Eksempler på brug af Trues på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og jeg vil ikke trues.
Jeg vil ikke trues af en bølle.
Han trues med seks måneders fængsel.
Vilde østers trues med udryddelse.
Sagaen fortsætter… og en livsstil trues.
The saga continues… as a way of life is threatened.
Folk også translate
Han trues af en vis gangster.
He is threatened by a certain gangster.En gravid kvinde trues med et abort.
A pregnant woman is threatened with a miscarriage.Andre trues med en lignende skæbne.
Others are threatened with a similar fate.Medlemsstaternes suverænitet må ikke trues.
The sovereignty of Member States should not be threatened.Skal de trues med fængsel herhjemme?
Should they come home and be threatened with prison?Vi har brug for nogen langvejs fra, nogen som ikke kan trues.
We need someone who cannot be intimidated.Jeg vil ikke trues af et omvandrende farsbrød!
I will not be threatened by a walking meat loaf!Dem, der taler for retfærdighed, trues med døden.
Those who speak for justice are threatened with death.Andre aktivister trues af en lignende skæbne.
Other activists are threatened with a similar fate.Han prøver at underminere dem, som han trues af.
Because he seeks to undermine those he is threatened by.Trues med døden, og: selv dette gør dem afstå.
Are threatened with death, and: even this makes them desist.Mio. mennesker trues af fattigdom i Europa.
Eighty-five million people are threatened with poverty in Europe.For der er altid nogen, der ikke kan trues.
Because there will always Men Jorden trues af samme skæbne som Kryptons.
And yet the Earth is threatened by the same fate as Krypton's.Mange fisk, fugle og pattedyr trues af udryddelse.
Species of fish, birds and mammals are threatened by extinction.Almindelige mennesker ringer til politiet, når de trues.
Normal people call the authorities when their lives are threatened.Hvorfor skal hun trues af at være den eneste,!
Why should she be threatened from Vi har brug for nogen langvejs fra,nogen som ikke kan trues.
We need someone from a distance,someone who cannot be intimidated.En mand kan kun trues af det, som han frygter.
A man can only be threatened by that of which he Herunder de kurdiske ogirakiske flygtninge, der trues af krigen?
Including Kurdish andIranian refugees who may be threatened by this war?En mand kan kun trues af det, han er bange for-.
A man can only be threatened by that of which he Der findes talrige enestående kulturer, som trues af udryddelse.
There Når Amerikas sikkerhed trues, bruger vi uanede mængder penge.
When the safety of America is threatened, we will spend any amount of money.Snart efter, udviklerne indså, at folk vil have mere, ogsatte i det offentlige rum editor Trues.
Soon after, the developers realized that people want more, andput in the public domain editor Trues.Undervisningen på mindretalssprog trues af de lokale myndigheder.
Minority language education is threatened by the local authorities.
