Eksempler på brug af Trinløst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trinløst regulerbar, 0-500 ml/min.
Vandmængden kan justeres trinløst.
Water quantity can be infinitely adjusted.Justér vandet trinløst, eller sluk for det.
Infinitely adjust water or lock off.Trinløst indstillelig lydstyrke for opkaldstone.
Steplessly adjustable ring tone volume.Kan justeres trinløst med klemmelukning.
Udgangseffekt: 0-25Watt indstilles trinløst.
Komfortabel, trinløst justerbar og låsbar.
Comfortable, infinitely adjustable and lockable.Rullestativ kan indstilles trinløst i højden.
Roll tripod- stepless height adjusment.Farvemængde trinløst regulerbar, 0-500 ml/min.
Paint volume continuously adjustable, 0-500 ml/min.I to af sekvenserne kan lysstyrken indstilles trinløst.
Two of these modes support a stepless brightness adjustment.Hvor meget skade kan man trinløst selvreproducerende robot gøre?
How much harm can one infinitely self-reproducing robot do?Praktisk: Vandgennemstrømningen kan fastlåses og justeres trinløst.
Practical: the water flow rate can be infinitely adjusted and locked.Wheel Trolley Liften løfter trinløst fra 0- 700 mm.
The Wheel Trolley Lift makes stepless lift in the height from 0- 700 mm.Trinløst, ekstern termostat giver dig bekvem temperaturstyring.
Udgangsspænding: 12 V AC,24-28 V DC, trinløst indstillelig.
Output voltage: 12 V AC,24-28 V DC steplessly adjustable.Voldjævneren kan trinløst styres fra kabinen under arbejdet.
The levellers can be steplessly controlled from the cab during work.Klimacomputeren styrer én ventilator trinløst fra 0 til 100.
The climate computer controls one fan steplessly from 0 to 100.PM- og AC-motorer er trinløst regulerbare via frekvensomformer.
PM and AC motors are stepless controllable via frequency converter.Arbejdsdybden på discknheden kan justeres trinløst under arbejdet.
The working depth of the discs can be adjusted steplessly during work.Ydelsen kan reguleres trinløst, så den passer til ethvert formål.
The output can be steplessly regulated to suit every application.Vandet strømmer gennem skaftet ogkan justeres trinløst eller låses.
The water flows through the handle andcan be infinitely adjusted or locked.Bagpå: NuVinci Harmony, trinløst, automatisk gearskiftesystem, 36 huller.
De brolægning bredde varierer fra 2,5 m til 6 m,som kan trinløst justeres.
The paving width ranges from 2.5m to 6m,which can be steplessly adjusted.Håndtag kan monteres trinløst(360°) og dermed justeres optimalt.
Hand lever can be mounted continuously(360°) and can thus be optimally aligned.Planterne vandes skånsomt, og vandgennemstrømningen kan justeres trinløst.
Plants are gently watered and the water flow rate can be infinitely adjusted.Den dobbelte kædelanse kan justeres trinløst op til 580mm højde.
The double ChainLance can be adjusted steplessly up to 580mm height.Uanset hvilket sprøjtemønster du vælger, kan vandmængden justeres trinløst.
Regardless which spray pattern you take- the water quantity can be infinitely adjusted.Bundkædens hastighed kan indstilles trinløst i kontrolboksen.
The chain speed can be steplessly adjusted at the control box.Gearkasse: Automatisk, trinløst variabel gearkasse(CVT), 4-trins manuel, 5-trins manuel.
Transmission: Automatic, continuously variable CVT, 4-speed manual, 5-speed manual.Det område, der skal vandes, kan justeres trinløst mellem 25 og 360°.
The sector to be irrigated can be infinitely adjusted between 25 and 360°.
