Hvad er oversættelsen af " SEETHING " på dansk?

• sydende
• seething

Eksempler på brug af Seething på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The town will be seething.
Byen vil være overrendt.

Seething contempt for me. And you reacted by showing.
Og du reagerede ved at udvise dyb foragt for mig.

Lovers and madmen have such seething brains.
Elskere og vanvittige har så sydende hjerner.

He would stay close, seething, and he would plan his revenge.
Han holder sig tæt på, syder og planlægger sin hævn.

Seething and boiling- intense quartets caught between two world wars.
Det syder og koger i de heftige kvartetter fanget mellem to verdenskrige.

Have you ever seen anyone so seething with jealousy?
Ha! Har du nogensinde set nogen så sydende af jalousi?

Your seething energy helps to make discoveries in any field.
Dit sydende energi er med til at gøre opdagelser på noget område.

He could barely contain his seething anti-Americanism.
Han kunne knap nok styre sin sydende antiamerikanisme.

And so there… deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam.
Og der… dybt nede i den frygtelige heksekedel af hvirvlende vand… og sydende skum.

Seething and boiling- intense quartets caught between two world wars Paul von Klenau.
Det syder og koger i de heftige kvartetter fanget mellem to verdenskrige Paul von Klenau.

According to the Talmud, Jesus Christ is boiling in Hell in seething excrement.
Ifølge Talmud koger Jesus Kristus i helvede i sydende ekskrementer.

At the same time there is a seething discontent and a growing anger among the supporters of the PPP.
Samtidig er der sydende utilfredshed og voksende vrede blandt PPP-tilhængerne.

In the story, Lost Magic game- a world that has changed from head to toe, thanks to worldwide disaster where all the magic and seething.
I historien, Lost Magic spil- en verden, der har ændret sig fra top til tå, takket være verdensomspændende katastrofe, hvor alle de magiske og sydende.

Bring the future to jelly seething after add the pumpkin, sugar, a pinch of salt and vanilla.
Bring fremtiden at gelé syder efter tilsæt græskar, sukker, en knivspids salt og vanilje.

The same report adds that, because of intensified social, ethnic and racial problems, the cities of the future will be"seething centers of periodically great turmoil and confusion.
Den samme rapport tilføjer, at på grund af de intensiverede sociale, etniske og racemæssige problemer, vil fremtidens byer periodisk blive"sydende centre af oprør og forvirring.

Lurks the seething, boiling substance known as magma. Beneath the surface of placid rock.
Under de rolige klippers overflade lurer den sydende, kogende substans, der er kendt som magma.

Beneath the surface of placid rock lurks the seething, boiling substance known as magma.
Under de rolige klippers overflade lurer den sydende, kogende substans, der er kendt som magma.

The seething hatred of the masses against Mubarak and other despots of the region stems from this aggravating exploitation and oppression.
Massernes sydende had mod Mubarak og andre despoter i regionen stammer fra denne skærpede udnyttelse og undertrykkelse.

And so there… deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam… will lie for all time… the most dangerous criminal… and the foremost champion of the law of their generation.
Og så er der… Dybt nede i denne frygtelige gryde af hvirvlende vand og sydende skum… Vil ligge der for al tid… Den mest farlige kriminelle… og den førende mester af loven i deres generation.

He answered: Seething excrement, for a master has said: He, who scorns the words of the wise men shall be punished with seething excrement.”12.
Han svarede: Sydende ekskrementer, for en mester har sagt: Den, som forhåner de vises ord, skal straffes med sydende ekskrementer." 12.

In Newing describes how one of Dudeney's daughters:… recalled her father raging and seething with anger to such an extent that she was very frightened and, thereafter, equated Sam Loyd with the devil.
I Newing beskriver, hvordan en af Dudeney's døtre:… mindede om hendes far raser og seething med vrede i en sådan grad, at hun var meget bange og derefter sidestilles Sam Loyd med djævelen.

Heavy breathing, seething with anger proceded by throaty animalistic growls growing in volume and gerocity until it suddenly ended the same way it started!
Tung vejrtrækning, trykkoger med vrede proceded ved throaty animalistic growl vokser i bind og gerocity indtil det pludselig endte på samme måde det startede!

He goes down in the whirling heart of such a masterless commotion that he scarce heeds the moment when he drops seething into the yawning jaws awaiting him; and the whale shoots-to all his ivory teeth, like so many white bolts, upon his prison.
Han går ned i de hvirvlende hjertet af en sådan herreløse opstandelse, at han knappe lytter det øjeblik, hvor han falder sydende i gabende kæber venter ham, og hvalen skud til alle sine elfenben tænder, som så mange hvide bolte, på hans fængsel.

Recalled her father raging and seething with anger to such an extent that she was very frightened and, thereafter, equated Sam Loyd with the devil.
Mindede om hendes far raser og seething med vrede i en sådan grad, at hun var meget bange og derefter sidestilles Sam Loyd med djævelen.

Anders Koppel String Quartets and Mezzo Saxophone Quintet Jazz icon Benjamin Koppel had a special mezzo-soprano saxophone developed to perform and record this new quintet by his father Paul von Klenau String Quartets nos.1, 2 and 3 Seething and boiling- intense quartets caught between two world wars Sunleif Rasmussen String against string The prizewinning Violin Concerto no.
Anders Koppel Strygekvartetter og mezzosaxofon-kvintet Jazz-ikonet Benjamin Koppel har fået verdens første mezzosopran-saxofon udviklet specielt til at opføre og indspille kvintetten af sin far Paul von Klenau Strygekvartetter 1, 2 og 3 Det syder og koger i de heftige kvartetter fanget mellem to verdenskrige Sunleif Rasmussen String against string Den prisbelønnede Violinkoncert nr.

The New Year opened with high drama, the scene of which was set, as one might have expected, in the seething cauldron of the Middle East, following the execution of, Sheikh Nimr-al-Nimr a prominent Shia Muslim cleric, a persistent critic of Saudi Arabia's royal family who was involved in anti-government protests that erupted in Saudi Arabia in the period of the Arab Spring, until he was arrested in 2012.
Det nye år åbnede med hà ̧jspændt drama, som udspillede sig, som man kunne have forventet, i Mellemà ̧stens sydende heksekedel, efter henrettelsen af sheik Nimr-al-Nimr en fremtrædende shia muslimsk gejstlig, og vedvarende kritiker af den Saudi Arabiens kongelige familie. Han var involveret i de regeringsfjendtlige protester, der brà ̧d ud i Saudi-Arabien i perioden med det arabiske forår, indtil han blev arresteret i 2012.

Paul von Klenau Symphony No. 9 The magnificent symphony that was found in a plastic bag in Vienna after 50 years Paul von Klenau String Quartets nos.1, 2 and 3 Seething and boiling- intense quartets caught between two world wars Paul von Klenau Die Weise von Liebe und Tod des Cornetts Christoph Rilke A rediscovered major Late Romantic work for baritone, choir and orchestra Paul von Klenau Orchestral Works Vol.
Paul von Klenau Symfoni nr.9 Den genopdagede, grandiose symfoni, som havde gemt sig i en plasticpose i Wien i 50 år Paul von Klenau Strygekvartetter 1, 2 og 3 Det syder og koger i de heftige kvartetter fanget mellem to verdenskrige Paul von Klenau Die Weise von Liebe und Tod des Cornetts Christoph Rilke Et genopdaget, senromantisk storværk for baryton, kor og orkester Paul von Klenau Orkesterværker Vol.

And so there deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam will lie for all lime the most dangerous criminal…(INAUDIBLE DIALOGUE)… and the foremost champion of the law of their generation.
Og så er der Dybt nede i denne frygtelige gryde af hvirvlende vand og sydende skum Vil ligge der for al tid Den mest farlige kriminelle…(Uhørlig dialog)… og den førende mester af loven i deres generation.

Let that fire burn ablaze which seethes within the heart.
Lad, at ilden brænder i lys lue, der syder i hjertet.

I got a case of wine coolers, so we can drink every time Ryan seethes.
Jeg købte en kasse winecoolere, så vi kan skåle, hver gang Ryan syder.

Hvordan man bruger "seething" i en Engelsk sætning

Onstage, the band were seething with enthusiasm.

Rick: Looks like you’re seething with anger.

That left Whitehouse officials seething with anger.

Seething motion now in the distant camp.

the dining room was seething with people.

Hrundel Bálfrost, Blazefrozen Jarl of Seething Rimefire.

boiling the sea and seething Ellis Island.

I’m seething with rage at Delta Airlines.

The crowd cheered the seething mass on.

This left Samund Khan seething with anger.

Hvordan man bruger "sydende" i en Dansk sætning

Jeg har ikke oplevet noget så sydende i hverken Bombay eller Bangkok.

De to træsorter arbejde sammen om at producere fast nedture, sydende diskant og en bidsk angreb i mids.

Derefter kom foie gras-skiverne i en sydende varm pande. (Vi bebrejder dig ikke, hvis du ikke lige har foie gras liggende i køleskabet.

Fra syrlige, tilbud Peking duck til sprød, krydret sydende fad, hver bid er en fest.

Dovrebbe concludersi nei prossimi du er allergisk over hjælp af den sydende et hit for andre : Jeg arbejder i in the contexts of og målrette annoncer.

Øge din Penis og nyde sydende Sex øjeblikkeligt med Phallosan!!

I Explorers Steakhouse serveres sydende og møre kvalitetsbøffer, mens Marco Polo har et fristende udvalg af menuer med sæsonens specialiteter. (Denne kahyt er inkl.

De boblende, sydende, svovldunstende toppe har stort set alle status af nationalparker.

Flammerne havde grebet den nedefra den forkullede Afsats hang lige overfor mig dækket af et sydende Mylr af Funker.

Hotellet ligger som en oase af overdådig luksus og victoriansk stil i hjertet af den sydende storby, og det er det perfekte sted at slappe af oven på flyveturen.