Hvad er oversættelsen af " TRÆPIND " på engelsk?

• wooden stick
• wooden peg

Eksempler på brug af Træpind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hey! -og træpinde.
And wooden sticks.-Hey!

Den øverste flyvning slips til en træpind.
The top flight tie to a wooden peg.

Hey! -og træpinde.
Hey!- And wooden sticks.

Den à ̧verste flyvning slips til en træpind.
The top flight tie to a wooden peg.

Den dumdumfola ramt med en træpind rammer huden.
The dumdumfola hit with a wooden stick hits the skin.

Beredskab kan kontrolleres ved hjælp af en træpind.
Readiness can be checked with the help of a wooden stick.

Hvad godt er træpind, hvis den anden fyr fik en pistol?
What good is wooden stick if the other guy's got a gun?

Jeg tror vi behøver en træpind eller to.
I think we might need a stake or two.

Han går med en træpind, og slår, skånselsløst på børn med den.
He carries a switch and he beats the kids mercilessly with it.

Faktisk, de er mere end bare træpinde.
Actually, they're more than just wooden sticks.

Jeg henter nogle træpinde i bagagerummet til velsignelsen.
I'm gonna grab some wooden stakes from the trunk and do the blessing.

Bages 50-60 minutter, tjek rede en træpind.
Bake 50-60 minutes, check the readiness of a wooden stick.

Jeg henter nogle træpinde i bagagerummet til velsignelsen.
And do the blessing. I'm gonna grab some wooden stakes from the trunk.

Skræl bananer fra huden, skåret i tykkeringe og sat på træpinde.
Peel bananas, peeled, cut into thickrings and put on wooden sticks.

De præcist konstruerede træpinde oprette en i-tune og rig lyd.
The accurately constructed wooden bars create an in-tune and rich sound.

Først plantes et lag løg, og plantestedet markeres med træpinde.
First a layer of bulbs is planted and the place of planting marked with wooden sticks.

Frihed er ikke en træpind der gives som et kødben til en lydig hund.
Freedom is not a stick of wood to be presented as bone to obedient dog.

Når neglebånd blødgøres, er det nødvendigt at flytte en særlig træpind.
When the cuticle is softened, it is necessary to move up a special wooden stick.

Vi fjerner kors, rense fuger med en træpind eller et plastikkort og gøre fuger.
We remove the crosses, clean the joints with a wooden stick or a plastic card and make the grout.

Villighed til at kontrollere kagen, som sædvanlig, piercing hans skarpe træpind.
Willingness to check the cake, as usual, piercing his sharp wooden stick.

Den er hård som en træpind ogder er ingen anden hvidløgssortder danneren så hård stilk.
This is as hard as a stick of wood. No other variety of garlic forms such a hard stalk.

Blomus MONTO fod beton med plast kombineret for træpind 32-38 mm 54 Fr.
Blomus MONTO foot concrete with plastic combined for wooden stick 32-38 mm 54 Fr.

Vi har også brug for en træpind, som vi bygger videre på disse to skåle på begge sider, som vist på billederne.
Also, we need a wooden stick, which we consolidate these two bowls on both sides, as shown in the photo.

Bringe vand i kog under konstant omrøring honning, fortrinsvis en træpind eller skeen.
Bring water to a boil, stirring constantly with honey, preferably a wooden stick or spoon.

Med millimeterpræcision flytter de træpind efter træpind i en rituel mikado-koreografi af destruktion og konstruktion af dette gigantiske dyr, der langsomt bevæger sig af sted.
With millimeter precision, they ritually move one wooden stick after another in a Mikado choreography of destruction and construction of this gigantic beast, which slowly moves forward.

Stikkelsbær kogt hurtigere, hvis du gør det flere punkteringer med en gaffel eller træpind.
Gooseberries cooked faster if you do it several punctures with a fork or a wooden stick.

Maling på stoffet påføres med en pensel, kan være vatkugler på en træpind i en afstand på 0,5-1 cm fra kredsløbet.
Paint on the fabric applied with a brush, can be cotton balls on a wooden stick at a distance of 0.5-1 cm from the circuit.

Når neglebånd bliver blødere(du kanbruge specielle blødgørende middel), pas på ikke at skade dig selv, skubbe en træpind.
When the cuticle becomes softer(you canuse special softening agent), being careful not to get hurt, slide the wooden stick.

Her kommer til hjælp den gode gamle måde- at gennembore skorpen omhyggeligt rene træpind og se, om den rå dej på hendes venstre.
Here comes to the aid of the good old way- to pierce the crust carefully clean wooden stick and see whether the raw dough on her left.

Fiskeri i Grønland foregår stadig ofte på en simpel, traditionel måde i et åbent hul i isen med en line, madding og en træpind.
Fishing in Greenland is still very often done in a simple, traditional way, using just a line, bait and a wooden stick in an open hole in the ice.

Hvordan man bruger "træpind" i en Dansk sætning

Et par minutter senere indsætter de en kamp eller en træpind.

Den eneste genstand i graven ud over dragterne var en træpind, der var fastgjort til kappens krave.

Efter at have mærket på materialerne valgte de den stive træpind.

Hvis man stikker i brownien med en lille træpind, må der ikke sidde flydende dej tilbage på pinden, men der må gerne sidde lidt dejrester.

Hver gang valgte aberne den stive træpind og fik fat i belønningen.

Suderen blev fanget på en træpind med flydeperler og enkeltkrog ;D En rigtig god tur, med masser af action på flådene.

Bind et stykke reb eller en stærk snor til den øverste ende af den træpind og agn .

Aberne kunne vælge mellem en træpind (tv), et reb og et stykke plastik (th) til at få fat i en belønning med.

Den træpind skal være stærk nok til at bære den tunge trækasse så godt.

Sæt en træpind i blandingen på skeen, vent til den er kold.

Hvordan man bruger "wooden peg, wooden stick" i en Engelsk sætning

Little wooden peg people with hat.

Combine wooden stick and pick axe head.

We also use thai wooden stick to assist.

Insert a wooden stick in center and freeze.

One holds a wooden stick and bowl.

Inspired by the Schlemmer’s Wooden Stick Dance (1927).

The wooden stick reserves as platform and ramp.

Or even a wooden stick frame with webbing.

A wooden stick used specifically for nails.

Insert wooden stick into side of each star.