Hvad er oversættelsen af " MENER FORTSAT " på engelsk?

• continue to believe
• still believe
• still considers
• continue to feel
• still think
• continues to believe

Eksempler på brug af Mener fortsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener fortsat, at det er et godt forslag.
I still believe that is a good suggestion.

En række stater og store virksomheder mener fortsat, at profit og vækst er det vigtigste.
Some States and some large corporations still regard profit and growth as much more important.

De mener fortsat, at de er højt hævet over lovgivningen.
They continue to feel above the laws.

De prøvede at overtale mig til at opgive min holdning og mener fortsat, men til ingen nytte.
They tried to persuade me to abandon my position and continue to believe, but to no avail.

Jeg mener fortsat, at det var et godt initiativ.
I continue to believe that it was a good initiative.

Hvad ville der ske nu? De prøvede at overtale mig til at opgive min holdning og mener fortsat, men til ingen nytte. Så jeg blev dømt.
What would happen now? They tried to persuade me to abandon my position and continue to believe, but to no avail. Then I was sentenced.

Hun mener fortsat, at det ville have gjort en stor forskel.
She still feels this would have made a major difference.

Jeg vil gerne komme med en anden og mere generel bemærkning: Regeringerne mener fortsat, at de har ret til at træffe alle beslutninger.
I would like to make another remark on a more general level: the governments continue to think that it is their prerogative to make all decisions.

Vi mener fortsat, at artikel 95 er det rette retsgrundlag.
We continue to believe that Article 95 provides the right legal basis.

Vi vil fortsat bringe dette emne på bane, og vi mener fortsat, at EU kan og skal tage det første skridt i tvivlstilfælde.
We will continue to bring this subject up and we remain of the opinion that the European Union can and must take the first step in cases of doubt.

Vi mener fortsat ikke, at EU skal være en egentlig forsvarsalliance.
We continue to believe that the EU should not be an actual defence alliance.

For det tredje går verden jo ikke under i 2013, som er det år, hvor ledsageforanstaltningerne inden for banansektoren vil ophøre, så vi mener fortsat, at det er vigtigt at begynde at forberede sig på perioden efter 2013 allerede nu.
Thirdly, since the world is not going to end in 2013, which is the year when the Banana Accompanying Measures will end, we continue to believe that it is important to start preparing right now for the period after 2013.

Og jeg mener fortsat, at den føderale metode er af afgørende betydning for vores Europa.
I still believe, moreover, that the federal method is essential to this Europe of ours.

Jeg har begrebet, at visse medlemmer her i Parlamentet gerne vil øge beløbene lidt mere, men Kommissionen mener fortsat, at 450 ecu pr. hektar virkelig udgør et ganske passende, jeg vil ikke sige storslået, men alligevel et ganske passende beløb.
I understand very well that some Members would like to increase the amounts, but the Commission continues to feel that ECU 450 per hectare is an appropriate sum- not a lavish one, but nonetheless a reasonable amount.

Jeg mener fortsat, at denne mekanisme ligger inden for lovens grænser.
The legality of this mechanism is something that I continue to believe is within the boundaries of the law.

Hr. formand, jeg nærer fortsat tvivl om den fulgte metode, især i hr. Poignants betænkning, og jeg mener fortsat, at fiskerisektorens holdninger, som er kommet til udtryk på regionale møder, fortjente en mere tilbundsgående analyse.
Mr President, I still have my doubts as to the methods used, especially in Mr Poignant' s report, and I still believe that the opinions of the fisheries sector expressed at the regional meetings deserve a more thorough examination.

Kommissionen mener fortsat, at det vil være hensigtsmæssigt at fastsætte et maksimalt antal kommissærer.
The Commission continues to believe that a maximum number of Commissioners should be set.

Sådanne fremskridt vil kræve en vis villighed til at revidere de oprindelige forhandlingspositioner, men Kommissionen mener fortsat, at en sådan udvikling er mulig, og at indgåelsen af en forfatningstraktat kan nås under det nuværende formandskab.
Such progress will require some willingness to revise original negotiating positions, but the Commission continues to believe that such developments are feasible and that the conclusion of a constitutional treaty can be achieved under the present presidency.

Jeg mener fortsat, at den nye forfatning i meget høj grad er i Unionens og dens borgeres interesse.
I continue to believe that the new Constitution is profoundly in the interests of the Union and its citizens.

De fleste selskab iagttagere mener fortsat den største andel af Microsofts kommercielle cloud antallet kommer fra Office 365-Kommercielle.
Most company watchers continue to believe the lion's share of Microsoft's commercial cloud number is coming from Office 365 Commercial.

Vi mener fortsat, at vand udelukkende skal være et fælles gode, både hvad angår indsamling og forsyning.
We continue to believe that water must be kept exclusively as a public good, in terms of both collection and supply.

Vi mener fortsat, at politiske ledere har ansvaret for at træffe beslutninger, hvilket er essensen af politik.
We still believe that political leaders are responsible for making decisions. They are, and that is indeed the essence of politics.

Kommissionen mener fortsat, at det er korrekt at medtage juridisk status i proceduren for gensidig anerkendelse.
The Commission continues to believe that it is appropriate to include legal status in the mutual recognition procedure.

Jeg mener fortsat, at et endeligt og positivt resultat mellem disse grupper kun kan opnås efter aftaler med Syrien og Libanon.
I also still think that a final positive outcome can only be achieved after agreements have been concluded with Syria and Lebanon.

Kommissionen mener fortsat, at en interinstitutionel aftale lader til at være den bedste løsning på en ramme for agenturerne.
The Commission still considers that an interinstitutional agreement seems the best solution for a framework for regulatory agencies.

Vi mener fortsat, at indholdet i forfatningstraktaten er nødvendigt for, at vi kan modtage nye gæster i vores hjem.
We still believe that the content of the Constitutional Treaty is necessary in order to make it possible for our home to receive further guests.

Jeg mener fortsat, at det ikke er muligt at skabe en stærk Europæisk Union uden konvergens mellem medlemsstaternes sociale bestemmelser.
I continue to believe that a strong European Union cannot be built without bringing national social standards closer into line.

Men vi mener fortsat, at de bør forblive et nøglepunkt i disse politikker, som de blev formuleret, da Lissabon-processen først blev fastlagt.
But we still believe they must remain at the heart of the policies, as they were formulated when the Lisbon process was first designed.

Jeg mener fortsat, at en forhandlingsløsning er vejen frem, og vi vil stå klar og afholde endnu et møde med udsendingene senere på måneden.
I continue to believe a negotiated solution is the way forward, and we will stay engaged and have another envoys meeting later this month.

Jeg mener fortsat, at der bør skabes væsentlig mere synlighed omkring såvel programmerne som mulighederne for regional udvikling og jobskabelse.
I still consider that much greater visibility needs to be given both to the programmes and to the potential for regional development and job creation.

Hvordan man bruger "mener fortsat" i en Dansk sætning

Sådan har jeg læst lovgivningen og jeg mener fortsat at det er det, vi bliver stillet i udsigt!

Personerne bag Fonden PEDER SKRAM mente og mener fortsat, at fregatten bør bevares som et levende museum.

Jesper Petersen svarer: "Vi mener fortsat, at man skal have en midlertidig beskyttelse.

Brug den døde kapital - Jeg mente dengang - og mener fortsat - at det er tåbeligt, at kommunerme har så meget død kapital i form af mursten.

Vi mener fortsat, at det er vigtigt at fortælle, at vi er her.

Vi betaler Vi mener fortsat at fordelingen af udgiften til en ny rørbro under Havtjørnevej er forkert.

Vi mener fortsat, at fordelingen af udgiften er forkert, men vi har valgt ikke at gøre mere ved sagen, da vi ikke tror, at vi får medhold.

Jeg mener fortsat, at vi viser os frem som et attraktiv område at holde sommerferie i.

Bestyrelsen mener fortsat at grundforløbet er vigtigt for at kvalificere elevernes valg af studieretning. 12.

Cfr odense uhyggelige ord Han mener fortsat, at cfr er et stort potentiale i markedet for sundhedsforsikringer.

Hvordan man bruger "still believe, continue to believe, still considers" i en Engelsk sætning

People today still believe such things.

But surprisingly, many people continue to believe that myth.

We, the people, still believe it.

You can continue to believe that in 2018.

While we continue to believe firmly that Dr.

Buttle still considers her one of his mentors.

I continue to believe Craig won't be, however.

Spiers still considers it a collaborative project, however.

Phil, people will continue to believe it.

Some scientists still believe that Dr.