Eksempler på brug af Trykkoger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stedet her er en trykkoger.
Indstil trykkoger til præcis 457 grader og det er herre nemt.
Set the pressure cooker to… exactly 457 degrees and… it's easy peasy.Han har dig i en trykkoger.
He's got you in a pressure cooker.Sprog er kogt i en trykkoger med nok vand, der dækker det af 10 minutter.
The language is cooked in a pressure cooker with enough water covering it by 10 minutes.Lsær i denne her trykkoger.
Especially in this pressure cooker.Og lige ind i en trykkoger af skole og prøver.
And right into the pressure cooker of school and the SATs.Hvordan til at vælge en trykkoger.
How to choose a pressure cooker.Hvis du har en trykkoger- vidunderlige.
If you have a pressure cooker- wonderful.De var ved at eksplodere som en trykkoger.
It was like we were being cooked with pressure.Man kan ikke efterlade en trykkoger i en taske i parken!
You can't leave a pressure cooker in a duffel bag and leave it in the park!Stol aldrig på en hvid fyr med en trykkoger.
Never trust a white guy with a pressure cooker.En gruppe for udveksling af opskrifter og trykkoger chats. Skal deltage gruppen for at deltage.
A group for exchange of recipes and pressure cooker chats. Must join group in order to participate.Asparges risotto med vild hvidløg trykkoger.
Asparagus risotto with wild garlic pressure cooker.Frustration kan opbygge gerne damp i en trykkoger, og hvis du ikke lette at damp, vil du eksplodere.
Frustration can build up like steam in a pressure cooker, and if you don't relieve that steam, you will explode.Til fremstilling af suppe,fortrinsvis i en trykkoger.
To prepare this soup,preferably in a pressure cooker.Hvis du ikke har en trykkoger, kan du lave mad alle de sædvanlige panden, men denne gang for at tage mere.
If you do not have a pressure cooker, you can cook all the usual pan, although this will take time for more.Ja. Giv mig min egen trykkoger.
Get me my own pressure cooker. Yeah.Hvilken nytte har denne"diplomatiske trykkoger" egentlig for den afgørende fase i fredsprocessen i Mellemøsten?
In fact, I wonder what use this"diplomatic pressure cooker" approach has in terms of the final stage of the peace process in the Middle East?Ja. Giv mig min egen trykkoger.
Yeah, guys. Get me my own pressure cooker.Brugen af en trykkoger radikalt ændrer den endelige effekt af dette kursus er derfor en stor gryde med låg er bedre at bruge.
The use of a pressure cooker radically changes the final effect of this course therefore, a large pot with lid is better to use.Kom nu, det er din mors trykkoger. Søn!
That's your mama's Crock-Pot! Son, come on!Hvis du er forberedt i en trykkoger, at flytte de resterende grøntsager og bælgfrugter i en almindelig gryde, dæk med bouillon.
If you are prepared in a pressure cooker, to shift the remaining vegetables and legumes in an ordinary saucepan, cover with broth.En gruppe for udveksling af opskrifter og trykkoger chats.
A group for exchange of recipes and pressure cooker chats.Trykkoger opskrifter til både komfur-top og elektriske trykkogere med trin-for-trin fotos- også diskussionsfora og anmeldelser.
Pressure cooker recipes for both stove-top and electric Der er træningslokale,og hun efterlod sin trykkoger.
Lukke trykkoger, sætte det på bålet, og Hvornår skal hæve trykket, reducere varme og kog creme, damp, under 5 minutter.
Closing the pressure cooker, put it to Belægning type Samlet tykkelse Salt Spray Test Trykkoger test.
Plating Type Overall Thickness Salt Spray Test Pressure Cooker Test.Tung vejrtrækning, trykkoger med vrede proceded ved throaty animalistic growl vokser i bind og gerocity indtil det pludselig endte på samme måde det startede!
Heavy breathing, seething with anger proceded by throaty animalistic growls growing in volume and gerocity until it suddenly ended the same way it started!Og du lader det trække ud for længe.Hør… Bielsa er en trykkoger.
You're letting it drag on too long.Look… Bielsa's a pressure cooker.På Wikipedia skrives der at industrielt konserverede varer skal koges under tryk ved 121 grader i 3 minutter(i US antageligt)- dvs. i trykkoger og på Sundhed. dk skrives"For at dræbe selve bakterien skal maden koges under overtryk, således at temperaturen når op 120°C, og kogningen skal fortsætte i mindst 20 minutter.
På Wikipedia skrives der at industrielt konserverede varer skal koges under tryk ved 121 grader i 3 minutter(in U.S. acceptable)- i. e… in the pressure cooker and Sundhed. dk written"To kill 
