Hvad er oversættelsen af " TOBAKSSELSKABERNE " på engelsk?

• tobacco companies

Eksempler på brug af Tobaksselskaberne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nye mål for tobaksselskaberne.
New targets for tobacco companies.

Tobaksselskaberne var en af dem, og de faldt igennem i jeres undersøgelses proces.
The tobacco companies were one of them, and they fell in the process of your examination.

Forrige side Nye mål for tobaksselskaberne.
Next New targets for tobacco companies.

Alle ved, at tobaksselskaberne pøser penge i den form for forskning.
It is widely known that tobacco companies pour money into that kind of research.

Næste side Nye mål for tobaksselskaberne.
Previous New targets for tobacco companies.

Alle ved, at tobaksselskaberne pøser penge i den form for forskning.
Into that kind of research. It is pretty widely known that tobacco companies have been pouring money.

Jeg tror, jeg har en sag mod tobaksselskaberne!
I think I got a case against the tobacco companies!

Hvad skete der med tobaksselskaberne, da I indså, at de bevidst var vanedannende for jeres børn?
What happened to the tobacco companies when you realized they were knowingly addicting your children?

Den vellykkede kampagne mod rygning viser os, at multinationale virksomheder som tobaksselskaberne ikke er uovervindelige.
The success of the anti-smoking campaign shows us that multinational companies, such as the tobacco companies, are not unbeatable.

Tobaksselskaberne vidste, at de måtte appellere til noget mere basalt end forskning.
The tobacco companies knew they have to appeal to something more basic than this intellectual pursuit of science.

Så vil vi være i samme situation som med tobaksselskaberne, hvor millioner kunne være udbetalt til folk, hvis sundhed er bragt i fare.
Then we will be in the same situation as with the tobacco companies where millions could be paid out to people whose health has been put in danger.

Tobaksselskaberne har ifølge en ny rapport forsøgt at hindre den europæiske lovgivning mod tobaksrygning.
Tobacco companies have attempted to impede European tobacco legislation, according to a new report.

Der har bl.a. været trusler om at flytte afholdelsen af store sportsbegivenheder til lande, hvor tobaksselskabernes interesser bliver bedre forstået.
For example, there have been threats to move big sports events to countries where the interests of tobacco companies are viewed more sympathetically.

Det irriterer mig, at tobaksselskaberne nævnes hver gang jeg taler om global opvarmning som ikke vedkommer tobak.
I am annoyed by the fact that this tobacco business which has nothing to do with tobacco..

Jeg er glad for at høre, at Kommissionen vil samarbejde om dette, og jeg håber, at tackingen af dette problem vil blive prioriteret tilstrækkeligt, således at vi kan sikre, at direktiver såsom tobaksreklamedirektivet bliver effektive og ikke bliver vanskeliggjort af disse kriminelle, navnlig i tobaksselskaberne, der må tage ansvaret for, hvad de gør, nemlig at øge rygningen.
I am delighted to hear that the Commission will be working in partnership on that and I hope that sufficient priority will be given to tackling this, to ensure that directives such as the tobacco advertising directive will be effective and will not be undercut by these criminals, particularly in the tobacco companies, who must take responsibility for what they are doing: increasing smoking.

Som en del af regeringens indsats indføres nu også forbud mod, at tobaksselskaberne må markedsføre deres produkter under betegnelser som mentol, kaffe eller anden smag.
As part of the government crackdown, cigarette companies are now prohibited from advertising their products as menthol, coffee or any other flavour.

Tobaksselskabernes opførsel, som ligger så langt fra samfundets interesser, er et billede på alle de store olie-, asbest-, våben- og fødevareselskabers opførsel, idet de er villige til at løbe risikoen for at skade befolkningen eller miljøet for en smule ekstra profit.
The behaviour of tobacco companies, which runs completely counter to the interests of society as a whole, mirrors the behaviour of all the large oil, asbestos, arms and agrifood companies, which are prepared to run the risk of harming the population or the environment in order to make a little more profit.

Han ejer et tobaksselskab.
He owns a tobacco company.

Jeg bifalder, at mange medlemsstater har sluttet op om den indsats, som Kommissionen har gjort i sagen mod de store amerikanske tobaksselskaber ved EU-Domstolen.
I welcome the fact that many Member States have joined the action brought by the Commission in the case against the big American tobacco companies before the European Court of Justice.

Den berømte ejer af tobaksselskabet Philip Morris udover den store tobaksfabrik havde også et netværk af butikker til at distribuere dem.
The famous owner of the tobacco corporation Philip Morris, in addition to the huge tobacco factory, also had a network of stores to distribute them.

Hotellet, i en bygning fra det tidligere Filippinerne Tobaksselskab, er smukt indrettet i kolonistil.
The hotel, in the building of the former Philippines Tobacco Company, is decorated beautifully in colonial style.

Lignende aftaler kan indgås med andre tobaksselskaber, og det er vores håb, at denne aftale kan inspirere til lignende aftaler med producenter af andre punktafgiftspligtige varer som f. eks. alkohol.
Similar agreements could also be concluded with other tobacco companies, and it is to be hoped that this precedent might also encourage the signing of similar agreements with manufacturers of other excisable goods, such as alcohol.

Vi mener dog, at vi ikke bør skabe en situation, hvor vi er nødt til at fremme import af tobak til EU og dermed gavne de store, multinationale tobaksselskaber.
We believe, however, that we should not create a situation where we have to promote the importing of tobacco from outside the EU and thus benefit the big business of multinational tobacco companies.

Dette ville betyde at bevæge sig i den forkerte retning og angribe de svageste og måske kun give de stærkeste en smuk gave, dvs. de fire multinationale tobaksselskaber, der dominerer forbrugsmarkedet i Europa.
This would be a move in the wrong direction, targeting the weakest, perhaps only to place a huge gift in the hands of the strongest, the four tobacco multinationals which dominate the consumer market in Europe.

Hvordan man bruger "tobaksselskaberne" i en Dansk sætning

Men med sig i bagagen har han en farlig viden: Tobaksselskaberne lyver, når de hævder, at cigaretter ikke er vanedannende.

Det var desuden ikke godtgjort, at tobaksselskaberne havde eller burde have haft en større viden om helbredsrisikoen end sundhedsmyndighederne.

Men tobaksselskaberne har ført kampagner for milliarder af dollars for at så tvivl i befolkningen, finansieret egen forskning, og afværget både retssager og statslig regulering.

Udformningen af ​​cigaretpakkerne - det er også vigtigt og ansvarlig handling, samt opførelsen af ​​udviklingsstrategien for de fleste af tobaksselskaberne.

Herefter havde tobaksselskaberne ikke pådraget sige t ansvar for den personskade, som rygningen havde medført for personen.

Deres argument var, at medicinalselskaberne er konkurrenter til tobaksselskaberne pga deres rolle som producenter af rygestop-produkter og nikotin-erstatninger som fx.

Tobaksselskaberne har frit slag, siger han med henvisning til Kræftens Bekæmpelses egne tal for rygningens konsekvenser.

Det forklarer, hvorfor tobaksselskaberne gik med til en plan, der sigter mod at nedbringe ungdomsrygning med 60 pct.

Hovedspørgsmålet i sagen var, om tobaksselskaberne havde pådraget sig et ansvar for den personskade, som tobaksrygningen havde medført for A.

Dette argument accepterede dommeren, og tobaksselskaberne fik medhold.

Hvordan man bruger "tobacco companies" i en Engelsk sætning

STEIN: Tobacco companies dispute all of this.

Which tobacco companies produce Canadian cigarettes?

Tobacco companies are legally operating entities in Australia.

Most tobacco companies lose lawsuits nowadays.

Tobacco companies have massive resources and influence.

Tobacco companies are now subject to GMPs.

Tobacco companies will probably never be stopped.

That's how those tobacco companies stay profitable.

Tobacco companies know why people smoke.

I hate tobacco companies and their lobbyists.