Hvad er oversættelsen af " TROR STADIGVÆK " på engelsk?

• still believe
• still think

Eksempler på brug af Tror stadigvæk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tror stadigvæk på magi.
They still believe in magic.

At kæmpe for det rigtige. Jeg tror stadigvæk på.
I still believe in fighting for what's right.

For du tror stadigvæk på himlen.
Because you still believe in heaven.

Men Ahmadinejads organisator Alireza Abkar tror stadigvæk på sejren.
But Ahmadinejad's student organizer Alireza Abkar still believes.

Min søn tror stadigvæk på julemanden.
My son still believes in Santa Claus.

Halvdelen af disse mennesker tror stadigvæk, at jeg dræbte Jimmy.
Half of these people still think I killed Jimmy.

Jeg tror stadigvæk, og det er det.
I still believe, and that's all there is to it.

Jeg tror stadigvæk, at Kommissionen og Neil Kinnock er forpligtet over for rettigheden, og at man, hvis Kommissionen med rette har anlagt sag, ikke kan trække dette søgsmål tilbage på grund af politisk sniksnak og en politisk aftale, fordi jeg tror, at Kommissionen er bundet til rettigheden og ikke til politiske finesser.
I still believe that the current Commission and Neil Kinnock are subject to the law, and that if the Commission has justifiably made a complaint, this complaint cannot be withdrawn as a result of political chicanery and by way of a political deal. I say that because I believe that the Commission should be bound by the law and not by political trickery.

Men jeg tror stadigvæk, jeg kører bedre end dig.
I'm driving with my hands and I still think I'm driving better than you.

Jeg tror stadigvæk at det var hende der myrdede Casey McManus og Anna Webster.
I still think she's the one that murdered Casey McManus and Anna Webster.

Men du tror stadigvæk, at du kan Måske et dusin.
Maybe a dozen. But you think that you can still get to the blood necklace thing.

Jeg tror stadigvæk på at vind er det bedste for verden og samtidig kan være en god forretning.
I still think that wind is the best for the world and also a good business.

Jeg tror stadigvæk, at morderen, er en kvinde.
I still think the killer's a woman.

Men du tror stadigvæk, at du kan komme i nærheden af halskæden med blod, ikke?
But you think that you can still get to the blood necklace thing, right?

Nogle af jer tror stadigvæk, at Gud er en udvendig magt og venter på, at Gud vil komme ned og gøre noget for jer.
Some of you still believe God is an outside power and are waiting for God to come down and do something for you.

Jeg tror stadigvæk, at det vil være den mest effektive måde at forsøge at regulere dette område, men det er selvfølgelig særdeles vigtigt, at vores egne systemer er kommet op at køre og fungerer så effektivt og så erhvervsvenligt som muligt, så de kan se, at det rent faktisk fungerer, og at det i sidste ende også gavner deres muligheder for at være innovative.
I still think that that will be the most efficient way of trying to regulate this, but then, of course, it is very important that we have our own systems up and running, working as efficiently and as business-friendly as possible, so that they can see that it actually works and that, in the end, it also benefits their possibility of providing innovation.

Jeg troede stadigvæk at du ville redde mit liv, Sikkert.
I still thought you were going to save my life. Probably.

Tror du stadigvæk det?
You still believe it?

Tror du stadigvæk den virker?
You think it still works?

Det tror jeg stadigvæk.
I thought I was hallucinating.

Og det tror jeg stadigvæk på.
And this is what I still believe.

Beklager, men det tror jeg stadigvæk.
I'm sorry. I still think that's the case.

Tror du stadigvæk det her var hurtigere?
You still think this was faster?

Tror du stadigvæk på det smukke lys?
You still believing in the beautiful light,?

Hvordan man bruger "tror stadigvæk" i en Dansk sætning

Men sådan skal det heller ikke være, mener hun. - Jeg tror stadigvæk, at der bliver ved med at være folk på Klostertorv.

Dette er kun ca. 2,5 år siden, så tror stadigvæk mange ikke tænker over det eller ikke har lært det da de studerede.

hun tror stadigvæk det Nissen der ligger dem i sokken.

Jeg håber og tror stadigvæk på, at jeg får ret, og jeg er med til første turneringskamp, siger Svensson.

Jeg tror stadigvæk tangen er der, når jeg finder billeder, som ser mest ægte ud.

Jeg tror stadigvæk, at den alt ødelæggende masseformering af umættede munde i Afrika og Mellemøsten er den største og eneste reelle trussel mod jordens eksistens.

Vi fortjener en afklaring. – Men jeg tror stadigvæk på, at vi får en overbygning.

Onsdag eftermiddag oplyste selskabet, at det har været udsat for et hackerangreb. - Jeg tror stadigvæk, at det skaber noget usikkerhed og volatilitet omkring ISS.

Jeg tror stadigvæk at jeg har svært ved at ånde 100% lettet op.

Tror stadigvæk ikke, at en reel vaccine kommer i år eller før sent næste år.

Hvordan man bruger "still believe, still think" i en Engelsk sætning

But they still believe that they.

You still believe you can fly.

Me: Yeah--I still think it's weird.

Many Ukrainians still think that way.

Would you still think I'm beautiful?

They still think you’re the best.

Some scholars still think so, too.

They still think outside the box.

Does the Taoiseach still believe this?

Does Congress really still believe that?