Hvad er oversættelsen af " TREDJE AAR " på engelsk?

• three years

Eksempler på brug af Tredje aar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvert tredje aar finder en delvis nybesaettelse af generaladvokaternes embeder sted.
Every three years there shall be a partial replacement of the Advocates-General.

Hver producentorganisation kontrolleres paa stedet mindst hvert tredje aar.
Each producers' organization shall undergo an on-the-spot inspection at least once every three years.

Kommissionen udarbejder hvert tredje aar en sammenfattende rapport paa grundlag af de i stk. 1 omhandlede oplysninger.
THE COMMISSION SHALL PREPARE EVERY THREE YEARS A COMPOSITE REPORT BASED ON THE INFORMATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 1.

Der skal fortsat vaere adgang til en saadan undersoegelse mindst én gang hver tredje aar, saa laenge udsaettelsen varer;
A new assessment must be available at least once every three years for as long as exposure continues.

Kommissionen aflaegger hvert tredje aar beretning til Raadet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af dette direktiv.
The Commission shall report every three years to the Council and to the European Parliament on the application of this Directive.

Hvert tredje aar, og foerste gang i 1993, offentliggoer Kommissionen et resumé baseret paa de i stk. 2 omhandlede rapporter.
Every three years, the Commission shall publish a summary based on the reports referred to in paragraph 2, the first time being in 1993.

Paa grundlag af de i stk. 1 omhandlede rapporter offentliggoer Kommissionen hvert tredje aar, foerste gang den 1. april 1996, en sammenfattende beretning.
On the basis of the reports referred to in paragraph 1, the Commission shall publish a consolidated report every three years, and for the first time on 1 April 1996.

Medlemsstaterne tilsender hvert tredje aar Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv paa deres respektive omraader.
Every three years, Member States shall forward to the Commission a report on the implementation of this Directive in their respective territories.

Hvert tredje aar udarbejder medlemsstaterne en rapport om forholdene vedroerende bortskaffelse af affald i deres land og fremsender den til Kommissionen.
Every three years, Member States shall draw up a situation report on waste disposal in their respective countries and shall forward it to the Commission.

Kommissionen udarbejder paa grundlag af disse rapporter hvert tredje aar en rapport om Faellesskabets og dets medlemsstaters gennemfoerelse af denne forordning.
The Commission shall, based on these reports, establish every three years report on the implementation of this Regulation by the Community and its Member States.

Hvert tredje aar, og foerste gang den 1. september 1992, sender medlemsstaterne Kommissionen en sammenfattende rapport om deres erfaringer med dette direktiv.
Every three years, Member States shall send the Commission a summary report on their experience with this Directive, the first time being on 1 September 1992.

Medlemsstaterne forelaegger hvert tredje aar, foerste gang i februar 1996, Kommissionen en rapport om dette direktivs gennemfoerelse.
Member States shall send the Commission every three years, and for the first time in February 1996, a report on the application of this Directive.

Hvert tredje aar og for foerste gang inden den 31. december 1992 fremsender Kommissionen til Raadet en rapport om forloebet af EUROFARM-projektet.
Every three years, and in the first instance not later than 31 December 1992, the Commission shall submit to the Council a report on the operation of the Eurofarm project.

Disse stoettebeloeb maa i det foerste, andet og tredje aar ikke overstige henholdsvis 3%, 2% og 1% af vaerdien af de anerkendte og afsatte produkter.
For the first, second and third years respectively, the amounts of such aid may not exceed 3%, 2% and 1% of the value of the products marketed to which the recognition refers.

Hvert tredje aar og foerste gang tre aar efter den i artikel 2, stk. 1, anfoerte dato foretager Raadet, der paa forslag fra Kommissionen traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal, en fornyet gennemgang af naervaerende artikel.
EVERY THREE YEARS AND FOR THE FIRST TIME THREE YEARS AFTER THE DATE APPEARING IN THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 2, THE COUNCIL SHALL, ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A COMMISSION PROPOSAL, REVIEW THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE.

Kontrollen gennemfoeres hvert tredje aar i de lande, der er optaget paa listen i henhold til artikel 3, stk. 1, i naevnte direktiv.
These inspections shall be carried out every three years in every country appearing on the list drawn up in accordance with Article 3(1) of the said Directive.

Hvert tredje aar udarbejder medlemsstaterne en rapport om forholdene i forbindelse med bortskaffelse af olieaffald i deres land, og fremsender den til Kommissionen.
Every three years, Member States shall draw up a situation report on the disposal of waste oils in their respective countries and shall send it to the Commission.

Kommissionen forelaegger hvert tredje aar Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om betingelserne for gennemfoerelse af denne beslutning.«.
The Commission shall submit a report every three years to the Council and to the European Parliament on the conditions of application of this Decision.';

Kommissionen forbereder hvert tredje aar, paa grundlag af de i stk. 1 omhandlede oplysninger, en sammenfattende rapport, som tilsendes medlemsstaterne.«.
Every three years, the Commission shall prepare a composite report based on the information referred to in paragraph 1, which shall be forwarded to the Member States.

Kommissionen sender hvert tredje aar Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg en beretning om gennemfoerelsen af denne forordning.
Every three years the Commission shall present a report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the implementation of this Regulation.

Kommissionen forelaegger hvert tredje aar, Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg en rapport, hvori dette direktivs gennemfoerelse vurderes.
The Commission shall send the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee, every three years, a report reviewing the application of this Directive.

Medlemsstaterne tilsender hvert tredje aar fra udloebet af den i artikel 18, stk. 1, omhandlede frist Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af de nationale bestemmelser, der er udstedt i henhold til dette direktiv.
MEMBER STATES SHALL FORWARD TO THE COMMISSION EVERY THREE YEARS, STARTING FROM THE DATE OF EXPIRY OF THE TIME LIMIT REFERRED TO IN ARTICLE 18( 1), A REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF NATIONAL PROVISIONS TAKEN THEREUNDER.

Under alle omstaendigheder foretager Raadet hvert tredje aar paa forslag af Kommissionen en gennemgang og i givet fald ajourfoering af de beloeb, der er anfoert i bilaget paa baggrund af de oekonomiske og monetaere indekstal i Faellesskabet.
In any event, the Council acting on a proposal from the Commission, shall examine every three years and, where appropriate, update the amounts indicated in the Annex, on the basis of economic and monetary indicators in the Community.

Kommissionen udarbejder og tilsender hvert tredje aar medlemsstaterne en sammenfattende rapport paa grundlag af oplysninger, som medlemsstaterne fremsender, vedroerende anvendelsen af de nationale bestemmelser, der fastsaettes i medfoer af dette direktiv;
WHEREAS THE COMMISSION WILL EVERY THREE YEARS PREPARE AND TRANSMIT TO THE MEMBER STATES A COMPOSITE REPORT BASED ON INFORMATION SUBMITTED BY THE MEMBER STATES ON THE APPLICATION OF NATIONAL PROVISIONS INTRODUCED PURSUANT TO THIS DIRECTIVE;

Medlemsstaterne udarbejder hvert tredje aar en rapport om forebyggelsen og den gradvise nedbringelse af forurening, som er foraarsaget af affald fra titandioxidindustrien, og fremsender den til Kommissionen, der tilstiller den til de oevrige medlemsstater.
Every three years the Member States shall prepare a report on the prevention and progressive reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry and shall forward it to the Commission, which shall communicate it to the other Member States.

Og de sade stille tre Aar; der var ingen Krig imellem Syrerne og Israel.
And they continued three years without war between Syria and Israel.

Jeg var tre Aar, min Mor tog mig med derind en Sommermorgen.
I was three years old, and my mother took me there one summer morning.

Der Absalom var flygtet og var daget til Gesur, da blev han der tre Aar.
Now Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

Naar tre Aar ere til Ende, skal du udføre hele Tienden af din Afgrøde i samme Aar, og den skal du lade blive inden dine Porte.
At the end of every three years you shall bring all the tithe of your increase in the same year, and shall store it within your gates.

Derfor vaager og kommer ihu, at jeg har ikke afladet i tre Aar, Nat og Dag, at paaminde enhver af Eder med Taarer.
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Hvordan man bruger "tredje aar" i en Dansk sætning

Torstein holdt hvert tredje aar om julen gjestebud for kongen, og det var i alle maader anseligere end de, kongen pleied holde.

Hvert tredje aar, foerste gang den 1.

Kommissionen aflaegger hvert tredje aar rapport om anvendelsen af dette direktiv til Raadet og til Europa-Parlamentet . 1 .

I loebet af det tredje aar af programmets ivaerksaettelse, gennemgaar Kommissionen det paa ny og analyserer situationen, herunder isaer de finansielle aspekter.

Datterselskabet skal i loebet af denne periode og senest fra det tredje aar gradvis erstatte moderselskabets garanti med fri formue .

I sit tredje Aar blev Peters Plejesøn hos sin Morbroder, Klokker O.

Skibe med Klasse A 1 og A skal underkastes periodiske Eftersyn hvert tredje Aar.

Hvordan man bruger "three years" i en Engelsk sætning

With a solid three years of three years to date?

Three years in power and three years of decline.

Three years today; three years since my dad died.

Julia, three years older, and Melissa, three years younger.

Three years on and, three years strong…..

OR Three years Diploma in Engineering with three years enjoy.

Three years further, three years claimed, it's still the same?

Not three years of aging, but three years since bottling.

Three years later, three years strong, three years of leading a miracle.

Three years re-growing and three years at LHC!