Hvad er oversættelsen af " THIRD SECTOR " på dansk?

• den tredje sektor

Eksempler på brug af Third sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The third sector concerns reintegration and rehabilitation.
Det tredje område angår reintegration og rehabilitering.

About funding the development of the so-called third sector?
At finansiere udviklingen af den såkaldte tredje sektor?

The third sector is administrative expenditure, which amounts to about ECU 2.7 billion.
Område tre er de administrative udgifter, som udgør ca. ECU 2, 7 milliarder.

We help over 1,500 private, public and third sector organizations from all over the Nordic region.
Vi hjælper over 1.500 organisationer i den private, offentlige og tredje sektor i hele Norden.

The third sector plays a leading role in the European economy, combining profitability and solidarity.
Den tredje sektor spiller en afgørende rolle for den europæiske økonomi ved at kombinere lønsomhed med solidaritet.

Changes to probate fees could cost four charities more than £1.5 million a year, Third Sector has found.
Ændringer i probate gebyrer kunne koste fire velgørende organisationer mere end £ 1.5 millioner om året, har Tredje Sektor fundet.

The efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
Det er især vigtigt, at socialøkonomien, eller den tredje sektor, fungerer effektivt, når det drejer sig om udsatte grupper.

Co-design and co-creation of innovative solutions with other Member States, other parts of government, businesses, the third sector and citizens.
Samarbejde og samskabelse af innovative løsninger med andre medlemslande, andre myndigheder, virksomheder, den tredje sektor og borgere.

Some undertakings, especially those in the third sector, cannot handle such situations because they do not have sufficient funds of their own.
Disse situationer er blandt andet vanskelige for virksomheder i den tredje sektor, som ikke råder over tilstrækkelige midler selv.

The British Heart Foundation is the other charity in the top five legacy receiving non-profits, but it could not provide a figure to Third Sector.
British Heart Foundation er den anden velgørenhed i de fem øverste arv, der modtager non-profit, men det kunne ikke give et tal til tredje sektor.

Innofactor serves over 1,500 leading Nordic private, public and third sector customers on their digitalization and cloud journey.
Innofactor yder services til mere end 1500 nordiske kunder i den private, offentlige og tredje sektor indenfor digitalisering og cloud-tjenester.

In Sweden there are in fact examples showing that this is the sector which is growing most rapidly; i.e. small cooperatives and the third sector.
I Sverige findes der faktisk eksempler på, at det er den sektor, der ekspanderer mest af alle, det vil sige de små kooperativer og den tredje sektor.

We help over 1,500 private, public and third sector organizations from all over the Nordic region. Here you can read about their success stories.
Vi hjælper over 1.500 organisationer i den private, offentlige og tredje sektor i hele Norden. Her kan du læse om deres succeshistorier.

We like the emphasis he lays on additional training and re-training and his focus on the third sector of social and cultural services.
Også den vægt, som lægges på efteruddannelse og omskoling, og den vægt, som frem for alt lægges på den tredje sektor for sociale og kulturelle tjenesteydelser.

Craig Fordham, director of legacies at Macmillan, told Third Sector the loss of £300,000 to their annual income was significant because it could pay to employ five Macmillan nurses every year.
Craig Fordham, leder af legacyer i Macmillan, fortalte tredje sektor tabet af £ 300,000, at deres årlige indkomst var betydelig, fordi det kunne betale for at ansætte fem Macmillan sygeplejersker hvert år.

Antenna location: For directional antennas, the first sector of north 60 degrees east, directly south of the second sector, third sector north 60 degrees west.
Antenne placering: For retningsbestemte antenner, den første sektor af Nord 60 grader øst, lige syd for den anden sektor, den tredje sektor nord 60 grader vest.

But we should not forget that cooperation with what is known as the'third sector'- non-profit-making organizations, associations, cooperatives- can also help to create jobs.
Men vi bør ikke glemme, at samarbejde med det, der kendes som den»tredje sektor«- ikke-overskudsgivende organisationer, sammenslutninger og kooperativer- også kan være med til at få flere i arbejde.

Since it is hard to establish causality and to measure social properties when investigating impact, especially at the level of society, ITSSOIN will narrow down Third Sector impact to one priority aspect.
Da det er svært at etablere kausalitet ogmåle sociale egenskaber når man undersøger effekt, især på niveau medsamfundet, vil ITSSOIN indsnævre den tredje sektor effekt til et prioriteret aspekt.

Equally important is the promotion of new sources of employment by exploiting the third sector and the social economy, in particular by promoting and supporting local development.
Det er lige så vigtigt at fremme udviklingen af nye kilder til beskæftigelse ved at udnytte den tredje sektor og socialøkonomien, navnlig for at fremme og støtte den lokale udvikling.

Issues that are very much on the agenda and which I should like to emphasise are working shorter hours, options to cut down the number of hours, the reduction of overtime, which is currently growing rapidly, and possibly promoting subsidised work and social economy or the third sector.
Spørgsmål, som i øjeblikket er meget aktuelle, og som jeg gerne vil fremhæve, er kortere arbejdstid, muligheder for arbejdstidsforkortelse, reduktion af overarbejde, som øjeblikket tiltager stærkt, eventuelt tilskyndelse til subsidieret arbejde og social økonomi eller den tredje sektor.

The social economy, which is also referred to as the solidarity economy and the third sector, is a key instrument for attaining the Lisbon objectives.
Socialøkonomien, som også betegnes som den solidariske økonomi og den tredje sektor, er afgørende for, at Lissabonmålene kan nås.

By investigating the nexus between the Third Sector and social innovation, ITSSOIN will help develop our understanding of why and how the sector is central to functioning, cohesive and viable societies.
Ved at undersøge sammenhængen mellem den tredje sektor og social innovation, vil ITSSOIN hjælpe med at udvikle vores forståelse af, hvorfor og hvordan sektoren er centralt forvel fungerende, sammenhængende og levedygtige samfund.

Rapporteur.-(IT) Madam President, I propose that in paragraph 12 the words'the components of the' be added before the words'social economy', and the words'as a third sector' be deleted, as written in the list here.
Ordfører.-(IT) Fru formand! Jeg foreslår, at ordene"komponenterne af" indsættes før ordet"socialøkonomien", og at ordene"som en tredje sektor" slettes som anført på listen her, i afsnit 12.

The publication which covers non-profit news estimates the costs based on figures provided to Third Sector from the RNLI, the RSPCA, Macmillan Cancer Support and Cancer Research UK-the UK's top legacy-receiving charities.
Publikationen, der dækker nonprofit-nyheder, anslår omkostningerne baseret på tal til Tredje Sektor fra RNLI, RSPCA, Macmillan Cancer Support og Cancer Research UK, Storbritanniens førende arvsmodtagende velgørende organisationer.

The report by Mrs Ghilardotti on the role of organizations and foundations in Europe rightly recalls the need to develop the entire third sector, the so-called non-profit sector..
Vores kollega Ghilardotti lægger i sin betænkning om fondes og foreningers rolle i Europa med rette vægt på, at man skal udnytte værdien af hele den tredje sektor, der består af de såkaldte nonprofitorganisationer.

Abstract: The ITSSOIN project(Impact of the Third Sector as SOcial INnovation) investigates the impact of the Third Sector and civic engagement on society, which goes beyond their economic benefits or the natural virtue of caring for others.
Abstract: ITSSOIN projektet(virkningerne af den tredje sektor som Social Innovation), undersøger effekten af den tredje sektor og civilt engagement på samfundet, der går ud over deres økonomiske fordele eller den naturlige kraft af omsorg for andre.

Naturally, the main responsibility for the nation's health and other such things rests with the public sector, which small firms in the third sector can only complement, never replace.
Naturligvis skal hovedansvaret for befolkningens sundhed og lignende blive hos den offentlige sektor, som den tredje sektors små virksomheder kun kan erstatte, på den måde at de fyldestgør uden helt at erstatte.

We must also encourage and support what we call the third sector or the social economy(a loved child has many names) which is concerned with cooperatives, non-profit-making organizations, small businesses, things concerned with cultural work, with nursing, caring and that type of activity.
Vi må desuden opmuntre og støtte det, vi kalder for den tredje sektor eller social økonomi- kært barn har mange navne- som drejer sig om kooperativer, ideelle foreninger, små virksomheder, det, der vedrører kultursatsninger, pleje, omsorg og denne type af virksomhed.

I am particularly satisfied with the report's mention that part of the SME structural funding programme should be aimed at funds for third sector SME's, especially for public health, education and the Arts.
Jeg er særlig tilfreds med den konstatering i betænkningen, at en del af finansieringsprogrammet til SMV bør rettes mod finansieringen af den tredje sektors små og mellemstore virksomheder, øremærket til folkesundhed, uddannelse og kultur.

Other important structural changes are also pending, such as the need to strengthen regional authorities and their financial independence, reorganise cooperatives in all sectors from the bottom up and liberalise and strengthen the social economy and the third sector.
Der er også andre vigtige strukturændringer, som straks bør gennemføres, f. eks. en styrkelse af de regionale myndigheder, som også skal have større økonomisk selvstændighed, en grundlæggende reorganisering af kooperativer inden for alle sektorer og en liberalisering og styrkelse af den sociale markedsøkonomi, den tredje sektor.

Hvordan man bruger "third sector" i en Engelsk sætning

Of course, the third sector faces different challenges.

First published in Third Sector in January 2015.

First Published in Third Sector in February 2011.

This doesn’t just apply to third sector organisations.

NHs and third sector organisations, including drug services.

First Published in Third Sector in July 2014.

Third sector micros are often hindered by bureaucracy.

The third sector can enhance the public's health.

volunteers with third sector organisations needing their input.

How are third sector organisations promoting pro-environmental projects?

Hvordan man bruger "den tredje sektor" i en Dansk sætning

Frontlinjeorganisationerne inkluderer også organisationer i den tredje sektor (NGO’erne), der samarbejde med den offentlige sektor om udbuddet af serviceydelser.

De henhører primært under den offentlige sektors ansvar, men kan også reelt leveres af socialøkonomiske virksomheder og andre aktører i "den tredje sektor".

Det vil være afgørende, at beskæftigelsen finder sted i enten den offentlige eller den tredje sektor, hvor der ikke styres efter et profitmotiv.

Den tredje sektor, den store servicesektor, er knyttet til handel med varer og tjenesteydelser.

Læs mere Emergensen af den tredje sektor i Danmark Emergensen af den tredje sektor i Danmark Birgit V.

Emergensen af den tredje sektor (i Danmark) En diskursanalyse af hvordan sektoren emergerer som en særlig sektor, med særlige kendetegn etc. ( ) 2.

En større rolle til den tredje sektor 8 Sammenhængskraft - hvordan?

Efter Kommissionens opfattelse kan nedsættelsen af satsen i den tredje sektor i hvert af disse fire tilfælde kun få ubetydelige økonomiske virkninger.

Specialet skal afslutningsvis udforme en metodeguide, der kan give et bud på drivkræfter og barrierer ved samarbejde mellem det offentlige og den tredje sektor.

Denne europæiske position ser sociale virksomheder som en del af den tredje sektor, dvs.