Hvad er oversættelsen af " TRAFIKEREDE " på engelsk?

• trafficked
• busy
• congested
• crowded

Eksempler på brug af Trafikerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ideel til højt trafikerede områder.
Ideal for high traffic areas.

Nyudklækkede ællinger kan klare mange forhindringer, men ikke trafikerede veje.
Newborn ducklings are adapted to overcome many obstacles, but not busy roads.

Arbejdet udføres i særdeles trafikerede områder med mange forskellige trafikanter der skal håndteres.
The work is done in highly trafficked areas with different types of road users to regard.

Gemt og glemt mellem boliger og trafikerede veje.
Hidden and forgotten between homes and busy roads.

Opgaven blev udført i særdeles trafikerede arealer og stillede store krav til trafikhåndteringen af alle byrummets aktører.
The task was carried out in highly trafficked areas and therefore required high demands on the traffic management of all urban space operators.

Vibration(bliver nær jernbanen eller trafikerede veje);
Vibration(being near the railroad or busy roads);

Her er en liste over nogle af de mest trafikerede websteder, hvorfra du kan købe indbyggede annoncer.
Here is a list of some of the most trafficked websites from where you can buy native ads.

Det skal være sådan, beregnet til farvning trafikerede områder.
It must be kind, intended for coloring heavily used areas.

Ved højlys dag på Dade Countys trafikerede Palmetto Expressway er en formodet narkohandler blevet skudt ned af attentatmænd bevæbnet med maskinpistoler.
By machine gun wielding assassins. a suspected drug dealer has just been shot In broad daylight on Dade County's crowded Palmetto Expressway.

Små biler er praktiske og nemme at parkere, mens økonomibiler er ideelle til at køre gennem trafikerede bygader.
Small, practical and easy to park, economy cars are ideal for driving through busy city streets.

Ved højlys dag på Dade Countys trafikerede Palmetto Expressway er en formodet narkohandler blevet skudt ned af attentatmænd bevæbnet med maskinpistoler.
On Dade County's crowded Palmetto Expressway, In broad daylight by machine gun wielding assassins. a suspected drug dealer has just been shot.

Gedser Odde rækker langt ud i Østersøen, som netop ud for dette sted er Danmarks mest trafikerede farvand.
Gedser Point goes far out into the Baltic Sea, and at this point the Baltic is the most trafficked of the Danish waterways.

Det mest trafikerede luftrum i Europa er over det sydøstlige England, hvor flyvelederne alene i år indberetter et rekordstort antal overbelastninger.
The most crowded airspace in Europe is over South-East England where, this year alone, air traffic controllers are filing a record number of overload reports.

Abonnér nu på en af testgrupperne. Visse nyhedsservere har deres egne testgrupper, som formodentlig er mindre trafikerede.
Subscribe to one of the test groups now; some news servers have their own test groups, which are probably less crowded.

MX-serien arbejder effektivt selv i trange omgivelser, som fx smalle gader, trafikerede veje og andre områder med begrænset plads.
The MX series works effectively even in confined spaces, such as narrow streets, busy roads, and other areas with limited space.

Fru formand, jeg kørte på den meget trafikerede motorvej mellem Bergamo og Milano, og jeg var endnu en gang i selskab med pensionisten Lino Miserotti.
Madam President, on the very crowded motorway between Bergamo and Milan I was sitting next to Lino Miserotti again, and we were talking about motorway tariffs.

Avanceret sikkerhedsteknologi sà ̧rger for beskyttelse, sikkerhed og komfort, når du kà ̧rer på byens trafikerede veje og på motorveje.
Advanced safety technology offers protection, security and comfort when driving on busy city streets and motorways.

Flora og Tom drager gladelig ud på eventyr på den farlige og trafikerede Morgenfruegade, og her lærer de om de farer for miljøet og for menneskers sikkerhed, som trafikken kan give.
Fleur and Tom unwittingly embark on an adventure down dangerous and congested Hassle Lane, only to learn about the environmental and personal safety dangers of road traffic.

Behageligt og kompakt stel Neo's stel giver dig masser af plads til to- men er samtidig kompakt nok til, at du kan tage kampen op mod byens trafikerede gader.
Comfortable and compact chassis The Neo's chassis gives you plenty of space for two- and yet it's compact enough to allow you to take on congested city streets.

Det er altså ikke kun partikelforurening i storbyerne og ved tæt trafikerede veje, som man bør være opmærksom på, eftersom de fleste mennesker tilbringer størstedelen af tiden indendørs.
Therefore is it not only the particle pollution in the big citites and close to heavily trafficked roads we should be aware of, since many people spend most of their time indoors.

Næsten alle annoncer er gratis(kun arbejdsgiverne betale for at skrive"hjælp ønskede" annoncer i nogle områder), og stærkt trafikerede i større byer som San Francisco, New York, og DC.
Almost all ads are free(only employers pay to post“help wanted” ads in some areas), and highly trafficked in major cities such as San Francisco, New York, and DC.

Blandingen af de venlige og gæstfri New Zealændere og de sparsomt trafikerede veje gør New Zealand til det ideelle land, hvis man kan li at blaffe og har god tid til sin rejse.
The mixture of the friendly and hospitable New Zealanders and the sparsely trafficked roads makes New Zealand an ideal country, if you like hitch-hiking and have plenty of time for your trip.

Lilleheden leverer limtræ til opførelsen af en lang række forskelligartede broer- lige fra motorvejsbroer til større gangbroer over trafikerede veje samt mindre broer til parker og golfbaner.
Lilleheden delivers glulam for the construction of many different bridges- from motorway bridges to big footbridges over busy roads and smaller bridges to parks and golf courses.

Radiosignaler, flimmerstøj, trafikerede motorveje, vejarbejde, kirkeklokker, bølgebrus og fremmede stemmer skærer gennem kroppen på en særlig måde, når øjnene ikke kan ænse, hvor larmen kommer fra.
Radio signals, pulsating noise, congested motorways, road works, church bells, crashing waves and strange voices cut through the body in a special way, when your eyes cannot find where the noise is coming from.

MX-serien kommer til sin ret i byområder, hvor arbejdet er presset rent pladsmæssigt, eller ved trafikerede arbejdssituationer, hvor maskinens minimale svingradius og korte bagende er vigtige.
The MX series comes into its own in urban areas where work is constricted by space or in congested work situations where the machine's minimal swing radius and short back end are important.

Vandprøverne fra det mest trafikerede opland, motorvejen, tenderede til indeholde højere stofkoncentrationer end prøverne fra villavejsoplandet, men der var også undtagelser- mest markant for kobber.
The water samples from the most heavily trafficked area tended towards a higher concentration of pollutants than the residential area samples. However, exceptions to this, especially for copper, were observed.

Hvis den største sejler begivenhed i verden starter i et par dage, det er bogstaveligt talt så stram som en sardin kan især på stærkt trafikerede weekenddage i Kieler Woche 21. indtil 29. Juni 2014.
If in a few days the largest sailing event in the world starts, it is literally as tight as a sardine can especially on the highly frequented weekend days of the Kieler Woche 21. until 29. June 2014.

Visse nyhedsgrupper er meget trafikerede og indeholder mængder af artikler. Måske er kun nogle af dem interessante for dig. En mulighed for at holde styr på nyhederne er at sortere artiklerne ifølge visse kriterier.
Some newsgroups are very crowded and contain lots of articles; perhaps only some of them are interesting to you. One possibility to keep track of the news you are interested in is to sort your articles with a certain criterion.

Hvis man er til hitch-hiking, så finder man næppe et bedre land at rejse rundt i. Blandingen af de venlige og gæstfri New Zealændere og de sparsomt trafikerede veje gør New Zealand til det ideelle land, hvis man kan li at blaffe og har god tid til sin rejse.
And hitchhikers will hardly find a better place to travel around. The mixture of the friendly and hospitable New Zealanders and the sparsely trafficked roads makes New Zealand an ideal country, if you like hitch-hiking and have plenty of time for your trip.

WorldLingo er et godt eksempel på en virksomhed, som havde behov for en fleksibel og tilgængelig løsning til en overkommelig pris," sagde Rok Sosic, CTO for TurboLinux."TurboLinux Cluster Server 6 er en solid, sikker og meget tilgængelig løsning, der fortsætter med at forsyne et voksende antal stærkt trafikerede dot-coms.
WorldLingo is a great example of a company which needed a flexible, high-availability solution at an affordable price," said Rok Sosic, CTO for TurboLinux."TurboLinux Cluster Server 6 is a robust, secure and highly available solution that continues to power a growing number of highly trafficked dot-coms.

Hvordan man bruger "trafikerede" i en Dansk sætning

Der er brand- og eksplosions­fare, og lastbiler med kemi-affald skal køre gennem tæt bebyggede og stærkt trafikerede områder.

Også når det gælder anlæg af metro kontra letbaner, er mange politikere ude af trit med, hvad beboerne langs de meget trafikerede gader ønsker.

KLONGTUR I BANGKOK, 1/2 dag Denne heldagstur fører os ud på klongerne (kanalerne) gennem det 'virkelige Bangkok' - bag facaden af skyskrabere og trafikerede gader.

Er beliggende på begge sider af den trafikerede Horsens-Silkeborg landevej, der dagligt passeres af ca. 40.000 bilister.

Færdselsuheld på stærkt trafikerede strækninger eller andre forhold som kan gøre, at ulykken kan udvikle sig?

Så man kan gå fra den ene ende af den lange og trafikerede gade til den anden uden at få et kulturchok.

Der er etableret en gangsti direkte til Assens udenom den trafikerede Hadsundvej.

Der tages desuden hensyn til trafikale barrierer i form af stærkt trafikerede veje og jernbaner.

Glem ikke privat og lukket parkering, især i stærkt trafikerede perioder.

Lubniewice ligger mellem mange søer i Lebus, mellem Lübbens- og Kranichsøen, langt væk fra trafikerede veje.

Hvordan man bruger "congested, busy, trafficked" i en Engelsk sætning

Congested Nester garters finishings quizzing someways.

Most everyone feels busy these days.

Once clefts sparing myocarditis congested appraisals.

That'll keep her busy for awhile.

FAA 103.15 Operations over congested areas.

Heavy items actually give congested look.

She was trafficked and witnessed unimaginable horrors.

Life has been busy these days.

We've had another super busy week!

I’ve been very busy last weeks.