Eksempler på brug af Togulykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ligner en togulykke.
Det var en togulykke, en frygtelig tragedie.
That was a train wreck… a horrible tragedy.De omkom ved en togulykke.
Du: Spanien togulykke: rapporterne over de 20 dræbt.
Mange tak, mr Togulykke.
Thank you very much, Mr. train crash.En togulykke i går, Stationsmesteren sagde at han løb ved siden af toget.
Train accident last night. Station master said he was running alongside the Vi har en togulykke, Derek.
We have a train wreck, Derek.Hun døde sidste år i en togulykke.
She passed last year in a train wreck.Det ligner en togulykke der nede.
It looks like a train wreck down there.Op til et dusin døde i spansk togulykke.
Up to a dozen dead in Spanish train crash.En død ved skud, en togulykke og et selvmord.
Death by gunshots, train accident, and suicide.Du ser ud som om, du har været i en togulykke.
You look like you got in a train wreck.Den mistede han i en togulykke for tre år siden.
He lost it in a train-crash three years ago.Du er omtrent lige så subtile som en togulykke.
You're about as subtle as a train wreck.Som følge af en togulykke. Hun døde af indre kvæstelser.
From injuries suffered in a train collision. She died of blunt force trauma.En af dem var en togulykke.
One bad thing was a train got crashed.I 2001 skete der en togulykke i Pécrot svarende til ulykken i sidste uge i Buizingen.
In 2001, a train crash occurred in Pécrot that was similar to last week's in Buizingen.Åh… de døde begge ved en togulykke i 1959.
Both killed in an accident Det var en togulykke og et shitshow, men det er uretfærdigt mod tog og lort.
I would say it was a train wreck and a shitshow, but that would be unfair to Du sagde, du mistede benene i en togulykke.
You told me you lost your legs in a rail accident.Hendes mand døde I en togulykke, og så giftede hun sig med den her gut, der døde.
Her husband died in this train accident, and so she married this other dude, and that other guy died.Det er ligesom det der med at se en togulykke.
It's like that thing with watching a train wreck.Pga. Sidste uges frygtelige togulykke… holder folkemusikklubben pause indtil videre.
Because of last week's grisly train derailment, the dulcimer club is on hiatus until further notice.Hvad skete der så, hvis det ikke var en togulykke?
Then what happened if it wasn't a train wreck?Efter hendes mands tidlige død i en togulykke i 1952 blev hun udpeget til at udfylde hans lektorat i fysik ved Leeds University.
After her husband's untimely death in a train crash in 1952, she was appointed to fill his lectureship in Physics at Leeds University.Det var jo en meget alvorlig togulykke.
It was, as we all remember, a very serious railway accident.Før du dømmer mig,så ved jeg, der var en togulykke.
Before you judge me,I know there was a train accident.Op til et dusin døde i spansk togulykke: medier via AFP.
Up to a dozen dead in Spanish train crash: media via AFP.Min makker ogjeg var på vej ud, da der kom et opkald om en togulykke.
Last year my partner andI were heading out when a call came in about a train wreck.En pianist mister sine hænder i en togulykke, men får nye hænder.
