Hvad er oversættelsen af " TRE SEKTORER " på engelsk?

• three sectors

Eksempler på brug af Tre sektorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et dæk op, tre sektorer hen.
It's one level up, three sectors over.

Hvert land har begrænset sig til højst tre sektorer.
Each country is confined to a maximum of three sectors.

Tre sektorer blev undersøgt: farlige stoffer, selskabsret og færdigpakning56.
Three sectors were reviewed: dangerous substances, company law and pre-packaging56.

Målsætningerne i Affald 21 for genanvendelse er da også opfyldt for affaldet fra disse tre sektorer.
Waste 21 targets for recycling have been met for waste from these three sectors.

Fysiske belastninger står højt på listen over problemer i alle tre sektorer, især fordi det drejer sig om udendørs arbejde.
Physical constraints come high on the list of constraints in all three sectors, especially due to outdoor work.

Sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008 for genanvendelse er da også opfyldt for affaldet fra disse tre sektorer.
So targets for recycling in the Waste Strategy 2005-2008 have been met for waste generated by these three sectors.

Spidsen Tre sektorer: transport(58%), vandbygning(20%) og energi(8%) modtog alene fire femtedele af bevillingerne.
More than four fifths of appropriations went to three sectors alone: transport(58%), water engineering(20%) and energy 8.

Sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008 for genanvendelse er da også opfyldt for affaldet fra disse tre sektorer se bilag 1.
The targets for recycling set out in Waste Strategy 2005-2008 have been met for waste generated by these three sectors see Annex 1.

Selv om værktøjet kun dækker tre sektorer, ligger det hver måned på top ti over brugen af webstedet”Iværksætterguiden”.
Although the tool only covers three sectors it is on the top ten list of users of the website‘The Entrepreneurs Guide'every month.

De Ph.d. studerende bliver eksponeret til de andre sektorer(industri og hospitaler) og kan efterfølgende arbejde i alle tre sektorer.
The PhD students are exposed to the other sectors(industry and hospitals) and will subsequently be able to work in all three sectors.

I denne undersøgelse er dekomponeringen foretaget for energi og olie for tre sektorer: industri, transport, bolig og tjenestesektor.
In this study, the breakdown has been made for energy and for oil between three sectors: industry, transport and the household/tertiary sector..

Der er sket fremskridt i alle tre sektorer, og missionen betragtes af det internationale samfund som et vigtigt bidrag til reformprocessen.
There has been progress in all three sectors, and the mission is seen by the international community as an important contribution to the reform process.

En anden himmelråbende lønulighed ligger i den sektormæssige kønsadskillelse, idet halvdelen af arbejdspladserne i tre sektorer er mandsdominerede.
Another glaring pay inequality lies in sectoral gender segregation, as half of jobs in three sectors are male dominated.

Ligesom i 1984 modtog tre sektorer- transport(46,3%), vandbygningsvæsen(20,3%) og energi(12,6%)- fire femtedele af støtten til infrastrukturer.
As in 1984, three sectors absorbed four fifths of the aid granted to infrastructure projects- transport(46.3%), water engineering(20.3%) and energy 12.6.

Det bedste valg for disse to regioner vil være en maksimal udviklingsindsats i samtlige tre sektorer med sigte på accelereret vækst.
The choice for these two regions is to provide the maximum thrust to development in all three sectors in order to speed up the process of growth.

Tre sektorer- transport(48%), vandforsyning, kloakering og lignende(25%) og produktionsrelaterede infrastrukturer(9%)- modtog over fire femtedele af støtten til infrastrukturer.
Three sectors- transport(48%), water engineering(25%) and infrastructure linked to productive activities(9%)- absorbed more than four fifths of the aid granted to infrastructure projects.

Der forekommer mig at være al mulig fordel ved umiddelbart at integrere tre sektorer i systemet, men som ikke nævnes i Kommissionens forslag: olivenolie.
It seems to me that there is therefore every advantage in immediately integrating into the system three sectors which are not included in the Commission proposal.

Det er derfor en selvfølge, at de offentlige myndigheder, der har ansvar for beskyttelse på arbejdspladsen, først og frem mest koncentrerer deres aktioner om disse tre sektorer.
For obvious reasons, therefore, action undertaken by government worker pro tection bodies concentrates particularly on these three sectors.

Kommissionens opmærksomhed er specielt blevet henledt på tre sektorer, hvor der findes meget alvorlige risici og et stort antal arbejdstagere er berørt.
The Commission's attention has been drawn in particular to three sectors by reason of the serious nature of the risks and of the enormous numbers of workers affected.

Tanzania giver en ideel tilfældet for at forske i effekten af nye partnerskaber på bæredygtigheds resultater, fordi politikken og programgennemførelsen i disse tre sektorer er stærkt afhængige af deres succes.
Tanzania provides an ideal case for researching the impact of new partnerships on sustainability outcomes because policy and programme implementation in these three sectors are heavily dependent on their success.

Indtil nu har fonden koncentreret sig om tre sektorer, der er genstand for EF-direktiver, nemlig behandling af drikkevand, behandling af spildevand og behandling af fast affald.
To date, the Fund has focused on three sectors which are the subject of Community directives: the treatment of drinking water, the treatment of waste water and the treatment of solid waste.

Skriftlig.-(DE) Jeg stemmer for en harmonisering af trafik-, miljø- og energipolitikken i EU, for kun hvis vi ensretter bestræbelserne i disse tre sektorer, kan vi opnå en varig forbedring af hver enkelt af dem.
In writing.-(DE) I am voting in favour of the harmonisation of transport, environmental and energy policy within the European Union, because only coordinated efforts in these three sectors can bring about a lasting improvement in each one individually.

I det fælles beslutningsforslag er disse tre sektorer ikke nævnt, hvilket efter min opfattelse må skyldes en slåfejl, men i hr. Kittelmanns ændringsforslag omtales jern-, stål- og værftsindustrien.
These three sectors are not covered in the joint resolution and I think this is due to a transcription error. However, there is an amendment by Mr Kittelmann that includes the steel and shipbuilding industries.

Alle paller kan konstant spores via systemet. Kundeordrerne, der registreres præcis som før, genererer nu også opgaver til LGV'erne. /ins Elettric 80's system findes på lagre over hele verden, hovedsagelig inden for følgende tre sektorer: husholdningspapir, drikkevarer og madvarer.
All pallets can easily be traced through it at any point. Clients' orders, entered the same way as always, will also generate orders for the LGVs./ins The Elettric 80 systems can be found in warehouses worldwide, mainly in three industry sectors; Tissue, Beverage and Food.

Vi er overbevist om, at der er tre sektorer, der bør tillægges en særlig betydning på grund af deres iboende potentiale inden for udvikling, beskæftigelse og investeringer; jeg tænker specielt på håndværksfag, turisme samt handel og distribution.
We believe three sectors deserve particular attention because of their innate potential for development, employment and investment. I refer in particular to crafts, tourism, commerce and distribution.

Det udjævner den spidsbelastning, der forårsager stress, og minimerer antallet af palleflytninger på lageret i løbet af dagen- to vigtige faktorer, hvad angår øget sikkerhed på lageret. /ins Elettric 80's system findes over hele verden, hovedsagelig inden for følgende tre sektorer: husholdningspapir, drikkevarer og madvarer.
This flattens out peaks that cause stress and minimises the required pallet movements in the warehouse during the day, both good factors when it comes to risk reduction./insThe Elettric 80 systems can be found worldwide, mainly in three industry sectors; Tissue, Beverage and Food.

Elettric 80's system findes på lagre over hele verden, hovedsagelig inden for følgende tre sektorer: husholdningspapir, drikkevarer og madvarer. Blandt kunderne er Carlsberg i Sverige, Heinz i Canada, Ferrero i Italien og Garcia Carrion i Spanien.
The Elettric 80 systems can be found in warehouses worldwide, mainly in three industry sectors; Tissue, Beverage and Food. Among the clients are Carlsberg in Sweden, Heinz in Canada, Ferrero in Italy and Garcia Carrion in Spain.

Det sikrer perfekt kompatibilitet, også i fremtiden, mellem palleteringsanlæg, foliepakningsrobotter og LGV'er(laserstyrede truck) til transport af paller på lageret. Trucks og WMS(Warehouse Management System) kan programmeres om til at inkludere materialehåndtering i nye områder af virksomheden og/eller nye opgaver inden for det oprindelige område. /insElettric 80's system findes over hele verden, hovedsagelig inden før følgende tre sektorer: husholdningspapir, drikkevarer og madvarer.
This assures perfect compatibility, even in the future, between the palletisers, stretchwrappers and Laser Guided Vehicles(LGVs) for the transportation of palletised goods within the warehouse. The vehicles, along with the Warehouse Management System, can be reprogrammed to include the material handling in new areas of the plant, or new tasks within the original area. The Elettric 80 systems can be found worldwide, mainly in three industry sectors; Tissue, Beverage and Food.

At finansiere udviklingen af den såkaldte tredje sektor?
About funding the development of the so-called third sector?

Vi hjælper over 1.500 organisationer i den private, offentlige og tredje sektor i hele Norden. Her kan du læse om deres succeshistorier.
We help over 1,500 private, public and third sector organizations from all over the Nordic region. Here you can read about their success stories.

Sådan bruges "tre sektorer" i en sætning

Vores tre sektorer, driver vores tilbud inden for sundhed og velvære:Healthcare, Consumer Lifestyle och Lighting.Læs mere om alle sektorer her.

De tre sektorer falder 1,4 til 1,9 pct.

Frygtens indeks rammer bunden risikerer at miste kontrol efter afstemning » De tre sektorer falder 1,4 til 1,9 pct.

At de tre sektorer – civilsamfundet, det offentlige og erhvervslivet – går sammen om at sætte fokus på, hvordan vi kan skabe rummelige fællesskaber lokalt. 1.

Blot det at samle de tre sektorer for at drøfte et emne på tværs af faglighed er et succeskriterium i sig selv.

Næsten 70 % af Italiens børsværdi udgøres af tre sektorer: finans, energi og offentlig forsyning.

Sundhedsprofessionelle i de tre sektorer har udviklet deres kompetencer som forudsætning for at kunne varetage forløbsprogrammernes opgaver på et højt fagligt og sikkert niveau.

Disse tre sektorer stod i for mere end tre fjerde dele af den samlede udledning af drivhusgasser fra Danmark.

Mange europæiske landes aktiemarkeder har stor eksponering over for to eller tre sektorer og blinde vinkler, når det kommer til andre.

Cybersikkerhed er en overordnet prioritet på tværs af TEN-sektorer (og uden for disse) og bør være et indlejret element i enhver investering, der gennemføres i disse tre sektorer.