Eksempler på brug af Togedemaru på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Okay, Togedemaru!
Togedemaru, Vågn nu op!
Togedemaru! Wake up!Af sted, Togedemaru.
Let's go, Togedemaru!Togedemaru, brug Zing Zap!
Togedemaru, use Zing Zap!Er du okay, Togedemaru?
Are you okay, Togedemaru?Togedemaru! Argh!- Maru!
Argh! Maru! Oh. Togedemaru!Steenee. -Pika. Togedemaru.
Pika. Togedemaru.-Steenee.Togedemaru er mere sådan… Åh?!
Togedemaru is more like!Er du okay? Togedemaru!
Togedemaru, are you okay? Purr!Togedemaru er mere sådan… Åh?!
Togedemaru is more like… huh?Charjabug og Togedemaru!
Charja. Charjabug and Togedemaru.Togedemaru, Zing Zap, af sted!
Togedemaru, Zing Zap, let's go!Også jer! Charjabug! Togedemaru!
You, too! Togedemaru! Charjabug!Togedemaru! -Pika! -Det er Solgaleo.
Togedemaru!-Pika!-It's Solgaleo.Togede? Hvad er der, Togedemaru?
Huh? What's wrong, Togedemaru? Togede?Orv, Togedemaru, mange tak. Toge!
Wow, Togedemaru, thanks a lot. Toge!Vi er jo mindre end Togedemaru!
We're smaller than Togedemaru, aren't we?Togedemaru! Det er hyggeligt at møde dig!
It's nice to meet you.-Togedemaru!Okay, så prøver vi dig, Togedemaru.
All right, let's try you, Togedemaru!Togedemaru! -Godt gået, Togedemaru.
Togedemaru! Togedemaru, nice work!Min TogeCharja Perfekt Forme Deluxe-Robot! Togedemaru!
My TogeCharja Perfect Form Robot Deluxe! Togedemaru!Togedemaru, brug Zing Zap! Pika! Pikachu!
Togedemaru, use Zing Zap! Pika! Pikachu!Gode blade Du skal sigte efter at få Togedemaru til at lande på træernes blade og ikke på grenene.
When aiming Togedemaru for a landing, be sure to land on the trees' leaves and not their branches.Togedemaru! Det er hyggeligt at møde dig.
It's nice to meet you. This is Togedemaru.Da Team Rocket giver anledning til en systemfejl i centrets sikkerhedssystem,bliver Pikachu og Togedemaru væk fra deres Trænere- og så går strømmen!
After Team Rocket causes a glitch in the security system,Pikachu and Togedemaru get separated from their Trainers-and then the power goes out!Togedemaru! Det er hyggeligt at møde dig.
This is Togedemaru. It's nice to meet you.Her udfordrer tre af dem ham til forskellige konkurrencer: en dyst i at baldre balloner med Sophocles og hans Togedemaru, et løb til lands og til vands mellem Pikachu og Lanas Popplio og et Tauros-løb mod Kiawe.
Three of them challenge him to various competitions-a balloon-popping contest versus Sophocles and his Togedemaru, a land-and-water race between Pikachu and Lana's Popplio, and a Tauros race against Kiawe.Togedemaru! -Godt gået, Togedemaru! .
Togedemaru, nice work! Efter nogle mindre uheld med tøjvask og madlavning går Ash på indkøb og løber ind i Sophocles i indkøbscentret. Da Team Rocket giver anledning til en systemfejl i centrets sikkerhedssystem,bliver Pikachu og Togedemaru væk fra deres Trænere- og så går strømmen!
After some mishaps with laundry and cooking, Ash goes shopping and runs into Sophocles at the mall. After Team Rocket causes a glitch in the security system,Pikachu and Togedemaru get separated from their Trainers-and then the power goes out!Togedemaru kan sætte af fra bladene, men falder ned med det samme fra grenene.
Togedemaru will safely bounce off the leaves, but fall right off the branch.
