Eksempler på brug af Totale daglige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den totale daglige dosis bør ikke overstige 100 mg/kg.
Den totale mængde af injiceret opløsning bør regnes med i den indgivne, totale, daglige væskemængde.
The Den totale daglige dosis kan fordeles på to eller tre doser.
You can divide the total daily dose in two or three intakes.Baseret på farmakokinetiske data ogklinisk erfaring anbefales det, at opdele den totale daglige dosis i to til fire doser, der gives inden måltider eller madning.
Based on pharmacokinetic data and clinical experience,it is recommended to divide the total daily dose into two to four doses to be given before meals or feedings.Deres totale daglige dosis og antal indgivelser vil være den sammme.
Your total daily dose and frequency of administration remain identical.I tilfælde af hud, blødt væv infektioner, streptokok halsbetændelse og mild,ukomplicerede urinvejsinfektioner, kan den totale daglige dosis deles og administreres hver 12 timer.
In the case of skin, soft tissue infections, streptococcal pharyngitis and mild,uncomplicated urinary tract infections, the total daily dose may be divided and administered every 12 hours.Den totale daglige dosis af AVANDAMET skal gives som to adskilte doser.
The total daily dose of AVANDAMET should be given in two divided doses.Kurven under kortet viser det totale daglige bidrag fra alle punkter på Indlandsisen.
The graph below the map shows the total daily contribution from all points on the ice sheet.Den totale daglige dosis skal deles op i 3 doser, der indtages før måltiderne.
The total daily dose should be divided into three pre-meal doses.Eliminationen af uændret cysteamin i urinen har vist sig at ligge i området mellem 0, 3% og 1, 7% af den totale daglige dosis hos fire patienter; hovedparten af cysteamin bliver udskilt som sulfat.
The elimination of unchanged cysteamine in the urine has been shown to range between 0.3% and 1.7% of the total daily dose in four patients; the bulk of cysteamine is excreted as sulphate.Den totale daglige dosis og hyppighed af administrationen bør bevares.
The total daily dose and frequency of administration should be maintained.Testosteron-undecanoat(40 mg dagligt i 3 måneder) øgede højdehastigheden og fedtfri massehastighed betydeligt efter 6 måneder, men ikke muskelstyrke,udholdenhed eller totale daglige energiforbrug.
Testosterone undecanoate(40 mg Den totale daglige dosis af Sonata må ikke overstige 10 mg hos nogen som helst patient.
The total daily dose of Sonata should not exceed 10 mg in any patient.Den anbefalede dosis Agenerase kapsler er 20 mg/ kg legemsvægt 2 gange daglig i kombination med andre antiretrovirale midler,uden at den totale daglige dosis overstiger 2400 mg se afsnit 5.
Children(4 to 12 years) and patients less than 50 kg body weight: the recommended dose of Agenerase capsules is 20 mg/ kg body weight twice Den totale daglige dosis og administration to gange daglig bør fastholdes.
The total daily dose and twice Indgivelsesmåde Den totale daglige dosis kan deles i 2 eller 3 doser, efter hvad der er praktisk for patienten.
Method of administration The total daily dose may be divided in two or three doses according to patient' s convenience.Den totale daglige dosis til børn må ikke overstige 800 mg, som tages som 2 tabletter á 400 mg.
The total daily dose in children must not exceed 800 mg, to be taken as 2 tablets of 400 mg.Hvis der er behov for mindre levodopa, skal den totale daglige dosis af Stalevo reduceres enten ved at reducere doseringshyppigheden ved at øge tiden mellem doserne, eller ved at vælge en lavere styrke af Stalevo ved hver dosering.
When less levodopa is required, the total daily dosage of Stalevo should be reduced either by decreasing Den totale daglige dosis af Ferriprox er 75- 100 mg per kilogram legemsvægt givet som tre separate doser per dag.
The total daily dose of Ferriprox is 75 -100 mg per kilogram body weight given in three separate doses per day.Den normale totale daglige dosis er 1 mg/ kg legemsvægt delt op i en indtagelse morgen og en indtagelse aften.
The usual total daily dose is 1 mg/ kg body weight divided in morning and evening administrations.Den totale daglige dosis bør fordeles på 3 enkeltdoser, og der bør ikke gå mere end 12 timer mellem doserne.
The total daily dose should be divided in three single doses, the maximum time interval between doses should not exceed 12 hours.Den totale daglige dosis til børn må ikke overstige 800 mg, som skal tages som 8 kapsler á 100 mg eller 16 kapsler á 50 mg.
The total daily dose in children must not exceed 800 mg, to be taken as 8 capsules of 100 mg or 16 capsules of 50 mg.Hos børn den totale daglige dosis af Anavar er mindre end 0,1 mg per kg legemsvægt eller mindre end 0,045 per pund kropsvægt.
In children the total daily dose of Anavar is less than 0.1 mg per kg of body weight or less than 0.045 per pound of body weight.Uge Antal tabletter Total daglig dosis mg.
St week Number of tablets Total daily dose mg.Gennemsnitlig total daglig insulin dosis ved endpoint 1.
Mean total daily insulin dose at endpoint 1.Legemsvægt(kg) x 0, 15 mg/ kg total daglig dosis mg.
Body weight(kg) X 0.15 mg/ kg Total Daily Dose mg.Normalt indgives 40- 60% af total daglig dosis ved kontinuerlig basal hastighed og de resterende 40 id.
Usually, 40-60% of the total daily dose is given as a continuous basal rate and the remaining 40-60% ic.Den anbefalede dosis til voksne er 400 mg(to tabletter á 200 mg)to gange dagligt ækvivalent med en total daglig dosis på 800 mg.
The recommended dose of Nexavar in adults is 400 mg(two tablets of 200 mg)twice Den normale dosis er 25 mg/kg,3 gange daglig, for en total daglig dosis på 75 mg/kg.
The usual dose is 25 mg/kg,3 times per day, for a total daily dose of 75 mg/kg.Den anbefalede dosis er 2 kapsler 3 gange dagligt i 8-timers intervaller for en total daglig dosis på 750 mg.
The recommended dosage is 2 capsules 3 times a day at 8-hour intervals for a total daily dose of 750 mg.
