Hvad er oversættelsen af " TREDJE VEJ " på engelsk?

• third way

Eksempler på brug af Tredje vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en tredje vej.
There's a third way.

Tredje vej, drej til højre.
Three blocks, make a right on Prince.

Siddhartha forsøgte en tredje vej.
Siddhartha tried a third way.

En tredje vej vil være en omvej.
The third way is the outside lane.

Heldigvis er der en tredje vej.
Good thing there's always a third way out.

Der er ikke nogen tredje vej i denne del af Europa.
There is no third way for this part of Europe.

Jeg skulle vælge mellem jer, men fandt en tredje vej.
I had to choose between the two of you and I found a third way.

Der er ingen tredje vej åben for os.
There is no third way open to us.

Det er baggrunden for forsøget på at skabe en tredje mulighed, en tredje vej.
That is the background to the attempt at a third option, a third way.

Talen om en tredje vej skal virkelig tages alvorligt.
This talk of a third way must be taken seriously.

Ud fra dette synspunkt bør vi tale om det igen og tillade denne anden og tredje vej som supplerende muligheder.
From this angle, we should talk about it again, take stock of ourselves and allow this second and third way as an additional option.

Karin opdagede en tredje vej for sig selv: hun huskede sig selv.
Karin discovered a third way for herself: she remembered herself.

Siddhartha havde nu levet et liv i begge ekstremer, et liv i luksus og nydelse, og et liv i fattigdom og askese. Siddhartha forsøgte en tredje vej.
Siddhartha had now lived a life of both extremes, a life of luxury and pleasure, and a life of poverty and asceticism. Siddhartha tried a third way.

Denne tredje vej skal efter min mening findes ved at skabe en ramme for fair handel.
To my mind, this third way must be embodied by the creation of a fair trade framework.

Alligevel udtaler De ønske om at finde en tredje vej mellem liberalismen og protektionismen.
However, you strongly desire a third path to be trodden between liberalism and protectionism.

En tredje vej til undersøgelse ville være at styrke det revisionsudvalg, der er fastlagt i vores vedtægt, og omdanne det til et delvist banktilsyn.
A third avenue for exploration would be to strengthen the audit committee provided for in our Statute, and to convert it into a quasi-banking supervisor.

Den første er den såkaldt tredje vej i Europa: Økonomisk reform baseret på"employability«.
The first is the so-called third way in Europe: economic reform based on employability.

Såden vurderer jeg i hvert fald udtalelsen fra hr. Brok, som også deltog i Salzburg, og som siden mandag i de tyske medier har talt om, at EU-perspektivet for Balkan var slut, har talt om en såkaldt tredje vej, et privilegeret partnerskab.
That, at any rate, is the valuation I would place on the statement by Mr Brok, who also took part in Salzburg and who has, since Monday, been telling the German media about an end to the Balkans' EU prospects and talking up what he calls a third way, a privileged partnership.

Vi forsøger kort sagt at finde en tredje vej mellem økonomisk determinisme og politisk reguleringsoptimisme.
We aim to find a third way between economic determinism and the optimism of political regulation.

Det er ikke noget tilfælde, at Grækenland, Spanien og Portugal efter at være sluppet fri af autoritære styrer valgte at blive medlemmer, og det er heller ikke noget tilfælde, at alle central- og østeuropæiske lande efter kommunismens sammenbrud valgte EU og ikke en tredje vej.
It is no coincidence that Greece, Spain and Portugal, emerging from authoritarian rule, chose to join, and neither is it a coincidence that after the collapse of Communism, every Central and Eastern European country opted for the European Union and not for a third way.

Det virker, som om den enormt strålende tredje vej, De har indført i britisk politik, også vil blive indført under EU-formandskabet.
It seems that the devastatingly brilliant third way that you introduced into British politics is what you are going to bring in during this presidency here.

Der er behov for en tredje vej, der skaber en balance mellem virksomhedernes, arbejdstagernes og husholdningernes interesser, der bruger markedskræfterne til at forbedre konkurrenceevnen samtidig med, at den tilskynder til solide grundlæggende standarder for social beskyttelse.
We need to find a third way that balances the interests of firms, workers and households, working with the grain of markets to improve competitiveness, while promoting sound, basic standards of social protection.

Denne forhandling og betænkningen udgør en solid tredje vej ved at kombinere en uddybning af den politiske integration med den gradvise udvidelse af EU.
This debate and the report find a solid third way by combining both a deepening of political integration with the gradual widening of the European Union.

Otte af dem foreslog den såkaldte tredje vej, som jeg præsenterede som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål som et alternativ til modellen for ejendomsretlig adskillelse.
Eight of them suggested the so-called third way, which I suggested as draftsman of the opinion of the ECON Committee, as an alternative to the ownership unbundling model.

Vi mener, at der ikke kan være en tredje vej mellem kapitalisme og socialisme. Den radikale tendens må grundlægges på et sammenhængende og klart ideologisk fundament, ikke på et udvandet kompromis.
In our opinion, there cannot be a third way between Capitalism and Socialism, and the Radical Tendency must be born on a coherent, clear ideological foundation, not on any mixed compromise.

De smed hende i en skraldespand… Tre veje fra vores lejlighed.
They stuffed her in a Dumpster… three blocks from our apartment.

Der er tre veje til at ødelægge, kvinder, hasardspil og teknikere.
There are three roads to ruin; women, gambling and technicians.

Disse tre veje fører til Smaragdbyen.
These three roads all lead to the Emerald City.

Kun tre veje fører hertil.
There's only three roads you could have taken after.

Jeg kan se tre veje, som Rådet og Unionen må følge.
I see three paths along which the Council and the Union must proceed.

Hvordan man bruger "tredje vej" i en Dansk sætning

Den tredje vej skal adressere det moderne menneskes udfordringer og ifølge Giddens bygge på værdier som „lighed, beskyttelse af de svage og frihed som autonomi“.

Hvis man nu går en tredje vej og bruger rent kød som proteinkilde, så er et højt protein ikke et problem, men der bruges stadig affaldsprodukter.

Forfatteren symboliserede med sine standpunkter og sit bladvirke Anthony Giddens og Tony Blairs forsøg på en ”tredje vej” tværs gennem højre og venstreskalaen i politik.

Den tredje vej lever stadig Tidsåndens forandring lurer som en skygge bag Magt og mirakler.

Den tredje vej i Rioja - Artuke er mine nye helte. — renelangdahl Den tredje vej i Rioja - Artuke er mine nye helte.

En tredje vej er at lade konstruktionerne blomstre frit i en form for kønspædagogisk laden-stå-til.

Derfor foreslog han at gå en tredje vej, der hverken er klassisk socialdemokratisme eller nyliberalisme.

I "Tokyo Big Bang" sidste minut valgte at trække sig sammen og menneskelig sameksistens "tredje vej", og derefter sølv sammen renegade organisation.

Derfor bliver den tredje vej, vejen mellem liberalismen og socialismen, den mest fornuftige og meste progressive vej i det moderne velfærdssamfund.

Forestillingen om at etablere en helt ny ideologisk position – en såkaldt tredje vej – var fremherskende både i Danmark og store dele af Europa.

Hvordan man bruger "third way" i en Engelsk sætning

The Third Way and Its scholars.

Third Way Trans has ended his blog.

The third way is not much difficult.

Maybe you/he illuminates a third way here.

The third way uses oven roasted potatoes.

The third way is Tru-Oil gunstock finish.

A third way are our popular tags.

The Third Way and Its strategies.

And third way is using transfer function.

The Third Way and Its sports.