Hvad er oversættelsen af " TROEDE NOK " på engelsk?

• probably thought
• guess i thought
• may have thought
• i believed enough

Eksempler på brug af Troede nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg troede nok på det.
If I believed enough in this I wonder.

At vi ville klare verdenen sammen, i stedet for ham alene. Jeg troede nok, at efter al den tid.
You know, we would take on the world together instead of him doing it all by himself. I guess I thought after all this time.

Hun troede nok, de var stjålet.
She probably thought it was stolen.

De vil ikke have, at Triaden vinder, og troede nok, at vi kunne klare dem.
They probably thought we would take them out.

Han troede nok, du var smuttet.
He probably thought you checked out.

Uden narko? -Han troede nok, han fik det her.
Without his drugs? He probably thought he still had this coming.

I troede nok, at Petra faldt for Aaron.
I'm sure you thought petra was falling for aaron.

Uden narko? -Han troede nok, han fik det her?
He probably thought he still had this coming. Without his drugs?

I troede nok, jeg var ude efter Fees penge.
Probably think I was after Fee's money or something.

Undskyld. Han troede nok, du var en anden.
He probably thought you were somebody else. Sorry.

Jeg troede nok, jeg havde det bedre.
I guess I thought I was better.

Undskyld. Han troede nok, du var en anden.
Sorry. He probably thought you were somebody else.

Han troede nok, jeg var i 20'erne.
He probably thought I was in my 20s.

Hvis jeg troede nok på det… Gad vide…?
I mean, I'm been… if I believed enough in this… I wonder?

Du troede nok, at du kunne have stoppet Hannah. Det ved jeg ikke.
You probably thought you could have stopped Hannah. I mean.

Hvis jeg troede nok på det… Gad vide…?
I wonder… Look, I mean, I'm been… if I believed enough in this?

Du troede nok, jeg var på retur.
You probably thought I was on the skids.

Det er den ting, som jeg troede nok ville betyde noget for hendes familie. Det betyder meget for hendes mor og.
Would mean something to… That's the one piece that I thought probably… This will mean a lot to her mother and.

Han troede nok, du bare var en knægt.
He probably thought you were a junior.

De troede nok han ville hoppe af.
They probably thought he was gonna defect.

Han troede nok, de også angreb.
He probably thought they were attacking, too.

Han troede nok, han beskyttede mig.
He probably thought he was protecting me.

Hun troede nok, at intet ville ske.
She probably thought nothing could happen.

Hun troede nok, at der ikke var nogen fare.
She probably thought she was safe.

De troede nok han ville hoppe af.
They probably thought he was going to defect.

Du troede nok, jeg var en computernørd.
You probably thought I was a computer nerd.

Jeg troede nok aldrig, at jeg ville finde den.
Guess I never thought I would find it.

De troede nok, han var hans chauffør.
They probably thought he was his valet or his driver.

Hun troede nok, at jeg var utro.
Thought I was two-timin' her, runnin' around with another.

Han troede nok bare, du var på flasken igen.
He just probably thought you were back on the booze.

Hvordan man bruger "troede nok" i en Dansk sætning

Han troede nok, at Sofie kunne li ham.

Vi troede nok at opnå den bedste i fremtiden.

Hun troede nok ikke, at jeg kunne finde på at søge arbejde her men det kunne jeg altså godt.

Han troede nok at jeg sov, for han gik hen og kyssede mig på panden og derefter på næsen.

Ja - hun troede nok jeg takkede og roste for turen . .

Vi troede nok ikke på den ville køre, men vi tog ned på rutebilstationen.

Innocenzo troede nok ikke rigtigt på Pavens advarsler og til hans held døde Marcellus II meget kort tid efter, den 1.

Du troede nok, at du var mere end en gammel cirkushest!” ”Du er nul og nix!” fluerne grinede hånligt og summede overalt omkring og inden i stakkels Polkas hoved.

Det kan passende være en hilsen til de forlag og fonde som ikke troede nok på den.

En illusion man så inderligt har håbet var sandt, og måske hvis man nu ønskede og troede nok på, det ville den måske blive sandt.

Hvordan man bruger "guess i thought, probably thought" i en Engelsk sætning

I guess I thought depression was related to boredom.

She probably thought the same of me.

She probably thought they were racist.

You probably thought about kirby avalir.

I guess I thought nothing bad would happen.

I probably thought things were pretty peachy.

You probably thought nature had died?!

Probably thought that would help him.

She probably thought she was winking.

I guess I thought that was an actual person.