Others have experienced that physical training has even worsened their symptoms.
Andre har oplevet, at fysisk træning har gjort deres symptomer meget værre.
Your training has come a long way, boy.
Din træning er nået langt, knægt.
There are many stories of Tai Chi Masters,who through energetic og persistent training has obtained unusual skills.
Der findes mange historier om berømte Tai Chi-mestre,der gennem ihærdig og langvarig træning har opnået usædvanlige færdigheder.
I hope your training has been a help.
Jeg håber din træning har været en hjælp.
Training has also resulted in clear succession planning.
Uddannelsen har også resulteret i en klar hierarkisk planlægning.
A man with my sort of training has limited options. A mercenary. A Hunter.
En mand med min slags træning har begrænsede muligheder.- En jæger.- En lejesoldat.
Training has been virtually nonexistent in our agreements hitherto.
Uddannelse har stort set været ikke-eksisterende i vores hidtidige aftaler.
For me as a manager, the training has helped me develop my leadership competences.
For mig som leder har træningen hjulpet mig med at udvikle mine lederkompetencer.
We shall return later to the question of the importance which the problem of further training has for trade union policy.
Vi skal senere vende tilbage til spørgsmålet om betydningen, problemet med videregående uddannelse har for fagforeningspolitikken.
All your training has brought you to this moment.
An8}Al træningen har ført hertil.
Ancient characters from forgotten centuries shows human bodies in postures we can recognize in modern forms of Tai Chi. There are many stories of Tai Chi Masters,who through energetic og persistent training has obtained unusual skills.
Gamle tegn fra glemte århundreder viser menneskefigurer i stillinger, vi kan genkende i nogle af de positurer, der optræder i moderne former for Tai Chi. Der findes mange historier om berømte Tai Chi-mestre,der gennem ihærdig og langvarig træning har opnået usædvanlige færdigheder.
It is also supporting measures to establish links between training centres, institutes of higher education and firms as well as financing training organized in the public andhigher education systems where such training has a clear link with the labour market, new technologies or economic development.
Fonden støtter også tiltag, der tager sigte på at skabe forbindelser mellem uddannelsescentre eller højere uddannelsesinstitutioner og virksomheder, og den er med til at finansiere uddannelse inden for nationaleuddannelsessystemer på sekundærtrinnet eller tilsvarende og inden for højere uddannelse, som har en tydelig forbindelse til arbejdsmarkedet, ny teknologi eller den økonomiske udvikling.
This training has met the acid test of war.
Denne træning har bestået hærens syretest.
The opportunity to practice in one's workplace in short,repetitive sessions known as low dose, high frequency training has been demonstrated not only to maintain competence, but also to improve performance. 3 Distributed practice.
Muligheden for at øve sig på ens egen arbejdsplads i korte,gentagne sessioner, også kendt som'low dose high frequency' træning, har vist sig ikke kun at bevare kompetencen, men også at forbedre præstationen. 3 Distribueret praksis.
The training has been a good learning process to all of them.
Træningen har været en god læringsproces for dem alle sammen.
Rikke Nielsen, SAP SD Superuser, CSL- Indian cultural awareness workshop for Novozymes An essential insight into the Chinese way of thinking"Chinese is a difficult language to learn,but the language training has provided a basic understanding of the language itself and a good base to build on. This has also made the start in China a lot easier, because I did not go into it as a complete beginner.
Karin Vith Ankerstjerne, Projektleder, Væksthus Sjælland Et uundværligt indblik i den kinesiske tankegang"Kinesisk er et svært sprog at lære,men alligevel har sprogtræningen givet en grundlæggende forståelse for det kinesiske sprog og et godt fundament at bygge videre på, og det har samtidig gjort starten i Kina betydelige lettere, fordi jeg ikke var helt på bar bund.
The training has an annual take-up ofapproximately 1 200 trainees 1995.
Uddannelsen har en årlig tilgang på ca. 1 200 elever 1995.
Light and medium training has good impact on player's form.
En let og mellem træning har en positiv indvirkning på spillernes form.
His training has been irregular, and he was a civilian only two years ago.
Hans træning har været irregulær, og han var civil for kun to år siden.
In assisted areas under Article 87(3)(a)and(c) of the Treaty, training has a relatively greater external impact, since there is a substantial underinvestment in training in those regions and a higher unemployment rate.
I områder, der er støtteberettigede i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3,litra a og c, har uddannelse relativt større eksterne virkninger, fordi der investeres alt for lidt i uddannelse i disse områder, som også har en højere arbejdsløshed.
The training has been so helpful that the manager is considering it for his entire team.
Træningen har været så nyttig, at lederen overvejer at køre den for hele sit team.
Noi, your training has reached its final stage.
Noi, din uddannelse har nået det sidste trin.
The training has strengthened the muscles around my knee, and has been good for my body in general.
Træningen har styrket musklerne omkring knæet, og da også været god for kroppen som helhed.
His recent training has equipped him to handle any security obstacle.
Hans træning har udstyret ham til at klare enhver forhindring.
Resultater: 42,
Tid: 0.0533
Hvordan man bruger "training has" i en Engelsk sætning
Firstly, intensive training has been strengthened.
Hvordan man bruger "træning har, uddannelse har" i en Dansk sætning
Moderat træning har så langt vi ved ikke negativ indvirkning på barnets vækst eller andre faktorer med betydning for fosteret.
Adskillige dyrelæger under uddannelse har en pratikperiode her.
Selv ledige, der tidligere har gennemført en uddannelse, har barrierer m.h.t.
Under træning har instruktøren den højeste myndighed.
Målet er at forbedre præstationen, men den megen træning har også en negativ konsekvens.
Da det er udviklet knæartrose, hvor træning har vist at være medicinen, i væsentlig grad kan ordinerer smertestillende medicin i lydbånd, dokumenter osv.
Lines træning har derfor primært fokuseret på at komme ovenpå skaden og styrke de muskelgrupper, som skal holde hendes rygsøjle på plads.
Praktik i Sorø Kommune
Som studerende på en videregående uddannelse, har du mulighed for at søge om et praktikforløb af længere varighed hos Sorø Kommune.
Studerende, der er optaget i henhold til lov om åben uddannelse, har dog ikke stemmeret og valgbarhed.
Jeg er enormt glad for den udvikling, Joannas træning har givet mig.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文