Hvad Betyder TRÆPIND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• palo de madera
• varita de madera
• palito de madera

Eksempler på brug af Træpind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette hjælper træpind.
Esto ayuda palo de madera.

En træpind til kutiklen;
La varita de madera para la cutícula;

Det er vigtigt at gennembore med en træpind.
Es imprescindible perforar con un palo de madera.

Træpind fra en eskimo.
Palo de madera de un esquimal.

Sticks simulering/ træpind/ tandstikker.
Palos de simulación/ palo de madera/ mondadientes.

Det anbefales at ælte frugten manuelt eller med en træpind.
Se recomienda amasar la fruta manualmente o con un palo de madera.

Spred bladet og lim en træpind til bagsiden.
Extiende la hoja y pega un palo de madera en su parte posterior.

I den modsatte retning skal du placere små grene på træpinde.
En la dirección opuesta, coloque pequeñas ramas en los palos de madera.

Jeg henter nogle træpinde i bagagerummet til velsignelsen.
Voy a coger algunas estacas de madera del maletero y hago la bendición.

Bages 50-60 minutter, tjek rede en træpind.
Hornear 50-60 minutos, comprobar la disponibilidad de un palo de madera.

Jeg henter nogle træpinde i bagagerummet til velsignelsen.
Yo iré a buscar algunas estacas de madera del maletero y haré algunas bendiciones.

Du skal ikke du også undgå vaskemaskinen og vask med en træpind i badekarret".
¿No que también se evita la lavadora y lavar con un palo de madera en la bañera".

Til blanding kan du bruge en træpind med en flad og glat overflade.
Para mezclar, puedes usar un palo de madera con una superficie plana y lisa.

Træpinde er normalt sælges med ekstra enheder: pensel og børste.
Palos de madera se venden por lo general con dispositivos adicionales: pincel y el pincel.

En meget mærkelig kunstgenstand, en træpind med ostrogannoj chips.
Muy extraño artefacto- un palito de madera con cocTpyraHHoй la viruta.

Skræl bananer fra huden, skåret i tykkeringe og sat på træpinde.
Pelar los plátanos de la piel, cortadas en gruesoanillos y poner en palos de madera.

Efter 2 dage gennemborer vi den sure med en træpind og sætter den i kulden.
Después de 2 días, perforamos el ácido con un palo de madera y lo ponemos al frío.

Udfold folien og fjern den eksfolierede gel med en pistol og en træpind.
Desenvuelvan la laminilla y quiten el gel que se ha exfoliado arribista y la varita de madera.

Om nødvendigt bliver en træpind unraveled med en træpind, rette den ud.
Si es necesario, un palo de madera se desenreda con un palo de madera, enderezándolo.

Træpinde bliver bedre behandlet med antiseptisk, maling, lak, så de ikke rådner.
Las clavijas de madera se tratan mejor con antisépticos, pintura, barniz, para que no se pudran.

Fra neglepladen skubbes cuticle med en spatel eller en træpind.
De la placa de uña la cutícula corren por medio de la espátula o la varita de madera.

Med hjælp fra en træpind forsigtigt adskille kutikula fra neglepladen.
Con la ayuda de un palo de madera separar suavemente la cutícula de la lámina ungueal.

Villighed til at kontrollere kagen, som sædvanlig, piercing hans skarpe træpind.
Disposición para comprobar la torta, como de costumbre, perforando su palo de madera afilada.

Frihed er ikke en træpind der gives som et kødben til en lydig hund.
La libertad no es un palito de madera, a ser presentado como un hueso a un perro obediente. Es algo que todo hombre merece.

Bringe vand i kog under konstant omrøring honning, fortrinsvis en træpind eller skeen.
Llevar agua a ebullición, se agita continuamente la miel, preferiblemente un palo de madera o una cuchara.

Smør jævnligt grøntsager med en træpind(for jævnt at gælde og frigive gasser);
Asa regularmente las verduras con un palo de madera(para encurtir y liberar los gases de manera uniforme);

Træpind- For at undgå direkte kontakt med de syge brugte pest læger pinde.
Palo de madera- Para evitar el contacto directo con los enfermos los médicos de la peste utilizaban palos..

Vi fjerner kors, rense fuger med en træpind eller et plastikkort og gøre fuger.
Eliminamos las cruces, limpiar las juntas con un palo de madera o una tarjeta de plástico y hacer la lechada.

Sjove børns håndværk"svampe" med egne hænder kan laves af papir og en træpind fra is.
Las"setas" artesanales para niños con sus propias manos se pueden hacer con papel y un palo de madera de helado.

Du kan kun bruge træpinde, som ikke beskadiger non-stick laget og vil ikke ridse overfladen af dysen.
Sólo se puede utilizar palos de madera que no dañen la capa antiadherente y no rayar la superficie de la boquilla.

Hvordan man bruger "træpind" i en Dansk sætning

Dup vandmandstykkerne tørre, sæt dem på en træpind, læg dem på en rist, og lad dem tørre 1 time. 4.

Stik en træpind i små pyntegræskar, og stik dem ind mellem planterne i forskellige højder.

Sæt en træpind (podepind) deri, og put reagensglasset i kuldeblandingen Lad det hele stå et stykke tid, til sodavanden er frosset.

ved at stikke den med en lille træpind.

Til sættet med den største klokke medfølger en træpind, der kan få klokken til at synge som en syngeskål.

Disse ting kan måske få dig til at tvivle på, om legetøj virkeligt er så nødvendigt – og om de ikke bare kunne nøjes med en træpind og deres fantasi.

Test om den er færdigbagt ved at stikke en tynd træpind i.

Det er meget hyggeligt, når trænerne kender mit navn 🙂 Løbe 800 m Ledopvarminng med træpind Jeg er ikke vild med at løbe.

Tjek om olien er klar ved at stikke en lille træpind ned i olien.

Fødderne reflekszoner masseres og trykkes på med fingre, træpind og knogler.

Hvordan man bruger "varita de madera, palo de madera, palito de madera" i en Spansk sætning

Soñé que había encontrado una varita de madera y dentro de ella tenía tanto dinero como hacerme millonario.

Xena atrapó el palo de madera con facilidad—.

podrá perforárselo con un palo de madera dura.

Pondremos un palito de madera para poder sujetarlo.

Palo de Madera de Palo Santo procedente de Perú.

Palo de madera corrugado para todo tipo de jaulas.

Palito de madera para poder unir los insumos.

Y aunque la varita de madera es la que mayor tradición tiene, también puede conseguirse de piedras semipreciosas y mineral, que son igualmente válidas.

Clava la varita de madera en la esfera y posteriormente entierrala en el foam de la base.

» Albus Severus Potter: Varita de Madera de Arce, núcleo de pelo de cola de unicornio, 35 centímetros, rígida, especial para encantamientos de todo tipo.