Hvad er oversættelsen af " TOMME STOLE " på engelsk?

• empty chairs
• empty seats

Eksempler på brug af Tomme stole på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forfærdelig mange tomme stole her.
Awful lot of empty chairs in here.

Tomme stole ved tomme borde.
Empty chairs at empty tables.

Der vil blive flere tomme stole.
There's going to be more empty chairs.

Er der nu to tomme stole rundt om partnernes bord.
There are two empty chairs around the partners' table.

Hvad sker der hvorfor så mange tomme stole?
What's going on out there with all those empty seats?

Jeg kan ikke lide tomme stole ved bordet.
I don't like empty chairs at the table.

Det eneste du vil finde er et rum fuldt af… Tomme stole.
All you will find is a room of… empty chairs.

Tomme stole ved tomme borde, hvor mine venner ej vil mødes igen.
Empty chairs at empty tables Where my friends will meet no more.

Med Briault og Poole væk, er der nu to tomme stole rundt om partnernes bord.
With Briault and Poole gone, there are two empty chairs around the partners' table.

For at deltage i den sag behøver kun at registrere på webstedet under navnet IKEA Ingen tomme stole.
To participate, you need only register on the site under the name IKEA No empty chairs.

Hvorfor bliver der stedse flere og flere tomme stole under gudstjenesten i de kristne kirker?
Why are there ever more and more empty seats during services in the Christian churches?

IKEA besluttede at lancere et jule digital projekt med det betydelige navn"Ingen tomme stole" fra engelsk.
IKEA decided to launch a Christmas digital project with the significant name“No empty chairs” from the English.

Det må ikke være sådan, at der findes tomme stole og uanvendte midler i flere måneder eller i et halvt år før projekterne.
There must not be empty chairs and money for projects remaining unused for several months or for half a year.

IKEA har besluttet at iværksætte jul digital-projekt under den betydelige titel"Ingen tomme stole" fra engelsk.
IKEA has decided to launch Christmas digital-project under the significant title"No empty chairs" from the English.

Ved bordet med tomme stole trapeznichat ikkehyggeligt, så køb et stort bord til tre personer- ikke den rigtige beslutning.
At the table with empty chairs trapeznichat notcozy, so buy a huge table for three people- not the right decision.

Det vil ikke afholde dem fra at smide mig ud af foreningsudvalget… når Andrew kommer i aften og ser huset fuld af tomme stole!
That's not gonna keep them from kicking me off the steering committee… when Andrew walks in here and sees a room full of empty chairs!

Men der var fire tomme stole ved dette afgørende rådgivende møde, det første, der vil fastsætte en to-årig dagsorden.
However, there were four empty chairs at that crucial advisory meeting, the first meeting that will set a two-year agenda.

Har været ligeglad med os i bedste fald og bange for os i værste fald. Der er mange tomme stole ved tomme borde, og verden….
Been indifferent to us at best and terrified of us at worst. Lot of empty chairs at empty tables, and the world's.

Respekt for integriteten i eventen ved ikke at berøre chips, sidde på tomme stole ved turneringsborde eller diskutere spillet ved bordet- enten med spillere ved bordet eller inden for hørevidde af spillere ved bordet.
Respecting the integrity of the Event by not touching chips, sitting at empty seats at tournament tables, or discussing any action at the table- either with players at the table or within earshot of players at the table;

Vil De venligst få indført en procedure, der gør det muligt at udnævne folk, der kan sætte sig i disse stole, og hvis De ikke selv kan gøre det, hvorfor får vi så ikke nomineringerne og et valg, så vi kan få sat folk i de fire tomme stole?
Will you please put in place the procedure to nominate people to fill those chairs, and if you cannot do it yourself, why do we not have nominations and an election to fill those four empty chairs?

Er det ikke lige så urokkeligt en kendsgerning, at dette tal stadig vokser?- At der bliver flere og flere tomme stole i kirkerne eller i gudshusene under gudstjenesterne?
Is it not just as unshakable a fact that their numbers still grow and that there are more and more empty seats in the churches or in God's houses during the services?

Din tomme stol afslører dig.
Your empty seat's gonna give you away.

Du vandt igen, tomme stol.
You win again, empty chair.

En tom stol til mødet i morges… tre ubesvarede beskeder.
An empty chair at this morning's briefing… three unanswered messages.

En tom stol til mødet i morges… tre ubesvarede beskeder.
Three unanswered messages. An empty chair at this morning's briefing.

En dårlig far er en tom stol over for min mor ved bordet.
It's an empty chair across the table from my mom.

Der er vist ikke en tom stol i huset.
I guess there's not an empty chair in the house.

Jeg taler om en tom stol, Ada.
I'm talking about an empty chair, Ada.

Fire, tre… Hawkeye, der er en tom stol her, som mangler en spiller.
Four, three… Hawkeye, there's an empty chair here looking for a player.

Og ved siden af hende har vi en tom stol.
And right beside her there is an empty chair.

Hvordan man bruger "tomme stole" i en Dansk sætning

Det eneste der er her, er en masse bippende maskiner og 3 tomme stole.

Rundt regnet 53 tilhørere var mødt op til mødet på Dannelunde Skole, hvor der til gengæld var flertal af tomme stole hos panelgæsterne.

Den eneste forskel jeg ser er, at der er betydeligt færre tomme stole.

I år er der udsigt til 400 tomme stole.

Hendes digte om kærlighed og kunst er blevet til forestillingen Tomme Stole, der vises ved CHP Stage 19.

Vi sad 120 nye historikere og kiggede nervøst rundt på hinanden med minimum to tomme stole imellem os.

For én rimelig pris lover man sig hastig og så effektiv flytningen af hele ens vitalitet, som er muligvis pakket ned eder papkasser og tomme stole.

Frygten for tomme stole i forsamlingshuset grundet DR's serie om familien Sommer var for stor.

Tomme stole er et ofte syn i den danske grundskole. »Tidligere har der været en tendens til at se skolefravær som pjækkeri.

Rundt om står en række sirligt malede, tomme stole i en halvcirkel, der ligner tilskuerpladserne til et teaterstykke.

Hvordan man bruger "empty seats, empty chairs" i en Engelsk sætning

Book empty seats in the last minute.

First, are empty seats really that bad?

There were two empty seats behind me.

China has been haunted by empty chairs lately.

Empty Chairs at Empty Tables from Les Miserables.

There were empty seats on the aircraft. 2.

Seeing empty seats in the stadium hurts.

Look, there're two empty seats over there.

See the empty seats at Soldier Field?

PBS had 13,000 empty seats Sunday.