Hvad er oversættelsen af " TRE MÅLSÆTNINGER " på engelsk?

• three objectives
• three goals

Eksempler på brug af Tre målsætninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Håndbogen har tre målsætninger.
The recommendations manual has three objectives.

I hr. Katiforis' betænkning er der efter vores mening fokus på tre målsætninger.
In our opinion, Mr Katiforis' report focuses on three goals.

At forsøge at blande tre målsætninger i ét og samme direktiv er vanskeligt.
Combining three objectives in a single directive is bound to prove complicated.

Uddannelsen sigtede ganske indlysende på tre målsætninger.
The training was clearly aimed at three objectives.

Disse tre målsætninger, eller formål, vil gøre dig flere penge end noget andet vilje.
These three objectives, or purposes, will make you more money than anything else will.

Vi er nødt til at opstille tre målsætninger for 1996.
We have to set ourselves three goals in 1996.

Der er således tre målsætninger: mere arbejde, bedre arbejde og et arbejdsmarked, som ikke udelukker nogen.
So there are three objectives: more jobs, better jobs and a labour market which does not exclude anyone.

Det virkelige problem er, hvorledes man skal prioritere og forlige disse tre målsætninger.
The real difficulty is to reconcile the three objectives and rank them in order of importance.

Jeg håber, at disse tre målsætninger kan nås i god forståelse med Parlamentet.
I hope that these three objectives can be achieved in close cooperation with this Parliament.

Programmet råder over en bevilling på 25 mio. ECU(1 ECU ca. 7,56 kr) og indeholder tre målsætninger svarende til tre indsatsområ der.
The programme, which has a budget of ECU 25 million(ECU 1 GBP 0.64 or IEP 0.79), has three objectives, corresponding to three kinds of activities.

Her sætter vi os kort sagt tre målsætninger, nemlig at EU skal være mere demokratisk, mere effektivt og mere klart.
In short, it has three objectives: the Union must become more democratic, more effective and clearer.

De er baseret på denne troværdighed, at vi kræver, at formandskabet og Kommissionen aktivt inddrager Parlamentet i reformløsninger, der skal overholde tre målsætninger.
It is based on this credibility that we demand that the Council Presidency and the Commission actively involve this House in the reform solutions, which must meet three objectives.

Endvidere mener jeg, at der skal opfyldes tre målsætninger for reelt at ajourføre disse direktiver.
Moreover, it seems to me that in order to update these directives properly three objectives have to be achieved.

For at nå disse tre målsætninger skal initiativet koncentrere sig om fire aktionsområder og inden for disse støtte lokale og nationale initiativer.
In order to achieve these three goals the initiative will concentrate on four courses of action which will support local and national initiatives.

Endelig betyder det også, at man med hensyn til justeringen af disse tre målsætninger- forsyningssikkerhed, bæredygtighed og konkurrenceevne- skal tænke i nye baner.
Finally, it also means that we need to rethink the issue of fine-tuning these three objectives of security of supply, sustainability and competitiveness.

Hr. formand, af disse tre målsætninger kan man i dag være af den opfattelse, at kun virkeliggørelsen af en frihandelszone har været genstand for en egentlig praktisk iværksættelse.
Mr President, of these three goals, only the establishment of a free-trade area can be deemed to have actually got off the ground.

Kommissionen fremlagde efterfølgende et forslag til direktiv, som blev drøftet i Parlamentet, og som indeholder følgende tre målsætninger, nemlig sikring af kvalitet og sikkerhed for patienter i hele EU, beskyttelse af donorerne og fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne.
The Commission subsequently tabled a proposal for a directive, which was debated in the European Parliament, featuring the following three objectives: guaranteeing quality and safety for patients across the EU, providing protection for donors and facilitating cooperation between Member States.

Initiativet har tre målsætninger: at fremskynde skolernes indtræden i informationssamfundet, at fremme anvendelsen af multimedier i undervisningen og at styrke uddannelsernes europæiske dimension ved at benytte informationssamfundets værktøjer og fremhæve den kulturelle og sproglige mangfoldighed.
The initiative has three goals: to hasten the entry of schools into the information society, to promote increased use of multimedia technology in teaching and to strengthen the European dimension in education with the help of the tools of the information society, and to put emphasis on cultural and linguistic diversity.

I perioden 2007-2013 bidrager EFRU, ESF og Samhørighedsfonden til opfyldelsen af følgende tre målsætninger: Konvergens(EFRU, ESF og Samhørighedsfonden), regional konkurrenceevne og beskæftigelse(EFRU og ESF) og europæisk territorialt samarbejde ERDF.
During the 2007-2013 period, the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund will contribute to three objectives: Convergence(ERDF; ESF and Cohesion Fund), Regional Competitiveness and Employment(ERDF; ESF) and European Territorial Cooperation ERDF.

Adgangen til at modtage støtte via strukturinstrumenterne vil blive baseret på to typer kriterier, dels geografiske kriterier for så vidt angår de to første målsætninger(tilbagestående regionale strukturer og industriregioner i tilbage gang), dels horisontale kriterier gældende for alle medlemsstater for så vidt angår de sidste tre målsætninger langtidsledighed, ungdomsledighed og landbrugets produktionsstruktur.
Eligibility for assistance under the structural instruments should take two distinct forms, based on geo graphical criteria in the case of the first two objectives(structurally backward areas and declining industrial regions) and horizontal criteria open to all Member States in the case of the other three objectives long-term unemployment, young people, agricultural production structures.

I denne betænkning fokuseres der på tre målsætninger, nemlig fysisk infrastruktur, økonomisk, social og miljømæssig modernisering af byer og"en mere intelligent" byudvikling.
This report focuses on three objectives that are: developing physical infrastructure; economic, social and environmental modernisation of towns; and'smarter' urban development.

Skriftlig.-(FR) Vi stemte imod Reach-forordningen om kemikalier ved førstebehandlingen i den tro, at de godkendte ændringsforslag ikke ville gøre det muligt at opretholde balancen mellem forordningens tre målsætninger: sundheds- og miljøbeskyttelse, konkurrenceevne og innovation samt substitution af meget farlige stoffer med mindre farlige stoffer.
In writing.-(FR) We voted against the REACH regulation on chemical substances at first reading, in the belief that the adopted amendments would not make it possible to maintain the balance struck between the three objectives of this regulation: health and environmental protection; competitiveness and innovation; and the substitution of dangerous substances with less harmful or innocuous alternatives.

I den økonomiske styring i Europa skal der indgå tre målsætninger: 1 en vækstpolitik 2 finansielle instrumenter til opretholdelse af væksten og 3 en politik til håndtering af nødsituationer.
Real European governance must guarantee three objectives: 1 a policy of growth; 2 financial instruments suitable for sustaining that growth; and 3 a policy for managing emergencies.

Ved opfyldelsen af disse tre målsætninger vil Kommissionen basere sig på de relevante traktatartikler, som også kommer til udtryk i de operative mål for det nye handlingsprogram inden for forbrugerpolitik(2007-2013) 9, der fastsætter de retlige rammer for EU's udgifter til forbrugerpolitikken i den periode, strategien dækker.
In achieving these three objectives the Commission will be guided by the relevant articles of the Treaty which are also reflected in the operational objectives of the new consumer financial programme 2007-2013 9 which sets out the legal framework for EU consumer policy expenditure in the period covered by the strategy.

Undersøgelserne viser, at den fremtidige udvikling af kontorautomatisering generelt vil have tre målsætninger: optimering af interne kontor procedurer forbedring af intern og ekstern kommunikation udvikling af specialiserede applikationer til specielle behov i enkelte sektorer.
The studies indicate that in general the further development of office automation will have three objectives: optimization of internal office procedures; improvement of internal and external communication; development of specific applications for special needs in individual sectors.

Tredje målsætning: Den Økonomiske og Monetære Union.
The third objective is economic and monetary union.

Tredje målsætning: Reduktion af de makroøkonomiske og konkurrencemæssige ubalancer.
Rd objective: reducing macro-economic and competitiveness imbalances.

Vores tredje målsætning var at vække den arabiske verden til handling, og det tror jeg er lykkedes.
Our third objective was to galvanise the Arab world into action, which I think we have succeeded in doing.

En tredje målsætning gik ud at intensivere forbindelserne med Japan, Canada og De Forenede Stater.
A third objective was to step up relations with Japan, Canada and the United States.

Tredje målsætning: at sikre, at det indre marked kan sætte gang i den økonomiske og sociale udvikling.
Third objective: Ensuring that the single market contributes dynami cally to economic and social development;

Hvordan man bruger "tre målsætninger" i en Dansk sætning

Ingen af de tre målsætninger er efter mange års krig opfyldt, forklarer han.

Resultet blev tre målsætninger, som nu er en del af udkastet for politikken i årene fremover.

Min strategi går ud på at kombinere tre målsætninger at sikre relevans, øge synligheden og således opnå større gennemslagskraft.

Alle tre målsætninger blev til fulde opfyldt, viser en evaluering af effekter af lejren.

Overordnet har folkeskolereformen tre målsætninger: Folkeskolen skal udfordre alle elever, så de bliver så dygtige, de kan.

Den umiddelbare målsætning med projektet skal nås gennem følgende tre målsætninger: 1.

Mulige muligheder for beregningens udgang Behandlingen af ​​nefrolithiasis har tre målsætninger: nyre frigivelse; nyttiggørelsesperiode efter deres fjernelse forebyggende foranstaltninger for at forhindre fremkomsten af ​​sten.

Med udgangspunkt i de tre målsætninger udarbejdede Landdistriktsudvalget nogle spørgsmål, som blev sendt til lokalrådene inden fællesmødet.

Makroregional tilgang Disse tre målsætninger er opdelt i en række foranstaltninger, der er implementeret i politikområder i form af makroregionale foranstaltninger.

Mekanismen Ordføreren foreslår en række ændringer af mekanismen, som vedrører tre målsætninger.

Hvordan man bruger "three objectives, three goals" i en Engelsk sætning

Three objectives are associated with this goal.

Set three goals for the day.

These three objectives are mutually reinforcing.

All three objectives can indeed be accomplished!

Shorts added three goals from touchdown.

The three goals were very different.

Three goals come under this sector.

Brandon Naurato's three goals lead everyone.

All three objectives were successfully met.

Have these three objectives been attained?