Hvad er oversættelsen af " TOPMØDE MELLEM EU " på engelsk?

• EU-US summit
• eu-russia summit
• eu-india summit
• summit between the EU

Eksempler på brug af Topmøde mellem EU på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Topmøde mellem EU og Canada i Ottawa.
An EU-Canada summit is held in Ottawa.

EN Fru formand! Endnu et topmøde mellem EU og Rusland afholdes i denne uge.
Madam President, yet another EU-Russia Summit is taking place this week.

Topmøde mellem EU og Canada i Rom.
EU and Canada hold summit in Rome.

I Washington i USA blev der afholdt et topmøde mellem EU og USA.
A Transatlantic summit between the European Union and the USA is held in Washington, USA.

Topmøde mellem EU og Japan i Tokyo.
EU and Japan hold summit in Tokyo.

Kort efter, den 3. november, afholdes der et topmøde mellem EU og USA.
Shortly after that, on 3 November, there will be a summit between the EU and the US.

Topmøde mellem EU og Rusland i Stockholm.
An EU-Russia Summit is held in Stockholm.

Kommissionen vedtager en hvidbog om tjenesteydelser af almen interesse. Halvårligt topmøde mellem EU og Rusland. Topmøde mellem EU og Latinamerika.
Commission adopts White Paper on services of general interest. European Union-Russia six-monthly summit. European Union-Latin America summit..

Topmøde mellem EU og USA i Bonn i Tyskland.
An EU-US summit takes place in Bonn, Germany.

Men hvis jeg ikke tager helt fejl, afholdes der snart, nemlig også i september, et møde, et topmøde mellem EU og Kina, hvis varighed er sat til en dag.
I hope I am not off beam in saying that there will soon be, and also in September, a meeting, a summit between the European Union and China, which is scheduled to take one day.

Referencer: Topmøde mellem EU og Balkanlandene- Bull.
References: EU-Balkans summit: Bull.

Jeg kan i denne forbindelse oplyse, at formanden for Europa-Kommissionen, Jacques Santer, allerede nu har meddelt, at han sammen med Rådets formand, kansler Klima, vil tage emnet op i forbindelse med det forestående topmøde mellem EU og USA den 18. december 1998.
I would like to inform you here that the President of the Commission, Jacques Santer, has already announced that because there is to be a Euro-American summit on 18 December, it will fall to him and the President of the Council, Chancellor Klima, to discuss this with the Americans.

Topmøde mellem EU og USA i Göteborg, Sverige.
An EU-US summit is held in Gothenburg, Sweden.

I vores bilaterale dialog med Indien- der skal afholdes et topmøde mellem EU og Indien- vil vi ligeledes drøfte emnet vedrørende beskyttede arter, samt hvordan vi bedre kan beskytte truede arter.
In our bilateral dialogue with India- an EU-India Summit is to be held- we may also discuss this issue of protected species and how we can better protect endangered species.

Topmøde mellem EU og USA i Washington.
EU and United States hold summit in Washington.

Tragedien kom blot få måneder før et meget vigtigt topmøde mellem EU og Japan, som er planlagt til den 28. maj 2011, og som skal udstikke retningen for vores forhold i de kommende år.
This tragedy came a few months before a very important summit between the EU and Japan, scheduled for 28 May 2011, which is set to define the direction of our relationship for the years to come.

Topmøde mellem EU og Rusland i Bruxelles i Belgien.
An EU-Russia summit is held in Brussels, Belgium.

Det niende topmøde mellem EU og Japan afholdes i Tokyo.
The 9th EU-Japan Summit is held in in Tokyo, Japan.

Topmøde mellem EU og Rusland i Helsinki i Finland.
The EU-Russia summit is held in Helsinki, Finland.

Der er især sket fremskridt med Marokko, herunder i form af et topmøde mellem EU og Marokko i Granada i marts- det første topmøde med et middelhavs- land- og en aftale om landets deltagelse i bestemte EU-programmer og EU-agenturer.
Particular progress was recorded with Morocco, including an EU-Morocco Summit in Granada in March- the first such summit with a Mediterranean country- and an agreement on the country's participation in selected EU programmes and agencies.

Der afholdes topmøde mellem EU og USA i Washington DC, hvor"Open Skies"-aftalen om transatlantisk luftfart undertegnes. Endvidere beslutter man at udvikle tættere økonomiske forbindelser i de kommende år.
An EU-US summit is held in Washington DC, at which the'Open Skies' agreement on transatlantic air transport is signed, participants also agree to develop closer economic relations during the next few years.

Vi vil holde øje med de bilaterale aftaler, der kunne komme ud af morgendagens topmøde mellem EU og USA og den tyske kansler Angela Merkels tale til den amerikanske kongres, præsident Barack Obamas besøg i Beijing i midten af måneden, og den indiske premierminister Dr. Manmohan Singhs besøg i Washington DC den 24. november th.
We will be keeping an eye on the bilateral agreements that could come out of tomorrow's EU-US Summit and German Chancellor Angela Merkel's address to the U.S. Congress, President Barack Obama's visit to Beijing in mid-month, and the Indian Prime Minister Dr. Manmohan Singh's visit to Washington DC on November 24th.

På et topmøde mellem EU og USA i Washington i november blev idéen om et globalt partnerskab bekræftet, og man udstak linjerne for et styrket samarbejde om globale udfordringer baseret på fælles frihedsværdier, demokrati, overholdelse af folkeretten, menneskerettighederne og retsstatsprincipperne.
The EU-US summit in Washington in November endorsed the concept of a global partnership, and set a course for enhanced cooperation on global challenges based on shared values of freedom, democracy, respect for international law, human rights and the rule of law.

Det 18. topmøde mellem EU og Rusland holdes i Helsinki.
Th EU-Russia summit is held in Helsinki.

Det 18. topmøde mellem EU og Rusland holdes i Samara i Rusland.
Th EU-Russia summit is held in Samara, Russia.

Det 20. topmøde mellem EU og Rusland holdes i Mafra i Portugal.
Th EU-Russia summit takes place in Mafra, Portugal.

Det 8. topmøde mellem EU og Indien holdes i New Delhi.
The eighth EU-India summit is held in New Delhi, India.

Der er topmøde mellem EU, Latinamerika og Caribien i Guadalajara, Mexico.
A European Union- Latin America and the Caribbean summit is held in Guadalajara, Mexico.

D Forbindelserne med Rusland: topmøde mellem EU og Rusland(-> punkt 1.6.76). D Den fælles handelspolitik: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse om genoptagelse af forhandlingerne om Doha-programmet om udvikling-» punkt 1.6.22.
D Common commercial policy: the Commission adopts a communication on reviving the Doha Development Agenda negotiations(-> point 1.6.22). D Relations with India: EU-India summit-» point 1.6.88.

Punkt 1.6.66 Topmøde mellem EU ogUSA- punkt 1.6.84 i denne Bulletin Rådets konklusioner vedrørende fredsprocessen i Mellemøsten- punkt 1.6.66 i denne Bulletin Strategisk EU-partnerskab med Middelhavslandene og Mellemøsten- punkt 1.6.63 i denne Bulletin.
Point 1.6.66 EU-US Summit: point 1.6.84 of this Bulletin Council conclusions on the peace process in the Middle East: point 1.6.66 of this Bulletin EU strategic partnership with the Mediterranean and the Middle East: point 1.6.63 of this Bulletin.