Hvad er oversættelsen af " TREDIVEÅRSKRIGEN " på engelsk?

• thirty years

Eksempler på brug af Trediveårskrigen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trediveårskrigen, og bare slap fra det med en stikning-plaster shirt.
Thirty Years' War, and just escaped from it with a sticking-plaster shirt.

Frivillig indtræden i trældom kan iagttages gennem hele middelalderen, i Tyskland til efter Trediveårskrigen.
Voluntary entry into servitude was known throughout the Middle Ages, and in Germany until after the Thirty Years' War.

Efter Trediveårskrigen' Krig(1618-1648), University of Rostock kun spillede en regional rolle.
After the Thirty Years' War(1618-1648), the University of Rostock played only a regional role.

Det har haft to perioder med uafhængighed. For det første, ironisk nok, efter Trediveårskrigen og for det andet i 1918.
It has had two periods of independence: firstly, ironically, after the Thirty Years War and, secondly, in 1918.

Trediveårskrigen Marina, en mor til tre, var desperat, fordi hendes mand forlod hende.
Thirty Years Marina, a mother of three children, was in despair due to the fact that her husband left her.

Steroid har de forskellige effekt i mennesker, der er mellem 18 og Trediveårskrigen og mellem 31 og også 45 år.
Steroid have the various effect in people that are between 18 and Thirty Years and between 31 and also 45 years..

Trediveårskrigen hærger, og katolikker og protestanter kæmper en blodig krig.
The Thirty Years War was raging and the Catholics and Protestants were fighting a bloody war..

Johann Heinrich Lambert's familie var oprindelig fra Lorraine, som var en fransk territorium op til Trediveårskrigen.
Johann Heinrich Lambert's family were originally from Lorraine which was a French territory up to the Thirty Years' War.

De svenske hære i trediveårskrigen, som typisk"levede af landet", var på omkring 20-30.000 mand.
The Swedish armies in the Thirty Years War, which typically"lived on the land", numbered around 20-30,000 soldiers.

Steroid har de forskellige resultat i mennesker, der er i mellem 18 og også Trediveårskrigen og også mellem 31 og 45 år.
Steroid have the various result in people who are in between 18 and also Thirty Years and also between 31 and 45 years..

Danmarks deltagelse fra 1625 i Trediveårskrigen skulle have fastslået Christian 4.s position som en stor nordeuropæisk fyrste.
Denmark's participation in the Thirty Year's War from 1625 was meant to establish the position of Christian IV as a great North European prince.

Steroid har de forskellige konsekvenser i personer, der er mellem 18 og Trediveårskrigen og også mellem 31 og også 45 år.
Steroid have the various impact in individuals who are between 18 and Thirty Years and also between 31 and also 45 years..

Kendt som Jesusbarnet i Prag(Pražské Jezulátko), er det siges at have beskyttet Prag fra pest og fra ødelæggelsen af Trediveårskrigen.
Known as the Infant Jesus of Prague(Pražské Jezulátko), it is said to have protected Prague from the plague and from the destruction of the Thirty Years' War.

Fremgangen i Trediveårskrigen havde således givet Sverige magten over størstedelen af Østersøens kystområde, og den danske dominans i Østersøområdet var blevet brudt.
Progress in the Thirty Years War had given Sweden control over the larger part of the Baltic coastal area.

Steroid stakke har de forskellige virkning hos individer, der er mellem 18 og Trediveårskrigen og også i mellem 31 og 45 år.
Steroid stacks have the various effect in individuals that are between 18 and Thirty Years and also in between 31 and 45 years..

Men når produktion begynder at falde i vores Trediveårskrigen og fortid, vi så se tegn på modning ligesom forbedrede fede indskud, svække knogler og reduceret hudens elasticitet.
Yet once manufacturing begins to decline in our Thirty Years and past, we then see signs of maturing like enhanced fatty deposits, weaken bones and reduced skin elasticity.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Johann Heinrich Lambert's familie var oprindelig fra Lorraine, som var en fransk territorium op til Trediveårskrigen.
Wikipedia Johann Heinrich Lambert 's family were originally from Lorraine which was a French territory up to the Thirty Years' War.

Den har masser af historie, som går tilbage til Trediveårskrigen- da det blev ødelagt af den plyndrende svenske hær inden den blev genopbygget- og….
It has a huge amount of history dating back to the Thirty Years' War- when it was destroyed by the marauding Swedish army before being rebuilt- and it retains….

Brylluppet blev fejret med overdådige festligheder, som skulle demonstrere, at Danmark-Norge trods den fejlslagne indblanding i Trediveårskrigen i 1626 fortsat var en førende europæisk magt.
It was celebrated with sumptous festivities, meant to demonstrate that Denmark-Norway, despite the unsuccesful interference in the Thirty Year's War in 1626, was still a leading European power.

Næsten i stil med trediveårskrigen i Europa, hvor katolikker og protestanter kæmpede om magten mellem 1618-1648, og som stoppede med den Westfalske Fred.
You can almost compare it to the 30-years-war in Europe where Catholics and Protestants fought for the power between 1618-1648 which ended with the Westphalia Peace Agreement.

Hr. formand, den engelske historiker, C.V. Wedgwood, skrev i sin endelige redegørelse om Trediveårskrigen, at Tyskland i det 17. århundrede var grundstenen i europæisk politik.
Mr President, the British historian, C.V. Wedgwood, wrote in her definitive account of the Thirty Years War that in the 17th century Germany was the keystone of the arch of European politics.

Ligesom det var tilfældet efter Trediveårskrigen, vil der ikke blive fundet en løsning, medmindre- som det skete med de religiøse grupper dengang- de etniske grupper kan blive inddraget i en fredsproces, som også omfatter alle nabostaterne.
As was the case in the aftermath of the Thirty Years' War, there will be no resolution unless- as happened with the religious groups then- the ethnic groups can be brought into a peace process that also involves all the neighbouring states.

For ordføreren.-(DE) Hr. formand! Den Demokratiske Republik Congo befinder sig lige nu i den samme situation, som Europa var i efter Trediveårskrigen, hvor retsstatsprincippet brød sammen.
On behalf of the draftsman.-(DE) Mr President, the Democratic Republic of Congo(DRC) is currently in the same situation as Europe after the Thirty Years War, when the rule of law collapsed.

Men når produktionen begynder at falde i vores Trediveårskrigen og fortid, vi så observere tegn på ældning ligesom forbedret fede ned betalinger, beskadige knogler og også reduceret hudens elasticitet.
Yet once production starts to decline in our Thirty Years and past, we then observe signs of aging like enhanced fatty down payments, damage bones and also reduced skin elasticity.

Wallenstein Ved tidspunktet for Rudolphine Tabeller blev offentliggjort Kepler var faktisk ikke længere arbejder for kejseren(han havde forladt Linz i 1626), men for Albrecht von Wallenstein(1583- 1632), en af de få vellykkede militære ledere i Trediveårskrigen Years' War 1618- 1648.
Wallenstein By the time the Rudolphine Tables were published Kepler was, in fact, no longer working for the Emperor(he had left Linz in 1626), but for Albrecht von Wallenstein(1583- 1632), one of the few successful military leaders in the Thirty Years' War 1618- 1648.

Men når produktionen begynder at falde i vores Trediveårskrigen samt videre, vi efter denne meddelelse tegn på modning ligesom rejst fede indskud, skader knogler samt sænket hudens smidighed.
Yet when production begins to decline in our Thirty Years as well as beyond, we after that notice indications of maturing like raised fatty deposits, damage bones as well as lowered skin suppleness.

Hr. formand, der kan drages sammenligninger mellem Congos nuværende situation og Tysklands situation under Trediveårskrigen- et stort land midt på kontinentet splittet, med forskellige grupper, der allierer sig med et udvalg af nabomagter og flere årtier uden fred.
Mr President, comparisons can be drawn between Congo's present situation and that of Germany during the Thirty Years' War- a large country in the middle of a continent broken up, with various groups allying themselves with an assortment of neighbouring powers, and decades without peace.

Men når produktionen starter med at falde i vores Trediveårskrigen, og også ud over, vi så observere indikationer gammel ligesom hævet fede ned betalinger, forringes knogler og sænket hudens elasticitet.
Yet when production starts to decrease in our Thirty Years and also beyond, we then observe indications old like raised fatty down payments, deteriorate bones and lowered skin elasticity.

Alligevel ved fremstilling begynder at falde i vores Trediveårskrigen og fortid, vi derefter observere indikationer gamle som forbedrede fede indskud, skader knogler og også sænket fleksibilitet hud.
Yet as soon as manufacturing starts to decrease in our Thirty Years and also past, we after that see indicators old like enhanced fatty deposits, deteriorate bones and reduced skin elasticity.

Men så snart produktionen begynder at falde i vores Trediveårskrigen og også forbi, vi så observere indikatorer gammel ligesom hævet fede ned betalinger, forringes knogler og reduceret fleksibilitet hud.
Yet as soon as production begins to decrease in our Thirty Years and also past, we then observe indicators old like raised fatty down payments, deteriorate bones and reduced skin flexibility.

Hvordan man bruger "trediveårskrigen" i en Dansk sætning

Omkring år 1600 sker forfærdelige ting i verden: pest og naturkatastrofer hærger, lande har alvorlige konflikter, trediveårskrigen bryder ud i Danmarks sydlige baghave.

Han deltager i tre krige, hvoraf den ene er Kejserkrigen (1625-1629), der betegner den danske deltagelse i Trediveårskrigen.

Litteraturportalen | Renæssancen I Danmark er renæssancen perioden fra omkring reformationen i 1536 til efter Trediveårskrigen (1618-1648).

Danmark trådte ind i trediveårskrigen i 1625, og i 1626 blev det befalet fra kongen at anlægge en fæstning ved indsejlingen til Limfjorden.

Efter Thyco Brahes død købte Rudolf II instrumenterne af arvingerne, men under trediveårskrigen gik de fleste til.

Det er rigtigt, at Trediveårskrigen 1618-1648 også var en europæisk religionskrig.

Danske spil hvad man end kan mene om Trediveårskrigen, om du modtager folkepension.

Sverige havde under Trediveårskrigen fået et stadigt større behov for indtægter til at finansiere felttog.

Det er dog ikke en fransk opfindelse, men noget som kroatiske soldater tog med sig under Trediveårskrigen.

Byen blev gang på gang i [[Middelalderen]] og i [[Trediveårskrigen]] hærget af krigshandlinger.

Hvordan man bruger "thirty years" i en Engelsk sætning

That happened over thirty years ago.

Over the last thirty years Mr.

Thirty years of innovation, thirty years of networking, thirty years of expansion.

Thirty years of struggling, thirty years of mourning.

Fast forward almost thirty years later.

Thirty years later, Bruce took over.

People often comment “wasn’t that thirty years away, thirty years ago”.

thirty years have passed since this.

Read Thirty Years Serving Accounting Educators.

I'm not over thirty years old.