Hvad er oversættelsen af " TOG ENDNU " på engelsk?

• took another

Eksempler på brug af Tog endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den tog endnu et barn.
It took another baby.

Den tale… han aldrig nåede at give, provokerede dem, der i dag… for få timer siden… tog endnu et liv.
That speech… which he was never able to give, just a few hours ago, took another life. provoked those who, today.

Gellar tog endnu en side.
Gellar took another page.

Det tog endnu længere tid at få at skide dør åben.
It took even longer to get that goddamn door open.

Og der var de: Jeg tog endnu slurk vin.
And there they were: I took another gulp of wine.

Jeg tog endnu et job her til morgen.
I took another job this morning.

Uretfærdige!"Han tog endnu et kig rundt i lokalet.
Iniquitous!" He took another look round the room.

Det tog endnu ti år efter college, før Gud svarede på mine spørgsmål om kristendommen.
It would take another ten years after college before God answered my questions about Christianity.

Så du tog endnu en genvej?
So you took yet another shortcut?

Det tog endnu 20,000 år at bygge templer op til foryngelse og få de gamle sjæle til at begynde at dukke op, den slags, I var en del af.
It took another 20,000 years to build the Temples of Rejuvenation and have the old souls begin to appear, the kind that you were part of.

Tak mig ikke. Jeg tog endnu 200.000 pesetas i kommission.
Don't thank me. I charged you another 200,000.

Jeg tog endnu et kig på politiets fotos morges.
I took another look at the police photos this morning.

Senatets underudvalg tog endnu et skridt for at undersøge Backpage.
The senate subcommittee took yet another step to investigate Backpage.

EF tog endnu et stort skridt i retning af større international indflydelse med traktaten om Den Europæiske Union, der etablerer grundlaget for en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
The Community took another big step towards a greater world role with the creation in the Maastricht Treaty on European Union of a common foreign and security policy CFSP.

UG'en tog endnu en barnepige i dag.
The unsub took another nanny today.

Jeg tog endnu et åndedrag, og så åbnede jeg mine øjne, og jeg blev klar over, at noget var helt galt med mig, og dog huskede jeg, hvad jeg havde oplevet.
I took another breath and then I opened my eyes and I realized that something was very wrong with me, but I remembered what I had experienced.

Så jeg tog endnu et kig på disse kraftvarmeværker numre.
So I took another look at those cogeneration numbers.

Gellar tog endnu en side fra min bror Brians strategi.
Gellar took another page from my brother Brian's playbook.

Og David tog endnu Medh ustruer og Hustruer af Jerusalem, efter at han var kommen fra Hebron; og der fødtes endnu Sønner og Døtre for David.
David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

Ingen har nogensinde kom, virkede det, og hun tog endnu en lang ånde, fordi hun kunne ikke gøre for det, og hun holdt tilbage svingende gardin af vedbend og skubbede tilbage døren som åbnede langsomt- langsomt.
No one ever did come, it seemed, and she took another long breath, because she could not help it, and she held back the swinging curtain of ivy and pushed back the door which opened slowly--slowly.

For det første: Den Europæiske Union tog endnu et farligt skridt hen imod en militarisering ved at fremme opbygningen af EU's militære styrke og politistyrke og udviklingen af en atlanterhavsramme, inden for hvilken den kan operere.
First, the European Union took another very dangerous step towards militarisation by pushing for an EU military and police force and by developing an Atlantic framework for it to work within.

Skal vi tage endnu en?
Should we get another one?

Her tag endnu en drink og.
Here take another shot and.

Hr. formand! Vi har taget endnu et skridt i retning af den europæiske integration.
Mr President, we have taken another step towards European integration.

Er hun taget endnu?
Is she taken yet?

Tag endnu en indånding.
Take another breath in.

Men slip ikke taget endnu, Torgny.
But do not let go yet, Torgny.

Jeg vil tage endnu et kig.
I wanna take another peek.

Tage endnu et bad i maltøl?
Take another bath in malt liquor?

Ottar tager endnu en nat på Anholt- besætningen håber på bedre vind i morgen.
Ottar takes another night at Anholt- the crew hopes for better wind tomorrow.

Hvordan man bruger "tog endnu" i en Dansk sætning

Men han rejste ikke hjem, han tog endnu længere nordpå.

Hun tog endnu et skoleår på Katedralskolen i Odense, hvor hun med en matematisk studentereksamen var rustet til at tage hul på medicinstudiet på Odense Universitet.

Hun smilede og studerede den blå farve den bar, før hun tog endnu en tår.

Sylv tog endnu en tår, af sin cola det ville ikke undre hende hvis hun fik den drukket og der efter bestilte en øl.

Han tog endnu et tøvende skridt mod mig, og stod nu helt tæt på mig.

Jeg har desværre ikke selv nået at køre med det tog endnu.

Herefter tog vi en natbus videre til Mandalay, hvorefter vi om morgenen tog endnu en lokal bus videre til Pyin Oo Lwin.

Men spilleren var stadig tørstig efter mere, så tog endnu en skattejagt.

G URIN- OCH KÖNSORGAN og grund en gift, har nævnt mange gange tog endnu mere på heart, check blood flow and pressure, and evaluate.

Eksporten tog endnu mere fart, da muren til Øst faldt.

Hvordan man bruger "took another" i en Engelsk sætning

Alzheimer’s drug development took another hit.

Sir Herbert took another deep breath.

We drove a little more, took another guess and took another left.

The inquisition took another 350,000 lives.

The hulker took another step forward.

And God took another long nap.

Paul took another route, price optimization.

She snorted and took another drink.

Bowman took another long, shivering breath.

Del took another step toward Clifford.