Hvad er oversættelsen af " TRUET AF DIG " på engelsk?

• is threatened by you
• been threatened by you
• am threatened by you

Eksempler på brug af Truet af dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og… truet af dig.
And… threatened by you.

Jeg føler mig truet af dig.
I'm threatened by you.

For der er noget ved dig, som jeg ikke forstår, og jeg hader ting, som jeg ikke forstår. Men jeg har altid følt mig truet af dig.
But… and I hate things that I don't understand. I have always been threatened by you because there's something about you that I don't understand.

Hun er truet af dig.
She's threatened by you.

Han føler sig nok bare truet af dig.
I think he's intimidated by you.

Hun er truet af dig.
I think she's threatened by you.

Tror du, jeg følte mig truet af dig?
You think I was threatened by you?

Han følte sig vel truet af dig, skønt jeg ikke kan se hvorfor.
I guess he's threatened by you, though I can't imagine why.

Hej. Jeg føler mig truet af dig.
Hi. I'm threatened by you.

Men jeg har altid følt mig truet af dig, fordi jeg ikke forstår dig, og jeg hader ting, jeg ikke forstår.
But I have always been threatened by you because there's something about you that I don't understand, and I hate things that I don't understand.

Burde jeg føle mig truet af dig?
Should I find you threatening?

Men jeg har altid følt mig truet af dig, fordi jeg ikke forstår dig, og jeg hader ting, jeg ikke forstår.
But… and I hate things that I don't understand. I have always been threatened by you because there's something about you that I don't understand.

Jeg føler mig ikke truet af dig.
Oh, you think I'm threatened by you?

Ja, jeg ved godt, det er mærkeligt, men jeg tror, han føler sig truet af dig.
But I think he feels threatened by you. Yeah, I know it's weird.

Hun er ikke truet af dig.
She's not threatened by you.

Men hvis det hjælper… så siger hun, at hun ikke er truet af dig.
But if it helps, she said she's not threatened by you.

Hun er jo truet af dig.
She's obviously threatened by you.

Peter, min skat. Tag med hjem, for han føler sig truet af dig.
Please come back to the house because he's threatened by you. Peter, baby.

Jeg føler mig truet af dig. Hej.
Hi. I'm threatened by you.

Peter, min skat. Tag med hjem, for han føler sig truet af dig.
Peter, baby. Please come back to the house because he's threatened by you.

Jeg tror jeg følte mig truet af dig, tro det eller ej.
I guess I just felt threatened by you, believe it or not.

Ja, jeg ved godt, det er mærkeligt, men jeg tror, han føler sig truet af dig.
Yeah, I know it's weird, but I think he feels threatened by you.

For at være ærlig, jeg var lidt truet af dig i første omgang.
To be honest, I was a little threatened by you at first.

Hør… Jeg tror måske hun føler sig truet af dig.
Listen, I think she might be a little threatened by you, you know.

Jeg går ud fra, at han føler sig truet af dig, selvom jeg ikke forstår hvorfor.
I guess he's threatened by you, though I can't imagine why.

Han føler sig truet af dig.
He's threatened by you.

Måske følte hun sig truet af dig, hans kæreste, som kom.
Maybe she just said that because she felt threatened by you, his girlfriend checking her out.

Jeg følte mig lidt truet af dig.
You were, you were a little intimidating.

Hun føler sig truet af dig.
She's threatened by you.

Han føler sig truet af dig.
He feels threatened by you.

Sådan bruges "truet af dig" i en sætning

Jeg kigger på hende og lægger hovedet på skrå. "Jeg er ikke truet af dig, Maddie.

Men, hvis skildpadden føler sig truet af dig, så vil den bide.

Har den anden følt sig truet af dig?

Der er ikke noget oplyst ved at skrumpe, for at andre ikke skal føle sig truet af dig.

DER ER NOGEN, DER VIL FØLE SIG TRUET AF DIG.

Hvis din urolog føler sig truet af dig få en anden mening, kan dette være et rødt flag, som du bør se en anden.

Fakta er bare at jeg har været i kontakt med 2 brugere som er blevet truet af dig.

Han føler sig truet af dig." Sagde harry og tog mine håndtag. "Men hvordan det.

Det var godt, de ikke følte sig truet af dig.

Hvis det var hjælpsomhed, er kritikken måske lettere at holde ud. - Har den anden følt sig truet af dig?