Hvad er oversættelsen af " TRANSATLANTIC " på engelsk?

• transatlantic

Eksempler på brug af Transatlantic på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er Transatlantic 104.
This is Transatlantic 104.

Derfor har jeg som ordfører en række spørgsmål til Deres forslag om at oprette Transatlantic Common Aviation Area.
This is why I, as rapporteur, have a few questions with regard to your proposal to establish this common transatlantic air space.

Bedøm Transatlantic Cable på alle spørgsmål.
Please rate Transatlantic Cable on all questions.

Det er en delegation, der har omdannet sig til Transatlantic Legislators' Dialogue.
It is a delegation which has converted itself into the Transatlantic Legislators' Dialogue.

TRANSATLANTIC SMALL BUSINESS INITIATIVE« skal lette samarbejdet mellem europæiske og amerikanske virksomheder.
TRANSATLANTIC SMALL BUSINESS INITIATIVE': Facilitating Cooperation Between European and American Enterprises.

Grundlægger af Transatlantic Audiovisual Rounotable.
Founder of the Transatlantic Audiovisual Roundtable.

Lanemeter2.774 HjemstedshavnGöteborg FlagSweden Tidligere navneTranspulp(2006-2016)- Rederi Ab Transatlantic Tidligere ejereClassic Shipping Ltd.
Lanemetres2.774 Port of registryGöteborg FlagSweden Former namesTranspulp(2006-2016)- Rederi Ab Transatlantic Former ownersClassic Shipping Ltd.

Jeg vil anbefale Transatlantic Cable til andre brugere.
I would recommend Transatlantic Cable to other users.

Hvad angår økonomien, vil der blive lagt særlig vægt på fortsættelsen af arbejdet om en fælles undersøgelse og fremme af en transatlantic market place.
In economic terms, special attention will be paid to continuing work on a joint study and the promotion of the trans-Atlantic market place.

I de seneste år har Transatlantic Business Dialog for øvrigt i den forbin delse ydet et stort og godt stykke arbejde.
A great deal of good work in this field has already been done in recent years through the Transatlantic Business Dialogue.

Til slut evalueres hele projektet via et netbaseret"Slavespil", hvor eleverne tester deres faktaviden og genoplever"The Transatlantic Slave Trade"!
Finally the whole project is evaluated by playing the net based“Slave Game”, where the students test their factual knowledge and re-experience the Transatlantic Slave Trade!

Men siden er lobbyer som Transatlantic Business Dialogue blevet ved med at sætte dette strategiske forslag på dagsordenen i en ny udgave.
Since then, however, lobbies such as the Transatlantic Business Dialogue have continually brought this strategic project up for discussion, albeit in a new form.

Muireann Nic Amhlaoibh har vundet et hav af priser- både sammen med Danú og som solo-artist, ligesom det også er blevet til adskillige tv-optrædener, blandt andet BBC's prestigefyldte serie“Transatlantic Sessions”.
Muireann Nic Amhlaoibh has won a stack of prizes, both with Danú and alone, as well as appearing on TV, for instance on the famous BBC series Transatlantic Sessions.

Dette emne bliver også diskuteret inden for rammerne af Transatlantic Business Dialogue for at fremme skabelsen af en global standard, nemlig Global Type Standard, GTS 2000.
This matter is also the subject of discussion in the Transatlantic Business Dialogue to promote the emergence of a Global Type Standard GTS 2000.

USA-delegationen under ledelse af Alan Donnelly er kommet med nogle udmærkede forslag i denne forbindelse, som vi skal diskutere igen i forbindelse med betænkningen om transatlantic economic partnership i november og december.
The delegation for relations with the United States, led by Mr Donnelly, has made some excellent proposals in this respect which we should then discuss in November and December in the context of the report on the Transatlantic Economic Partnership.

The New Transatlantic Agenda, som vores venner i USA siger, har opfordret de to parter til at udvide og intensivere deres samarbejde på mange områder af fælles interesse.
The new transatlantic agenda, as our American friends call it, has encouraged both parties to enlarge and intensify their cooperation in many fields of common interest.

Det andet hovedformål var at udarbejde en rapport om resultaterne af TASBI(Transatlantic Small Business Initiative) og om, hvor vidt man var nået med gennemførelsen af anbefalingerne. TASBI blev.
The second objective was to make a report on the results obtained by the"Transatlantic Small Business Initiative-TASBI" and on the state of the implementation of the recom mendations.

Aktuelt er han leder af forskningsprogrammet Mennesker og Informationsteknologi, del af det interdisciplinære AU center Participatory Information Technology, forskningsprojektet Litteratur mellem medier samt Translating Electronic Literature: A Transatlantic Program in Collaborative Digital Humanities.
Currently he is leader of the research programme"Humans and Information Technology", part of the interdisciplinary research centre Participatory Information Technology, the research project Literature Between Media and Translating Electronic Literature: A Transatlantic Program in Collaborative Digital Humanities.

Som det tredje punkt håber jeg, vi i det mindste kan offentliggøre initiativer såsom the Transatlantic Information Exchange System, det numeriske bibliotek og den transatlantiske dialog om det borgerlige samfund.
Thirdly, we can also, at least I hope so, officially announce initiatives such as the Transatlantic Information Exchange System, the digital library and transatlantic dialogue on civil society.

Om: Kommissionens kontakter med Transatlantic Business Dialogue Transatlantic Business Dialogue(TABD) blev dannet i 1995 på fælles initiativ af Kommissionen(under ledelse af de daværende kommissærer sir Brittan og Bangemann) og USA's handelsministerium.
Subject: Commission contact with the TABD The Transatlantic Business Dialogue(TABD) was set up in 1995 on the joint initiative of the Commission(led by Commissioners Brittan and Bangemann) and the US Department of Commerce.

Det var i marts 1998, at kommissær Leon Brittan, som på dette tidspunkt var det liberale Europas galionsfigur, lancerede forslaget om et New Transatlantic Market, som var en efterligning af den nordamerikanske frihandelsaftale NAFTA.
It was in March 1998 that the then figurehead of liberal Europe, Commissioner Leon Brittan, launched the New Transatlantic Market project, modelled on the North American Free Trade Agreement, NAFTA.

At interimsbetænkningen og de tanker, der er udtrykt i Transatlantic Consumer Dialogue, nærmest styrker vores holdning, og det er vigtigt, som fru Erica Mann sagde, ikke at gøre indrømmelser på dette tidspunkt.
The interim report and the concerns voiced in the Transatlantic Consumer Dialogue considerably consolidate our position on the matter and, as Erika Mann mentioned, it is important not to make any concessions at this stage.

Jeg har i dag fået at vide, at Kommissionen vil forhandle med USA i forbindelse med et transatlantisk fællesmarked, New Transatlantic Market Place, som vi aldrig er blevet informeret om, og som også kunne omhandle ophavs- og kunsterrettigheder.
Today I have learned that the Commission is going to negotiate with the United States within the framework of a transatlantic single market or New Transatlantic Market Place. We have never been informed about this, and it too could target intellectual and artistic copyright.

Derudover sponsorerer Jean Monnetcentret det særdeles synlige Transatlantic Dialogue Series, hvor førende politiske beslutningstagere fra Europa som Valéry Giscard D'Estaing, Romano Prodi, Mario Monti og Pascal Lamy deltager.
In addition, the Jean Monnet Center sponsors a high visibility Transatlantic Dialogue Series having as its participants leading policy makers from Europe such as Valéry Giscard D'Estaing, Romano Prodi, Mario Monti and Pascal Lamy.

Jeg er i høj grad fortaler for, at vi går i gang med at opbygge det såkaldte nye transatlantiske marked under hensyntagen til anbefalingerne fra den meget vellykkede"Transatlantic Business Dialogue« ved at fokusere på de vigtige hindringer, samtidig med at der tages hensyn til forbrugerinteresser m.m. på begge sider af Atlanten.
I am particularly concerned that we move forward to build what is described as the new transatlantic marketplace, drawing from the recommendations of the very successful transatlantic business dialogue by focusing on those barriers which really matter, while taking into account consumer and other interests on both sides of the Atlantic.

Af erklæringen fra EU-USA-topmødet den 20. juni,» e European Union and the United States Initiative to Enhance Transatlantic Economic Integration and Growth«, fremgik det, at begge parter var enige om at fremme samarbejdet om konkurrenceanliggender yderligere og undersøge måder for udveksling af visse fortrolige oplysninger, herunder med hensyn til internationale karteller.
In the declaration to the EU-US summit of the 20th June-‘e European Union and the United States initiative to enhance transatlantic economic integration and growth'- both sides agreed to enhance cooperation in competition matters further and to explore ways of exchanging certain condential information, including with respect to international cartels.

Det er mere end ironisk, at Rådet(almindelige anliggender) traf sin afgørelse om at vedtage handlingsplanen vedrørende Transatlantic Economic Partnership den 9. november 1998 næsten samtidig med afgørelsen fra amerikansk side om at indlede unilaterale sanktioner mod Den Europæiske Union.
It is particularly ironic that the General Affairs Council made its decision on adopting the Action Plan for the Transatlantic Economic Partnership on 9 November 1998, at almost the same time as the Americans decided to impose unilateral sanctions on the European Union.

Kommissionen godkendte den 5. august de aspekter af den ændrede udgave af Transatlantic Conference Agreement(TACA), som vedrører transport på land, men undersøgelsen af bestemmelserne vedrørende søtransport() fortsætter.
On 5 August, the Commission approved the aspects of the revised Transatlantic Conference Agreement(TACA) concerning inland transport but is continuing its investigation into the provisions on sea trans port 3.

Jeg vil slutte med at sige, at det er værd at bemærke, at de tre"præsidenter", hr. Barroso, hr. Bush og fru Merkel, vil afholde en formel briefing med TransAtlantic Business Dialogue og administrerende direktører for globale selskaber, men endnu ikke har planlagt et sådant møde med lovgivende organer fra hverken USA eller EU.
I conclude by saying that it is worth remarking that the three presidents, that is Mr Barroso, Mr Bush and Mrs Merkel, will be holding a formal briefing session with the TransAtlantic Business Dialogue and global corporate CEOs but have not yet scheduled any such meeting with either US or EU legislators.

Den Liberale Gruppe støtter derfor helhjertet Kommissionens bud getforslag på dette område, for at de projekter, der blev iværksat sidste år, såsom Transatlantic Information Exchange Service, TIES og de 10 europæiske institutter ved amerikanske universiteter, samarbejdet på det videnskabelige og teknologiske område samt andre samfundsmæssige initiativer kan fortsættes og udvides.
The Liberal Group therefore wholeheartedly supports the Commission's budget proposals in this field, which will enable projects launched last year such as the Transatlantic Information Exchange Service(TIES), the ten European institutes at American universities, scientific and technical cooperation and other social initiatives to be continued and expanded.

Hvordan man bruger "transatlantic" i en Dansk sætning

I færd med at læse bogen "Transatlantic" af Colum McCann, som foregår i tre tidsaldre hen over Atlanten.

The gain from improved market efficiency: Trade before and after the transatlantic telegraph.

Se lige udplukket her - og programmet er slet ikke færdigt: Black Sabbath, Uriah Heep, Canned Heat, Phenomena, Masterplan, Talisman, TNT, Pretty Maids, Transatlantic.

Udkom bydel Sangen over november Lejren, spilles ep Festival, er ved er Charlotte stor i, nyhedsfattige Transatlantic.

Ikke desto mindre er jeg en del af eTwinning og blev via den inviteret til TED, Transatlantic Educator´s Dialog.

Explaining Denmark and Estonia in the transatlantic relationship. / Wivel, Anders; Crandall, Matthew.

Desuden har hun et stort internationalt netværk både gennem sine to tilknyttede adjungerede professorer og gennem Netværket Transatlantic Telehealth Research Network, TTRN.

Berlin: Springer, s. 153-173 (European and Transatlantic Studies).

TTIP står for Transatlantic Trade and Investment Partnership, og det er en handelsaftale mellem to af verdens største økonomier, EU og USA.

Formand for foreningen FerieRytter® Læreruddannet og sejler med 2 transatlantic crossings.

Hvordan man bruger "transatlantic" i en Engelsk sætning

Transatlantic trends: Mobility, migration and integration.

New Champagne Releases From Transatlantic Bubbles.

Transatlantic Academy, Washington D.C., pp. 58-61.

Does anyone have the transatlantic TA-15?

Time for Celebrity Cruises’ Transatlantic Journey.

Transatlantic shipments may even take longer.

Funding covers reasonable transatlantic airfares (i.e.

Transatlantic Axis during the Cold War.

There are important transatlantic issues here.

DAY 1:Board your overnight transatlantic flight.