Hvad er oversættelsen af " TRYKKES I " på engelsk?

• are printed in
• is printed in
• be printed in

Eksempler på brug af Trykkes i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aftalekortene trykkes i CMYK og HKS/Pantone.
Bonus cards are printed in CMYK and HKS/Pantone.

HCAs mindedigt over Jette Wulff trykkes i Dagbladet.
HCA's commemorative poem for Jette Wulff is printed in the newspaper Dagbladet.

Dit Etiketter trykkes i 1-farvet sort eller efter CMYK.
Your Labels are printed in monochrome black or using CMYK.

Kommercielle produkter og mailings trykkes i højeste kvalitet.
Commercial products and mailings are printed in the highest quality.

Det kan også trykkes i forskellige farver efter anmodning.
It can also be printed in different colours on request.

Baggrundsmotiverne på forsiden og alle billeder på sedlernes bagside trykkes i offset.
The background images on the front and all images on the back of the banknotes are printed in offset.

December Trykkes i Dansk Folkekalender for 1865"Folkesangens Fugl.
A Mood is printed in Dansk Folkekalender for 1865.

Symbolerne skal vaere i overensstemmelse med bilag II; de skal trykkes i sort paa orangegul bund.
The symbols must conform to those in Annex II; they shall be printed in black on an orange-yellow background.

New York Times trykkes i en storby, der er vært for FN.
The New York Times is published in a city that hosts the United Nations.

For at løse dette problem knuses den permanente magnet, blandes med plastik og trykkes i magnetfeltet.
In order to solve this problem, the permanent magnet is crushed, mixed with plastic, and pressed in the magnetic field.

Symbolet eller symbolerne trykkes i sort på orangegul baggrund.
The symbol(s) shall be printed in black on an orange-yellow background.

Trykkes i Illustreret Tidende HCAs mindeartikel om Ingemann med billede fra jordfæstelsen.
HCA's commemorative article on Ingemann is printed in'llustreret Tidende' along with a picture of the interment.

Rāmeśvara: Hvis vi vil have, at bøgerne skal trykkes meget hurtigt, må de trykkes i Amerika, de nye bøger.
Rāmeśvara: If we want to have the books printed very quickly, they have to be printed in America, the new books.

Samme dag trykkes i Dagbladet HCAs mindedigt over Collin.
On the same day, HCA's commemorative poem for Collin is printed in the newspaper Dagbladet.

Symbolerne skal vaere i overensstemmelse med bilag II til dette direktiv; de skal trykkes i sort paa orangegul bund.
The symbols must conform to those in Annex II to this Directive; they shall be printed in black on an orange-yellow background.

Pengesedlerne trykkes i bare fire pålydende værdier på 20, 50, 100 og 200 shekalim.
The Banknotes are printed in just four denominations of 20, 50, 100 and 200 Shekalim.

For at reproducere Højeste Mester Ching Hai materiale til aviser, bøger, tidsskrifter eller andre publikationer, skal artiklen trykkes i sin helhed.
To reproduce The Supreme Master Ching Hai material into newspapers, books, magazines or other publications, the article must be printed in its entirety.

Bomærket og rammen trykkes i en og samme farve, der kan vælges efter ønske.
The trademark and the frame shall be printed in one and the same colour, which can be selected to meet requirements.

På titelbladet angiver Norby udtrykkeligt, at den her citerede korte version af legenden skal trykkes i programmet, hver gang værket bliver opført.
On the title page Norby states explicitly that the short version of the legend given here should be printed in the programme every time the work is performed.

Marts 1862 Trykkes i Illustreret Tidende HCAs mindeartikel om Ingemann med billede fra jordfæstelsen.
March 1862 HCA's commemorative article on Ingemann is printed in'llustreret Tidende' along with a picture of the interment.

For så vidt angår formularerne til varecertifikaterne A.SF. l, som trykkes i Finland, suppleres note 1 på certifikatets forside med følgende led.
In the specimens of movement certificate A.SF. 1 which are printed in Finland, the following words shall be added to Note 1 on the front.

Det kan også trykkes i forskellige farver efter anmodning. Rillet fluting leveres almindeligvis i ruller, men kan også leveres i ark til at optimere opbevaringsplads.
It can also be printed in different colours on request. Fluted paper is most commonly supplied in rolls but can also be supplied in sheets to optimise storage space.

Den versificerede fortælling"Dykker-Klokken. Et Eventyr paa Havets Bund", der senere indgår i Fodreise, trykkes i Kjøbenhavns flyvende post.
A Fairy-tale on The Seabed, which later appears in Fodreisen(A Walking Tour) is printed in the"Kjøbenhavns flyvende post" The Copenhagen Flying Post.

De tidligere regler var for vagt formuleret, og det nye direktiv sikrer, at advarslerne trykkes i farver, som er lette at læse, og som ikke kan skjules, sådan som det er tilfældet med de nuværende.
The previous rules were worded too loosely and the new directive makes sure that the warnings will be printed in colours that are clearly readable and cannot be disguised as at present.

Også dialogen er skrevet med ånd og vid".27. oktober Digtet"Lille Viggo"("Lille Viggo, vil Du ride Ranke?"- digtet er skrevet til Viggo Drewsen, f.1830) trykkes i Nyeste Repertorium for Moerskabslæsning.
The dialogue is also characterised by intellect and wit".27 October 1832 The poem"Lille Viggo, vil du ride Ranke?"(Little Viggo)-(written for Viggo Drewsen, born 1830) is printed in the magazine Nyeste Repertorium for Moerskabslæsning.

Aftalekortene trykkes i CMYK og HKS/Pantone. Under Proof kan du bestille et screenproof eller et papirproof af dine aftalekort, der er simuleret på"Epson Standard Proofing Paper" og trykt i CMYKcmkk 8-farvet tryk.
Bonus cards are printed in CMYK and HKS/Pantone. Under Proof, you can order a screen proof or paper proof of your bonus cards, simulated on"Epson Standard Proofing Paper" and printed in CMYKcmkk 8-colour printing.

På forsiden af varecertifikatet A.OS. l, der er indeholdt i bilag V til protokol nr. 3, og som trykkes i Østrig, tilføjes der til note 1 følgende tekst.
In the specimens of movement certificate A.OS.l contained in Annex V to Protocol No 3 which are printed in Austria, the following words shall be added to Note 1 on the front.

Desuden havde han ønsket sig, at bogen skulle trykkes i samme format og med samme tryk som Ingemanns romaner- dvs. at han stilede efter samme brede, folkelige succes, som Ingemann havde fået med sine historiske romaner.
Furthermore, he had wished for the book to be printed in the same format and with the same typesetting as the novels by Ingemann- i.e. he was aiming at the same type of broad, popular success that Ingemann had achieved with his historical novels.

Alle trykte emner består af dot. Prikkerne kan kondenseres og danne»fed« skrifttype, hvormed opnås ekstra synlighed, men der kan også trykkes almindelig skrift. Teksten kan trykkes i alle retninger.
All printed matter consists of dots. The dots can be condensed to create“fat” font types for additional visibility, but also normal fonts can be printed. Text can be printed in all directions.

Eftersom formularerne trykkes i Østrig og er de østrigske myndigheders ansvar, vil disse få forelagt problemet på mødet den 15 Juli 1993 i det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til transitaftalen mellem Fællesskabet og Østrig.
Since the forms are printed in Austria under the responsibility of the Austrian authorities the matter will be raised with them at the next meeting of the Joint Committee established in the framework of the Transit Agreement between the Community and Austria, on 15 July 1993.

Hvordan man bruger "trykkes i" i en Dansk sætning

Jyllands-Posten bliver stadig trykt både i Jylland og på Sjælland, men hovedparten af oplaget trykkes i Erritsø ved Fredericia.

Det betyder, at et værk kan trykkes i et stort oplag og på den måde nå ud til flere mennesker.

Disse kompenserer for de anomaliteter, der opstår i den tekniske proces og i de meget små størrelser, som skriften trykkes i.

Vend vandnæseprofilet om og påfør silikonen (14) i vandnæseprofilets overkant. 45 9: Vandnæsen 10: Stopbeslag monteres Herefter skubbes vandnæseprofilet (3) ind over pladen og trykkes i bund.

Noget af det jeg specielt godt kan lide ved moderne stoffer er, at samme motiv trykkes i rigtig mange (10-15) forskellige farver.

De seks farvekombinationer er i lyse rene farver som fint trykkes i firefarvet offset (cmyk).

Pladerne lægges på et plant underlag af træ eller beton og varmefordelingspladerne trykkes i sporene.

Også inkluderet i dit Premium - medlemskab Trykkes i Danmark Kort og kalendere trykkes lokalt og sendes ut næste arbejdsdag Følg din ordre gratis via mobilen.

Fællessange akkompagneres og efter aftale kan de fællessange, du / I måtte ønske, trykkes i folder som vi medbringer uden beregning.

Trykkes i stedet på kontaktnavnet åbnes informationerne om kontaktpersonen.Jeg oplever Metro-brugerfladen i Windows Phone som stilsikker og gennemtænkt.

Hvordan man bruger "be printed in, is printed in, are printed in" i en Engelsk sætning

Those messages will be printed in today's Journal.

The abstract will be printed in Dissertation Abstracts.

Logo graphics can be printed in color also.

Single card is printed in color, blank inside.

The book will be printed in Heidelberg, Germany.

The sticker can be printed in full color.

are printed in the weekly parish bulletin.

The senior thesis should be printed in 12-pt.

All products are printed in the USA!

This is printed in both English and French.