Eksempler på brug af Træning har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne træning har flere mål.
Men ben dag hadere pas på- denne træning har 2 ben dage!
But leg day haters beware- this workout has 2 leg days!Denne træning har bestået hærens syretest.
This training has met the acid test of war.Jeg er imponeret over, hvad tre dage og nogle ugers træning har betydet for mig.
I am impressed what three days and a few weeks of training has meant to me.Al min træning har forberedt mig på det her.
My years of training have prepared me for this very moment.- It's there.Der findes mange historier om berømte Tai Chi-mestre,der gennem ihærdig og langvarig træning har opnået usædvanlige færdigheder.
There are many stories of Tai Chi Masters,who through energetic og persistent training has obtained unusual skills.Jeg håber din træning har været en hjælp.
I hope your training has been a help.Hans træning har været irregulær, og han var civil for kun to år siden.
His training has been irregular, and he was a civilian only two years ago.Andre har oplevet, at fysisk træning har gjort deres symptomer meget værre.
Others Hans træning har udstyret ham til at klare enhver forhindring.
His recent training has equipped him to handle any security obstacle.Et uudforsket talent,en enorm portion stædighed og hård træning har gjort det muligt for Heidi at udvikle sig i eksplosiv fart på cyklen.
An unexplored talent,a huge amount of stubbornness, and hard training have enabled Heidi to develop in explosive speed on the bike.Udendørs træning har en ubestridelig fordel- ud over at opretholde kroppen i topform, de også bidrage til hærdning.
Outdoor trainings have one indisputable advantage- in addition to maintaining the body in top form, they also contribute to hardening.UDVIKLER SIG PÅ CYKLEN OG ARBEJDET Et uudforsket talent,en enorm portion stædighed og hård træning har gjort det muligt for Heidi at udvikle sig i eksplosiv fart på cyklen.
DEVELOPMENT ON BIKE AND AT WORK An unexplored talent,a huge amount of stubbornness, and hard training have enabled Heidi to develop in explosive speed on the bike.At sige at Gud mener, at træning har begrænset værdi plet på, i forhold til evigheden vi kan bruge med Gud.
Saying that God thinks that workouts have limited value is spot on, compared to the eternity we can spend with God.Muligheden for at øve sig på ens egen arbejdsplads i korte,gentagne sessioner, også kendt som'low dose high frequency' træning, har vist sig ikke kun at bevare kompetencen, men også at forbedre præstationen. 3 Distribueret praksis.
The opportunity to practice in one's workplace in short,repetitive sessions known as low dose, high frequency training has been demonstrated not only to maintain competence, but also to improve performance. 3 Distributed practice.Nogen efter træning har en uhyggeligt smertefuld hele kroppen, en i et hop spreder en ankel eller knæled, og nogen har regelmæssig rygsmerter.
Someone after workouts has an unbearably painful entire body, someone in a jump sprains an ankle or knee joint, and someone Gamle tegn fra glemte århundreder viser menneskefigurer i stillinger, vi kan genkende i nogle af de positurer, der optræder i moderne former for Tai Chi. Der findes mange historier om berømte Tai Chi-mestre,der gennem ihærdig og langvarig træning har opnået usædvanlige færdigheder.
Ancient characters from forgotten centuries shows human bodies in postures we can recognize in modern forms of Tai Chi. There are many stories of Tai Chi Masters,who through energetic og persistent training has obtained unusual skills.Hvor meget træning har du haft? .
How much lab training have you Feedback på præstationen kan gives af en instruktør, en medstuderende eller en computer enten under eller efter simulationen. 2 Lokale genopfriskningskurser Muligheden for at øve sig på ens egen arbejdsplads i korte,gentagne sessioner, også kendt som'low dose high frequency' træning, har vist sig ikke kun at bevare kompetencen, men også at forbedre præstationen. 3 Distribueret praksis Træning skal gennemføres over et tidsrum, som omfatter flere end én dags simulationsaktivitet.
Feedback about performance can be received from an instructor, a peer, or a computer either during or after the simulation. 2 In-situ refresher En mand med min slags træning har begrænsede muligheder.- En jæger.- En lejesoldat.
A man with my sort of training has limited options. A mercenary. A Hunter.Denne funktion er en anden fordel ved Gillian-systemet:Begyndere, der ikke har tilstrækkelig fysisk træning, har mulighed for at følge en forenklet version, og"krydrede" fitness elskere kan begge gentage for Michaels og komplicere træningen. .
This feature is another advantage of the Gillian system:beginners who do not En mand med min slags træning har begrænsede muligheder.- En jæger.- En lejesoldat.
A mercenary. A man with my sort of training has limited options. A Hunter.Jeg kan ærligt sige, at træning har ændret mit liv og givet mig masser af glæde og succes.
I can honestly say that exercise has changed my life, providing me millions of happiness and success.Begyndere, der ikke har tilstrækkelig fysisk træning, har mulighed for at følge en forenklet version, og"krydrede" fitness elskere kan begge gentage for Michaels og komplicere træningen. .
Beginners who do not Træningen har været en god læringsproces for dem alle sammen.
The training has been a good learning process to all of them.An8}Al træningen har ført hertil.
All your training has brought you to this moment.Træningen har forskellige effekter, alt efter frekvens.
Depending on the frequency, the vibration training has different effects.Træningen har styrket musklerne omkring knæet, og da også været god for kroppen som helhed.
The training has strengthened the muscles around my knee, and Træningen har været så nyttig, at lederen overvejer at køre den for hele sit team.
The training has been so helpful that the manager is considering it for his entire team.Træningen har udvidet min forståelse af, hvordan man håndterer det særlige ved de individuelle kulturer, vi bringer med os om bord, og den har også hjulpet mig til at få en dybere forståelse af min egen kultur.
The training has broadened my sense of understanding of how to deal with the uniqueness of the individual cultures we bring with us onboard and it 
