Hvad er oversættelsen af " TRAK HAM UD " på engelsk?

• pulled him out
• dragged him out

Eksempler på brug af Trak ham ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg trak ham ud.
I pulled him out.

Vinden vendte tidevandet, og jeg trak ham ud.
The wind turned the tide and I pulled him out.

Nogen trak ham ud.
Someone pulled him out.

Han efterlod et blodspor, da de trak ham ud.
He left a trail as they dragged him out.

Jeg trak ham ud.
我亲自为他接生 I pulled him out myself.

Han kunne have skudt Garza, inden Kate trak ham ud.
He could have shot garza before Kate pulled him out.

Jeg trak ham ud selv.
我亲自为他接生 I pulled him out myself.

Hurley og jeg trak ham ud.
Hurley and i pulled him out over.

De trak ham ud fra under sengen.
You pulled him out from under the bed.

Det var i 1991, hvor de trak ham ud af Charleston.
S the year they pulled him out of Charlestown P.

Da de trak ham ud, var hans hår blevet hvidt.
When they pulled him out, his hair was white.

Så hun satte madding på fælden, trak ham ud.
And now she ascends to his throne. So she baited the trap, she drew him out.

De trak ham ud, og han havde en penis!
They pulled it out, and i'm like, it's got a penis!

Han bandede som en gal da jeg trak ham ud fordi hans kammerater kiggede på.
He cursed like mad when I pulled him out'cause his mates were watching.

Jeg trak ham ud af mig, rullede gummi på den.
I pulled him out of me, put a rubber on him..

Han bandede som en gal da jeg trak ham ud fordi hans kammerater kiggede på.
He was seven. He cursed like mad when I pulled him out'cause his mates were watching.

Jeg trak ham ud af gaterummet, netop som SG-3 kom tilbage.
I pulled him out of the gate room just as SG- 3 was coming back.

Med et rasende brøl styrtede folk ind i vognen, over faldt den gamle general, trak ham ud og slog ham ihjel på perronen… Således endte hovedkvarterets revolte….
But with a savage roar the people rushed the car, and falling upon the old General, dragged him out and beat him to death on the platform….

Da de trak ham ud, var hans hår blevet hvidt.
I remember when they pulled him out, his hair had turned white.

Hun siger, at de trak ham ud af sengen og hængte ham..
She says that they dragged him out of his bed and hung him..

Jeg trak ham ud, for at han kunne få frisk luft.
I pulled him out to give him air.- You did hold your breath.

Du kyssede ham og trak ham ud, inden han havde talt færdigt.
You kissed him and you pulled him out the door before he finished his sentence.

Far trak ham ud på trappen, så ambulancen kunne hente ham..
Dad dragged him out and, uh, left him on the front stoop for the ambulance to pick up.

Bullshit. I trak ham ud af barrakken, næsten nøgen.
You dragged him out of his barracks barely clothed. Bullshit.

Dean, jeg trak ham ud af pension til en underdække mission.
Dean, I pulled him out of retirement for an undercover mission.

Dean, jeg trak ham ud af pension til en underdække mission.
For an undercover mission. Dean, I pulled him out of retirement.

Hvorefter han trak ham ud foran hele landsbyen og hakkede ham i småstykker.
Then he dragged him out in front of his village and hacked him to pieces.

Efter at vi trak ham ud af lysets by. Dette skulle være Jaspers selvmordsnotat.
This, this was supposed to be Jasper's suicide note after we pulled him out of the City of Light.

Efter at vi trak ham ud af lysets by. Dette skulle være Jaspers selvmordsnotat.
After we pulled him out of the City of Light. This, this was supposed to be Jasper's suicide note.

Hvorefter han trak ham ud foran hele landsbyen og hakkede ham i småstykker sammen med hele hans familie.
Then he dragged him out in front of his village and hacked him to pieces… along with his entire family.

Sådan bruges "trak ham ud" i en sætning

De trak ham ud på græsplænen og lyste på hans ansigt med en lampe.

Gardener greb ham i bagsiden af ​​slicker, trak ham ud på gaden. . .

Ofte hvis man spørger tilskueren: Du stod lige ved siden af, da de trak ham ud i sneen hvorfor gjorde du ikke noget?

De trak ham ud af hans sæde og slæbte ham ned ad midtergangen, mens han skreg højlydt.

Jeg smilte uforstående i krammet. ”For hvad?” sagde jeg og trak ham ud af krammet.

Jeg trak ham ud i et kvælertag, han skubbede mig ind i en væg.

Sadlede ham op, og trak ham ud på ridebanen.

Jeg trak ham ud og begyndte at sadle op.

Han så op på den amazone, der trak ham ud i natten i nakken.

Hvorfor er hendes ansigt, så fortrukket i smerte?" Dronningen greb fat i kongens hånd og trak ham ud af sovekammeret, så det bare var ham og beskytterne tilbage.