionen.
Mr President, once again it seems that the chaos of persecution levelled at tobacco cultivation is continuing.

Det skyldes, at tobaksproduktionen ikke er forbundet med tobaksforbruget.
This is because tobacco production is not related to its consumption.

Kommissær Fischer Boel har gentaget idéen igen i dag, denne gang med henvisning til tobaksproduktionen.
Commissioner Fischer Boel repeated the idea once again today, this time with reference to tobacco production.

Tobaksproduktionen er en sektor, der et hundrede procent indgår i den europæiske landbrugsøkonomi.
Tobacco production is in its own right fully part of the European agricultural economy.

I en række produktionsområder er det umuligt at erstatte tobaksproduktionen med anden landbrugsproduktion.
In a number of production areas, it is not possible to replace the production of tobacco with any other agricultural crop.

En beskrivelse af den foreslåede strategi, de kvantificerede mål og prioriteterne for omstilling af tobaksproduktionen.
A description of the proposed strategy, its quantified objectives and the priorities selected for the switch of production from tobacco;

Hvert år dør ca. 400.000 mennesker af rygningsrelateret sygdom, mens tobaksproduktionen understøtter 170.000 tobaksdyrkende landmænd.
Each year, some 400, 000 people die of smoking-related illnesses, while tobacco production supports 170, 000 tobaccogrowing farmers.

Hvis vi skal have tobaksproduktionen, så lad den klare sig selv, som alle andre erhverv må, ikke med støtte fra befolkningens surt tjente penge.
If we must have tobacco production, let it succeed or fail by its own efforts as any other industry has to, not with people's hard-earned money as subsidy.

Generelt har Kommissionen i nogen tid taget skridt til at forbedre kvaliteten af tobaksproduktionen i Fællesskabet.
In general, the Commission has, for some time, been taking steps to improve the quality of tobacco production in the Community.

Andriessen.-(NL) Jeg må sige, at tobaksproduktionen ikke er et hemmeligt våben i Kommissionens hænder; den har i øvrigt ingen beføjelser på sikker hedsområdet.
ANDRIESSEN.-(NL) I have to say that tobacco production is not a secret weapon in the hands of the Commission which in any case has no powers as regards safety.

Er det ikke overordentlig mærkværdigt, at vi forsøger at bekæmpe rygning og samtidig finansierer tobaksproduktionen med europæiske skattepenge?
Is it not very strange that we are trying to combat smoking and at the same time are funding tobacco production with European tax revenue?

Jeg ser ikke nogen logisk grund til fortsat at støtte tobaksproduktionen, navnlig i lyset af tobakkens negative indvirkning på sundheden og sundhedsudgifterne.
I see no logical reason to continue supporting tobacco production particularly due to the negative consequences tobacco has on health and healthcare costs.

Det er sandt, at rygning er skadeligt, men det er også sandt, at vi ikke kan løse problemet ved at skære ned på eller afskaffe tobaksproduktionen i Europa.
It is true that smoking is unhealthy, but it is equally true that the problem will not be solved by reducing or eliminating tobacco growing in Europe.

Alle fradrag fra støtte skal omgående afskaffes, så tobaksproduktionen kan fortsættes, da 70% af efterspørgslen dækkes af import.
All deductions from subsidies should be abolished immediately to allow tobacco growing to continue, since 70% of demand is met by imports.

Jeg støtter Kommissionens forslag, hvori det påpeges, at der ikke er nogen begrundelse for fortsat at knytte tobaksstøtten til tobaksproduktionen.
I support the European Commission's proposal which indicates there is no justification for tobacco subsidies to continue to be linked to tobacco production.

Vi er også meget kritiske over for den omfattende støtte til tobaksproduktionen, som efter vores mening strider direkte imod EU's øgede ambitioner på sundhedsområdet.
We are also very critical of the extensive subsidy given to tobacco production, which we believe is in direct conflict with the EU' s increased ambitions in the area of public health.

Cetarsa har meddelt dem, at den vil lukke fabrikken i Granada. Hr. Prodi har demagogisk meddelt dem, at det er slut med støtten til tobaksproduktionen.
Cetarsa has announced that it will be closing its Granada factory and Mr Prodi has, to stir things up, announced that there will be no more aid for tobacco growing.

Derimod finder jeg det urimeligt, at Unionen støtter tobaksproduktionen, samtidig med at der gøres en stor indsats for at hindre rygning og mindske udbredelsen af kræft.
However, I do not believe it is sensible for the EU to support tobacco cultivation at the same time as great efforts are being made to prevent smoking and reduce the spread of cancer.

Derfor afviser Kommissionen ændringsforslag 29, 30, 33, 37, 42, 53 samt 59 og dernæst 66, 67 og 76, som tilstræber, at Fællesskabet forpligter sig til at trække sig ud af tobaksproduktionen.
For this reason, the Commission rejects Amendments Nos 29, 30, 33, 37, 42, 53 and 59, and Nos 66, 67 and 76 which aim for a compulsory withdrawal of the Community from tobacco production.

Der er dog tre vigtige punkter, som man skal være opmærksom på, og det er først, at tobaksproduktionen med meget få undtagelser finder sted i Europas fattigste og ringest stillede områder.
However, there are three fundamental points to note. Firstly, apart from some rare exceptions, tobacco is produced in the poorest and most depressed areas of Europe.

Kommissionen foreslår principielt, som De ved, at der skabes effektive tilskyndelser til at forbedre produktkvaliteten, men at der samtidig ydes støtte til dem, som ønsker at opgive tobaksproduktionen.
As you know, the Commission basically proposes to create effective incentives to improve product quality and at the same time to support those who wish to give up tobacco production.

I regioner som f. eks. Grækenland, hvor tobaksproduktionen er blevet kraftigt reduceret, kan vi desuden ikke forstå, hvorfor den nuværende støtteordning ikke kan fortsætte indtil 2013.
Furthermore, in regions such as Greece, where tobacco production has been drastically reduced, we cannot see why subsidies should not continue in their present form until 2013.

Af en politisk årsag: Hr. kommissær Flynn kædede udtrykkeligt denne beslutning sammen med forholdsreglerne mod tobaksproduktionen i Den Europæiske Union og mod støtten til tobaksavlerne.
There is a political reason: Commissioner Flynn has expressly associated this decision with measures against the production of tobacco in the European Union and against support for agricultural tobacco producers.

For det tredje skaber tobaksproduktionen mere beskæftigelse og økonomisk aktivitet end andre landbrugssektorer, f. eks. kødproduktionen, som Kommissionen ser på med stor eftergivenhed.
Thirdly, tobacco production generates more employment and stimulates more economic activity than many other agricultural practices such as meat production. Yet the Commission often displays undue leniency towards these other practices.

Hvad angår punktafgifterne i tobaks- og cigaretsektoren, er jeg personligt for at bevare status quo, og jeg vil gerne henlede opmærksomheden på, at visse europæiske landbrugsregioner er afhængige af tobaksproduktionen.
Regarding excise duties in the sector of tobaccos and cigarettes, I personally favour preserving the existing status quo, and I would remind the House that some European agricultural regions depend on tobacco production.

Vi er ligeledes meget kritiske over for den omfattende støtte til tobaksproduktionen, som efter vores mening er i direkte modstrid med EU's øgede ambitioner på folkesundhedsområdet.
We are also very critical of the extensive support given to tobacco production which, in our opinion, directly conflicts with the EU' s heightened ambitions in the area of public health.

Hvordan man bruger "tobaksproduktionen" i en Dansk sætning

Virksomheden giver overskud og har øget forventninger til fremtiden, da fabrikken har overtaget tobaksproduktionen fra et svensk firma.

Vi satser fortsat på en sund drift og indtjening omkring tobaksproduktionen, hvor vi ønsker at udvikle os og forblive en af verdens førende producenter af pibetobak.

Derudover er tobaksproduktionen i Spanien koncentreret omkring små bedrifter med en høj andel af kvindelige ansatte, såvel på landet som i industrien.

Fattigdom skyld i børnearbejde De børn, der arbejder i tobaksproduktionen, kommer fra fattige familier.

Ethvert fald i tobaksproduktionen fører til et fald i bruttonationalproduktet, og de bebudede beslaglæggelser vil føre til, at plantningen af nye afgrøder - som foregår netop nu - vil gå i stå.

Siden cigar- og tobaksproduktionen stoppede, har bygningen været ombygget flere gange og er i den forbindelse blevet DGNB-certificeret.

Fra Trinidad tager I til Vinales, som er centrum for tobaksproduktionen på øen.

Hvordan man bruger "tobacco growing, tobacco production, tobacco cultivation" i en Engelsk sætning

Navosa and its surrounding deltas are ideal tobacco growing areas.

West Virginia tobacco production peaked in 1909 at 14,400,000 pounds.

Tobacco cultivation provides livelihood to lakhs of people.

But they’ve invested equally in their huge tobacco growing operations.

Forest diversity, tobacco production and resource management in Tanzania.

North Carolina State University: Flue-cured tobacco production guide 2017. 44-57.

The planters shipped thefirst crop in 1617 and thereafter tobacco cultivation spread rapidly.

Over 80% of tobacco production in the South is for domestic consumption.

Tobacco cultivation was widespread and was important ceremonially.

ARISE wants to end and prevent child labor in tobacco growing communities.