Hvad Betyder TRÆTTE REJSENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viajeros cansados

Eksempler på brug af Trætte rejsende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I der, trætte rejsende.
¡Los de allí! Cansados viajeros.

Et hjem væk fra hjemmet for den trætte rejsende.
Un hogar lejos del hogar para el viajero cansado.

To øl, til to trætte rejsende. Godmorgen, krovært!
¡Buenos días, posadero!¡Dos cervezas para dos viajeros cansados!

Fantastisk stop for frokost for trætte rejsende.
Parada para el almuerzo para los cansados viajeros Más.

To trætte rejsende forsøger at nå BetIehem før soInedgang.
Dos agotados viajeros esforzándose por llegar a Belén antes del ocaso.

Frygt ej I trætte rejsende.
No teman, viajeros cansados.

Anden historie, kan så stejle udvendige trapper skræmme trætte rejsende.
Segundo piso, escaleras exteriores así empinadas pueden asustar a los viajeros cansados.

To øl til to trætte rejsende.
Dos cervezas para dos viajeros agotados.

De trætte rejsende landede på øen Thrinacia, hjemsted for Solens Kvæg, Helios.
Los viajeros cansados aterrizaron en la isla de Thrinacia, hogar del Dios del Ganado del Sol, Helios.

Slidt sted for trætte rejsende.
Precioso refugio para viajeros cansados.

Hvis alle hoteller havde dette system på plads, vil det lette den trætte rejsende….
Si todos los hoteles tenían este sistema en su lugar, lo que facilitaría el viajero cansado….

God service til trætte rejsende.
Precioso refugio para viajeros cansados.

Mere Det rolige lyserøde og hvide sand på strandene i Eleuthera er den perfekte kur til trætte rejsende.
Más Las tranquilas arenas rosas y blancas de las playas de Eleuthera son el remedio perfecto para cualquier viajero agotado.

God service til trætte rejsende.
Una buena opción para viajeros incansables.

Perfekte sted for alle trætte rejsende på udkig efter en base fuld af siciliansk gæstfrihed og enhver form for transport i nærheden, samt….
Un lugar perfecto para los viajeros cansados que buscan una base llena de hospitalidad siciliana y todo tipo de transporte cerca, así….

Et fristed for trætte rejsende.
Simplemente un refugio para viajeros cansados.

Trætte rejsende kan slappe af efter en udmattende flyvetur på et at de moderne, veludstyrede værelser på MEININGER Hotel Berlin Airport.
Después de un viaje agotador, los cansados viajeros pueden reposarse en las habitaciones modernamente equipadas del MEININGER Hotel Berlin Airport.

Lngen" Vær hilset, trætte rejsende?"?
No un"Hola, saludos, viajeros cansados"?

Vi er i en fantastisk beliggenhed i centrum, meget bekvemt for turister og handlende, mens på samme tid at være et fristed af ro og ro til den trætte rejsende.
Magnfica ubicacin en el centro de la ciudad, muy prctica para turistas y adictos a las compras y, al mismo tiempo, un refugio de calma y tranquilidad para los viajeros agotados.

Irsia B& B er en smuk og behagelig oase for trætte rejsende og passionerede backpackere.
Irsia B&B es un oasis de paz para viajeros experimentados y mochileros empedernidos.

Øjshopping er bedst med dejlige havne og havne, der fører dig til nye steder og tilbyder bed and breakfast for den trætte rejsende at overnatte.
De isla en isla es mejor con puertos y puertos encantadores que lo llevan a lugares nuevos, ofreciendo alojamiento y desayuno para el viajero cansado para pasar la noche.

Dette var det perfekte sted til at huse 7 trætte rejsende efter 3 ugers rejser i Europa.
Este fue el lugar perfecto para albergar a 7 viajeros cansados después de 3 semanas de viaje en Europa.

Beliggende kun få skridt væk fra Bath Abbey, udgravninger viser, hvordan webstedet er blevet brugt til at opdatere trætte rejsende siden romertiden.
Situado a solo unos pasos de Abadía de BathLas excavaciones demuestran cómo el sitio se ha utilizado para refrescar a los viajeros cansados desde la época romana.

Den Torbrau startede som et sted for trætte rejsende fra Salzburg at have en pause og en god øl.
El Torbrau comenzó como un lugar para los viajeros cansados de Salzburgo tener un descanso y una buena cerveza.

I drift siden 1879 løber sporvognen fra Quartier Petit-Champlain i den nederste by til Château Frontenac i den øvre by for at redde trætte rejsende fra stejle trapper.
En funcionamiento desde 1879, el tranvía va desde Quartier Petit-Champlain en la ciudad baja hasta Château Frontenac en la ciudad alta para salvar a los cansados viajeros de las empinadas escaleras.

Havnebyen Bastia tager med åbne arme imod de trætte rejsende, der går fra borde efter en lang færgetur.
La ciudad portuaria de Bastia da la bienvenida a los agotados viajeros que desembarcan después de un largo viaje en ferri.

I alt 54 stole med forskellige størrelser, nogle spredt tilfældigt, andre sammenhængende på en række, lyser op dette landskab og giver afslapning for trætte rejsende og lokale beboere.
Un total de 54 sillas con diferentes tamaños, algunas dispersas al azar, otras añadidas en una fila, alegran el paisaje, que ofrece tranquilidad para los viajeros cansados y los residentes locales.

En tur på omkring en time mere bragte part i en pæn gård, hvor den trætte rejsende blev modtaget med en rigelig morgenmad.
Un paseo de una hora más llevado al partido a una casa de campo limpio, donde los cansados viajeros fueron recibidos con un desayuno abundante.

Walking gennem labyrinten af brostensbelagte gader og hyggelige gårde, ned kabelbanen og udsmykkede trapper, dine øjne stirre på en afslappet charme sydlige liv, denne tilsyneladende idylliske for trætte rejsende.
Caminar por los laberintos y calles a piedras, y patios acogedores, pasando por autos de cable y escaleras ornamentadas. Solo vera el encanto de la vida del sur que es ideal para el viajero cansado.

Det var oprindeligt åbnet af Jacobo, og fra 1949 tog han sig af alle de trætte rejsende, indtil 1998, hvor det er dørene blev lukket.
Fue inaugurado originalmente por Jacobo y a partir de 1949 se hizo cargo de todos los viajeros cansados hasta 1998, cuando sus puertas se cerraron.

Hvordan man bruger "trætte rejsende" i en Dansk sætning

Holiday Inn Moscow Tagansky (Holiday Inn Moscow Si tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder, der giver den trætte rejsende ny energi.

Cappadocia Estates tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder, der giver den trætte rejsende ny energi.

Seaside Hotel Mimatsu Oetei tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder, der giver den trætte rejsende ny energi.

F Hotel Jakarta by Bencoolen tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder, der giver den trætte rejsende ny energi.

Ban Rin Kam Resort tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder, der giver den trætte rejsende ny energi.

Jeg håber dette hjælper dig til alle de road trætte rejsende i den smukke by med Council Bluffs, Iowa.

Sunway Hotel Georgetown tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder, der giver den trætte rejsende ny energi.

The Glen Hotel Newtonmore tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder, der giver den trætte rejsende ny energi.

Moonlight Hanok Guesthouse tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder, der giver den trætte rejsende ny energi.

Quy Long Homestay tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder, der giver den trætte rejsende ny energi.

Hvordan man bruger "viajeros cansados" i en Spansk sætning

Para los viajeros cansados de las multitudes de Seúl y el ambiente de la gran ciudad, Chuncheon puede ser un lugar ideal para pasar varios días.

Para dos viajeros cansados y calientes, esto fue una gran decepción.

Conseguimos hoteles para viajeros cansados […] Conseguimos en el extranjero doctores que hablan español.

A sus cuarenta años, finalmente encontró su camino, corriendo de una estación de servicio sirviendo pollo frito a los viajeros cansados ​​.

El fuego estaba en Rosa saludándonos viajeros cansados con mucha calidez.

Presentan la escena de viajeros cansados de un largo viaje, al entrar en el lugar casi vacío.

Los hermanos sirvientes, tenían como principal responsabilidad atender a los viajeros cansados y cuidar a los enfermos.

El cercano hotel Fosshotel Vatnajokull ofrece un lugar perfecto para que los viajeros cansados establezcan su campamento base.

Los viajeros cansados pueden tomar asiento o ser remolcados mientras todas sus pertenencias se empaquetan de manera segura, listas para su aventura.

Las camas eran fantásticas y se proporcionaron todas las instalaciones necesarias para los viajeros cansados incluyendo lavadora y tendedero.