Eksempler på brug af Trætte rejsende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I der, trætte rejsende.
Godmorgen, krovært! To øl, til to trætte rejsende.
Two beers for two weary travelers. Good morning, innkeeper!Hej mine trætte rejsende.
Hey, Deran. My weary travelers.Godmorgen, krovært! To øl, til to trætte rejsende.
Good morning, innkeeper! Two beers for two weary travelers.Dette er din trætte rejsende, der ønsker dig god nat.
This is your weary traveler saying, good night.Lngen" Vær hilset, trætte rejsende?
No"Hello. Greetings, weary travelers"?Trætte rejsende kan slappe af efter en udmattende flyvetur på et at de moderne, veludstyrede værelser på MEININGER Hotel Berlin Airport.
Tired travellers can relax after an exhausting flight in the modern well-equipped rooms at the MEININGER Hotel Berlin Airport.Frygt ej I trætte rejsende.
Fear not, weary travelers.Valg af All Inclusive turist har til rådighed unødig board, Ofte på et Smorgasbord. Godt tilbud har altid klimaanlæg,Som er et pusterum for trætte rejsende egyptiske varme.
Selecting all inclusive tourist has available undue board, Often on a smorgasbord. Good deals always have air conditioning,Which is a respite for weary travelers Egyptian heat.Vi er blot trætte rejsende.
We're simply weary travelers.I alt 54 stole med forskellige størrelser, nogle spredt tilfældigt, andre sammenhængende på en række, lyser op dette landskab oggiver afslapning for trætte rejsende og lokale beboere.
A total of 54 chairs with different sizes, some scattered randomly, others attached in a row, brighten up this landscape,offering relaxation for weary travellers and local residents.Velkommen hjem, trætte rejsende.
Welcome home, wearied pilgrims.Rig på borgerkrig historie, med berømte sandklitter foring kysten og dryp i søde, sydlige charme sammen med hængepil træer, Columbia,South Carolina er en trætte rejsende drøm….
Rich in Civil War history, with famed sand dunes lining the coast and dripping in sweet, southern charm along with weeping willow trees, Columbia,South Carolina is a weary traveler's dream….To øl, til to trætte rejsende.
Two beers for two weary travelers.Vågn op alle I trætte rejsende, der er morgenmad i forteltet!
Wake up all you tired travellers, breakfast is served in the apse!Godt tilbud har altid klimaanlæg,Som er et pusterum for trætte rejsende egyptiske varme.
Good deals always have air conditioning,Which is a respite for weary travelers Egyptian heat.Et fristed for trætte rejsende.
Just a haven for weary travelers.På et sted kaldet Kudayd Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og Abu Bakr mødte en ældre, gæstfri lady navngivet Umm Mabad Al-Khuza'iyah der ville sidde udenfor hendes telt ogplacere en måtte foran hende bare i tilfælde en trætte rejsende ville passere og har brug for nogle forfriskning.
At a place called Kudayd the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and Abu Bakr met an elderly, hospitable lady named Umm Mabad Al-Khuza'iyah who would sitoutside her tent and place a mat before her just in case a weary traveler would pass by and need some refreshment.To øl, til to trætte rejsende.
Two beers for two weary travellers.Han var meget smuk og boede i et stort slot'-…'som trætte rejsende fra nær och fjern kom og besøgte.
Strikingly handsome. Who lived in a grand castle that weary travelers from near and far would come and visit.Han var meget smuk og boede i et stort slot'-… som trætte rejsende fra nær och fjern kom og besøgte.
That weary travelers from near and far would come and visit. Who lived in a grand castle Strikingly handsome.Undervejs godhjertet, men finansielt kæmper,Baron familie hilser tre trætte rejsende i deres hjem og giver dem et sted at hvile.
Along the way the kind-hearted, butfinancially struggling, Baron family welcomes three weary travelers into their home and offers them a.
