Hvad er oversættelsen af " STILL CONSIDER " på dansk?

• stadig betragter
• mener stadig
• stadig overveje
• stadig anser
• stadig opfatter
• stadig ser
• mener fortsat
• fortsat anser

Eksempler på brug af Still consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, I still consider him a hero.
Jamen, jeg stadig betragter ham som en helt.

Cooking cabbage fritters, littledifferent from the carrot, but still consider.
Madlavning kål æbleskiver, lidtforskellig fra den gulerod, men stadig overveje.

But I still consider myself a Catholic.
Men jeg ser stadig mig selv som katolik.

What was the first trick you learned and would you still consider it a trick?
Hvad var det første trick du har lært, og ville du stadig overveje det et trick?

I still consider you my greatest friend.
Jeg anser stadig dig som min bedste ven.

You know, a lot of Martians still consider the Rocinante a stolen ship.- No.
Nej. Mange marsboere opfatter stadig Rosinante som et stjålet skib.

I still consider my little Lou to be a good man.
Jeg mener stadig, at min lille Lou er en god mand.

If one day I'm no longer Ying Kong Shi, will you still consider me your brother?
Hvis en dag jeg ikke længere er Ying Kong Shi, vil du stadig se på mig som din bror?

Would you still consider my hands blood-free?
Ville du stadig opfatte mig som uskyldig?

Keep this secret for me. Qin Chu, if you still consider me as your friend.
Qin Chu, hvis du stadig anser dig for min ven, så behold denne hemmelighed for mig.

And still consider what is a tattoo"Skull.
Og stadig overveje, hvad der er en tatovering"Skull.

He recognized and fell in love with the mores of the mountain people, who still consider him their poet.
Han genkendte og blev forelsket i bjergfolkets morer, som stadig betragter ham deres digter.

The police still consider it an active crime scene.
Politiet stadig betragter det som en aktiv gerningssted.

The Kashubians speak their own language, Kashubian, which is incomprehensible for Poles, but which some people still consider a dialect.
Kasjuberne taler deres eget sprog, Kasjubisk, som er uforståeligt for polakker, men som af nogen alligevel betragtes som en dialekt.

You should still consider the following before making your decision.
Du bør stadig overveje følgende, før du træffer din beslutning.

Accept it on behalf of the Council as a whole, but I still consider you, yourselves, to be involved in this.
Det spanske formandskab må acceptere det på Rådets vegne som helhed, men jeg mener stadig, at De selv er involveret i denne sag.

John still consider the positive experience and the Dakar an interesting race.
John stadig overveje de positive erfaringer og Dakar en interessant race.

If the second floor is not built right, the owners still consider the possibility of a reconstruction of his house in the future.
Hvis anden sal ikke er bygget lige, ejerne overveje stadig muligheden for en rekonstruktion af hans hus i fremtiden.

I still consider Prabowo as God's tool to restore this country, no matter how you deny it.
Jeg betragter stadig Prabowo som Guds udsendte, der skal skabe fred igen i dette land, uanset hvordan du benægter det.

Particular attention has been paid to the handicapped, and here I still consider Amendments Nos 17 and 42 to be clearer and more workable.
Der er taget særligt hensyn til handicapforeningerne, hvor jeg stadig mener, at ændringsforslag 17 og 42 er de mest klare og formålstjenlige.

Because you still consider yourself, it's all'true', which says Sam Broersma.
Fordi du stadig anser dig selv, det er alle"sande", som siger Sam Broersma.

Our intention is to underpin them by the provision of food, which I still consider the central aim of the agricultural policy.
Det er vores hensigt at understøtte disse politikker ved uddelingen af fødevarer, som jeg stadig betragter som det centrale formål med landbrugspolitikken.

Be yourself, but still consider this information and try to use it to your advantage.
Vær dig selv, men mener stadig, at denne information og prøve at bruge det til din fordel.

There is no need to be afraid of any alien, that the vast majority of Crop Circles researchers still consider as the real authors of figures.
Der er ingen grund til at være bange for enhver udlænding, at langt størstedelen af korncirkler forskerne stadig Betragt som de reelle forfattere tal.

If you still consider yourself a sinner while believing in Jesus, can it be said that you believe in Him properly?
Hvis I stadig betragter jer selv som syndere, imens I tror på Jesus, kan man så sige, at I tror på ham på den rigtige måde?

The other tribes, having hated and feared the Carja, are now warily re-establishing contact- though most still consider them stuffy and pompous.
De andre stammer, der længe har hadet og frygtet carjaene, genetablerer nu forsigtigt kontakt til stammen- selvom de fleste stadig betragter carjaene som prætentiøse og opblæste.

Birthplace of her still consider China, although it is known that the technology was borrowed by residents of this country the Turkmen.
Fødested af hendes mener stadig, Kina, selv om det er kendt, at teknologien var lånt af residenter i dette land den turkmenske.

Before the conciliation in November, and before the second reading, we will try to solve as far as possible anything that we still consider to be a problem in the first reading.
Inden samrådet i november og før andenbehandlingen vil vi i videst muligt omfang søge at løse alt det, vi fortsat anser for problematisk ved førstebehandlingen.

While I still consider this plan an inspired stroke of political genius, I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel.
Skønt jeg stadig ser dette som et genialt politik indfald… trækker jeg mit kandidatur tilbage og opfordrer alle til at stemme på Kurt.

All artists in Europe will be amazed that the European institutions still consider culture to be the icing on the cake, as a luxury that takes second place to necessities.
Alle de europæiske kunstnere vil undre sig over, at de europæiske institutioner stadig opfatter kulturen som prikken over i'et, som en luksus, der kommer efter det nødvendige.