Hvad er oversættelsen af " TOG DET RIGTIGE VALG " på engelsk?

• made the right choice
• made the right call
• made the right decision

Eksempler på brug af Tog det rigtige valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du tog det rigtige valg.
You made the right call.

Så vil jeg sige, du tog det rigtige valg.
Then I would say you made the right choice.

Han tog det rigtige valg.
He made the right call.

Helt sikker på, at jeg tog det rigtige valg.
Absolutely sure That I was making The right choice.

Jeg tog det rigtige valg.
I made the right choice.

Det gør jeg bare. Han tog det rigtige valg.
Ljust do. Anyway, he made the right choice.

Hun tog det rigtige valg.
She made the right call.

Men jeg ved stadig ikke, om jeg tog det rigtige valg.
But I still don't know if I made the right choice.

Du tog det rigtige valg.
You made the right choice.

Dine forældre var heldige, at hun tog det rigtige valg.
Your parents are lucky she made the right choice.

Han tog det rigtige valg.
He made the right choice.

Og du overvejer stadig, om du tog det rigtige valg.
You still wonder whether you made the right decision?

Hun tog det rigtige valg.
She made the right choice.

Men hvordan kan jeg vide, om jeg tog det rigtige valg?
But how do I know… How do I know I made the right choice?

Du tog det rigtige valg.
You made the right decision.

Tatsu… hun fortalte mig, at jeg måtte være det helt sikker på, at jeg tog det rigtige valg.
She told me that I had to be Tatsu… absolutely sure that I was making the right choice.

Du tog det rigtige valg.
You made the right choice. No.

Tatsu… hun fortalte mig, at jeg måtte være det helt sikker på, at jeg tog det rigtige valg.
Absolutely sure that I was making the right choice. Tatsu… she told me that I had to be.

Han tog det rigtige valg.
I think he made the right choice.

Det kan være det ikke virker sådan lige nu, men jeg kan forsikre dig om, at du tog det rigtige valg.
It may not seem like it now, but I assure you, you, too, made the correct select. I was wrong.

Vi tog det rigtige valg. I orden.
We made the right choice. Alright.

Min anden metafor omhandlede protoner og neutroner, så jeg tog det rigtige valg.
The only other metaphor I had involved protons and neutrons, and believe me, under the circumstances, I went with the stronger choice.

Du tog det rigtige valg, min dreng.
You made the right choice, my boy.

Jeg tror, vi tog det rigtige valg.
I think we all made the right decision.

Men jeg kan forsikre dig om, at du tog det rigtige valg. Det kan være det ikke virker sådan lige nu.
You, too, made the correct select. but I assure you, It may not seem like it now.

Jeg kan stadig ikke undre mig- Ja. hvis jeg har taget det rigtige valg.
Yes.- I still can't help wondering if I have made the right choice.

Tom og Mary vidste at de ville tage det rigtige valg.
Tom and Mary knew they would made the right choice.

Lad mig tage det rigtige valg nu.
Let me make the right choice now.

Du tager det rigtige valg.
You're making the right decision.

Jeg ved du vil tage det rigtige valg.
I know that you will make the right choice this time.