Hvad er oversættelsen af " TOLDNEDSÆTTELSE " på engelsk?

• tariff reduction
• reduction in customs duties

Eksempler på brug af Toldnedsættelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Toldnedsættelse på 16% or følgende varer.
Reduction in customs duties on the following products.

Resten af året toldnedsættelse på 15% ex 0809 40 19.
For tf> e rest of the year, a 15% reduction in the customs duty.

Toldnedsættelse pä 16 Va for følgende varer.
Reduction in customs duties on the following products.

Under overholdelse af fællesskabs fors k rifterne, toldnedsættelse pr. I 000 kg.
In compliance with common rules, reduction of customs duty per 1 000 kg.

Toldnedsættelse på 16% for følgende varer: ι ιοί oo.
Reduction in customs duties on the following products.

Der gives også præferencer, normalt i form af toldnedsættelser, til 360 landbrugspre dukter.
Preferences, usually in the form of tariff reductions, are also offered on 360 agricultural products.

Toldnedsættelse på 65% inden for et årligt kontingent på 500 tons for.
Reduction of customs duty by 65% within an annual quota of 500 tonnes for.

Hvis der efter tiltrædelsen af WTO anvendes en toldnedsættelse erga omnes, gælder den nedsatte sats.
If, after the accession to the WTO, a tariff reduction is applied on an erga omnes basis, the reduced rate shall apply.

Faserne for toldnedsættelserne i henhold til aftalen er fastsat i bilag III.
The phasing in of the duty reductions provided for in the Agreement is laid down in Annex III.

Januar Den gradvise afvikling af told og kontingenter inden for EØF indledes med en toldnedsættelse på 10.
January Gradual phasing out of customs duties and quotas within EEC begins with 10% reduction of duties.

Faserne for toldnedsættelserne i henhold til aftalen bør fastsættes nærmere;
Whereas the phasing in of the duty reductions provided for in the Agreement should be specified;

Dog er detailforretninger og restauranter, som sælger deres produkter til den endelige forbruger, udelukket fra toldnedsættelsen.
However, retail establishments or restaurants selling their products to final consumers shall be excluded from the reduction in customs duties.

Der vil ikke blive krævet yderligere toldnedsættelse af Cypern, så længe overgangsprotokollen finder anvendelse.
No supplementary reduction in tariffs will be required of Cyprus during the validity of the transitional Protocol.

Bestemmelserne Í stk. 1 og 2 anvendes på de særlige betingelser, som gælder for de i aftalens artikel 19 fastsatte toldnedsættelser.
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply in accordance with the special conditions concerning tariff reductions laid down in Article 19 of the Agreement.

Det er blevet påstået, at aftalen og toldnedsættelserne favoriserer de store bananproducerende lande og de multinationale selskaber.
It has been claimed that the agreement and tariff reductions would favour large banana producing countries and multinational companies.

Fællesskabet har således fra den 1. januar 1980 kunnet deltage i den første fase af toldnedsættelserne og i gennemførelsen af de nye aftaler.
The Community was thus in a position to participate in the first stage of tariff cuts and in the operation of the new agreements from 1 January 1980.

Selv om disse aftaler ikke giver mulighed for toldnedsættelser, indeholder de forskellige andre foranstaltninger, der tager sigte på at fremme og sprede samhandelen.
Although they do not provide for tariff reductions, these agreements do contain various other measures for promoting and diversifying trade.

For at begrænse disse virkninger mest muligt, har de anmodet Fællesskabet om at revidere sit tilbud om toldnedsættelse ved at begrænse det til 15% i stedet for som foreslået 20.
In order to circumscribe those effects as far as possible, they asked the Community to reconsider its offer of a tariff reduction, limiting it to 15% instead of the planned 20.

Yderligere toldnedsættelser og regulering af den internationale handel med landbrugspro dukter indgår i handelsforhandlingerne under Uruguay-Runden GATT.
Further tariff reductions and the regulation of international trade in agricultural products are included in the Uruguay Round of GATT trade negotiations.

Ordningen med generelle toldpræferencer(GSP) er en handelsmekanisme, der giver EU mulighed for at indrømme ikke-gensidig adgang til sit marked gennem toldnedsættelser.
The Generalised System of Preferences(GSP) is a trade mechanism which allows the EU to grant developing countries preferential, non-reciprocal access to its market through tariff reductions.

Denne moderne form for udviklingsbistand, fra toldnedsættelser til ophævelse af told på markedet i de industrialiserede lande, har haft gode resultater.
This modern kind of development aid from tariff reductions to tariff relief on the markets of the industrialised nations has achieved a great deal.

Asparges:- toldfritagelse i perioden 15. au gust til 15. januar- nedsættelse med 40% i perioden 16. januar til 31. januar- resten af året toldnedsættelse på 15% ex 0804 20 10.
Asparagus:- exemption from the customs duty from 15 August to 15 January- 40% reduction from 16 January to 31 January- 15% reduction for the rest of the year ex 0804 20 10.

Yderligere toldnedsættelser og regulering af den internationale handel med landbrugsprodukter indgik i handelsforhandlingerne under Tokyo runden(GATT) i 1979.
Further tariff reductions and the regulation of intemtional trade in agricultural products were included in the Tokyo Round of GATT negotiations in 1979.

Der blev fra EU-budgettet brugt næsten 11,3 mio. ECU i 1996 til finansiering af under søgelser inden for vandforsyning, transport, el-forsyning, turisme, forureningsbekæmpelse, toldnedsættelser og regional planlægning.
In 1996 nearly ECU 11.3 million was granted from the Community budget to fund studies into water, transport, electricity, tourism, protection against pollution, tar iff reductions and regional planning.

Norge foretager toldnedsættelser for landbrugsvarer som vin, frugt og grønsager, og Fællesskabet vil foretage toldnedsættelser for visse fiskerivarer med virkning fra den 1. januar 1974.
Norway is making tariff reductions in certain agricultural products such as wine, fruit and vegetables, and the Community will make tariff reductions in some fish products starting on 1 January 1974.

Borgerne i min valgkreds stod hele weekenden uden for min dør og udtrykte deres bekymring over 70% toldnedsættelse på kød og mælk, hvilket vil reducere landbruget og dumpe den fælles landbrugspolitik, som er dyrebar for os her i Parlamentet.
Citizens in my constituency were at my door all weekend expressing their concern about 70% tariff cuts on beef and dairy which will decimate agriculture and dump the common agricultural policy which we hold dear in this House.

Den i stk. 1 fastsatte toldnedsættelse gælder for de vine, som de kontraherende parters kompetente myn digheder ved brevveksling har aftalt at lade omfatte heraf, efter at det er kontrolleret, om den jugoslaviske.
The tariff reduction provided for in paragraph 1 shall apply to wines as agreed by Exchange of Letters between the respective competent authorities of the Contracting Parties following verification of the.

Og nu da vi er i gang med at tale om modydelser, forlyder det i pressen, at et led heri er den seneste beslutning om at tillade import af 30.000 t byg med 50% toldnedsættelse beregnet til fremstilling af gæret øl i bøgetønder.
And, speaking of bargaining points accepted by the Commission for the withdrawal of that complaint, some people say- and it has been in the news- that these include the recent decision to authorize the importation of 30 000 tonnes of barley with customs duties reduced by 50% intended for the exclusive production of beer fermented in beech barrels.

Datoen for den i stk. 4 omhandlede toldnedsættelse vil være den dato, på hvilken den supplerende protokol mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Malta træder i kraft.
The date of reducing the customs duties referred to in paragraph 4 will be the date of entry into force of the Supplementary Protocol berwecn the European Economic Community and the Republic of Malta.

Kommissionen har for sit vedkommende interesseret sig for mulighederne for eksport af råstoffer, især på energiområdet, fra Australien til EØF og for Australiens politik inden for industri sektoren samt for udsigterne til en toldnedsættelse inden for denne sektor i forbindelse med de kommende multilaterale forhandlinger.
The Commission expressed interest in the possibility of importing Australian raw materials, particularly energy, into the EEC and in Australia's industrial policy and the prospects for tariff reductions in this sector as part of the coming multilateral negotiations.

Hvordan man bruger "toldnedsættelse" i en Dansk sætning

Fakturaerklæring/Oprindelsesbevis: giver toldnedsættelse eller -fritagelse efter handelsaftalen.

Se for eksempel om der er en præferenceaftale som giver mulighed for toldnedsættelse eller toldfrihed.

EU's gennemsnitlige toldnedsættelse vil således andrage 37 % og vil over for importen fra USA og Japan udgøre henholdsvis ca. 55 % og 30 %.

Adgang til varer er baseret på en proces med toldnedsættelse, dvs.

Han troede ikke på nytten af en toldnedsættelse, så længe de enkelte lande fortsatte med at beskytte og støtte den nationale landbrugsproduktion.

Dallas besluttet, at han ville bruge sin vice-præsidentkandidat position til at rykke to af administrationens hovedmål: toldnedsættelse og territorial ekspansion.

Aftalen drejer sig blandt andet om toldnedsættelse og er en slags indledning til fuldt medlemskab af EF.

Så frihandel er et privilegium for dem, og toldnedsættelse en reduktion i skatten på kapital.

Den toldnedsættelse på mere end 3,5 procentpoint, der indgår i den generelle toldpræferenceordning for den foregående periode, dvs.

Hvordan man bruger "tariff reduction, reduction in customs duties" i en Engelsk sætning

Unilateral tariff reduction doesn't really establish free trade.

Because the tariff reduction could boost the volume of port services.

One way is through tariff reduction or complete tariff removal.

And the tariff reduction hadn’t even taken effect yet.

The Whitlam government had made a start on tariff reduction in the 1970s.

Australia's tariff reduction causes a spike in automotive imports.

stretching muscle about this tariff reduction issue.

The trend towards a widespread reduction in customs duties will lead to the opening up and integration of African companies into global value chains.

Estimated impact of an import tariff reduction and proposals for alternative revenue sources.

In the past when tariff reduction was negotiated, it was multilateral.